Lordi

Hrajú: Maroš Kramár, Jozef Vajda, Peter Šimun

Podkladom neodolateľnej komédie Lordi bola korešpondencia O. Wildea a R. Rossea, ktorú si vymieňali po Wildeovom prepustení z väzenia, kým žil v Paríži pod menom Sebastian Melmoth. V tejto korešpondencii bola už načrtnutá dejová osnova hry, charaktery jednotlivých lordov a čiastočne aj dialógy. Kreatívne dotvorený príbeh rozvíja dejovú líniu a dialógy a posúva hru do jej finálnej podoby.

Hlavné postavy tejto salónnej, ľahko škandálnej komédie sú traja „roztopašní“ LORDI, ktorí tajne hrajú hru s jasnými, i keď trochu pochybnými pravidlami. Na utajených klubových schôdzkach si totiž navzájom rozdeľujú dámy a za sexuálne úspechy či neúspechy s nimi si prideľujú červené alebo čierne body. Jedného dňa sa však pravidlá škandalóznej hry neľútostne obrátia proti nim.

Veselá inscenácia je výsmechom mužskej ješitnosti, dvojitej morálky, no na druhej aj oslavou pevného priateľstva, ktoré vydrží i tie najťažšie skúšky.

Vianočné trhy v Centre sociálnych služieb

Centrum sociálnych služieb Partizánske Vás srdečne pozýva v utorok 12.12.2023 od 15:00 hod na nádvorie CSS Partizánske, kde sa budú konať VIANOČNÉ TRHY. Tešiť sa môžete na kapustnicu, cigánsku, vianočný punč a krásne výrobky. Tešíme sa na Vás.

Vianočný koncert ZUŠ Partizánske

Základná umelecká škola Partizánske, mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na Vianočný koncert žiakov a pedagógov ZUŠ Partizánske, ktorý sa uskutoční v utorok 12.12.2023 o 18. hodine v spoločenskej sále Domu kultúry. Tešíme sa na predvianočné stretnutie s Vami!

Vianočné mestečko

Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).

Vianočné soirée

Vianočné soirée, koncert našich pedagógov a žiakov si môžete prísť pozrieť a vypočuť počas vianočných sviatkov dňa 26. decembra 2023 o 16. hodine v Kostole Božského Srdca Ježišovho v Partizánskom. S radosťou Vás všetkých pozývame!

Trojkráľový novoročný koncert
kostol sv. Anny Malé Uherce

Obec Malé Uherce Vás pozýva na Trojkráľový novoročný koncert, ktorý sa uskutoční na sviatok Troch kráľov 6. januára 2024 o 15. hodine v kostole sv. Anny v Malých Uherciach. Na koncerte sa predstaví Ľudová hudba Ladislava Broďániho a Malkáčky.

Všetkých Vás srdečne pozývame.

Farnosť Partizánske mesto Vás pozýva na

Trojkráľový koncert

V sobotu 6. januára 2024 vás pozývame do nášho kostol božského Srdca Ježišovho na koncert v prevedení nášho Komorného zboru Gaudete. Všetci ste srdečne pozvaní!

Novoročný koncert

k 31. výročiu vzniku Slovenskej republiky

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na Novoročný koncert spojený s novoročným príhovorom primátora mesta Partizánske. Koncert sa uskutoční v pondelok 8. januára 2024 do začiatkom o 16. 30h. v programe vystúpi Dychová hudba Chynorianka.

Fašiangy v meste

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú v sobotu 10. februára na Námestie SNP na Fašiangy v meste. Od 9. hodiny budú pre vás pripravené mäsové výrobky a zabíjačkové špeciality, o desiatej sa bude konať fašiangový sprievod v podaní Folklórneho súboru Jánošík a Detského folklórneho súboru Fialka. Do tanca aj na počúvanie budú hrať hudobné skupiny Veselá sedma a Formát.

Všetci ste srdečne vítaní!

Divadlo: Dokud nás milenky nerozdělí

Brilantná situačná komédia plná zvratov a zámien o tom, koľko mileniek je potrebných na skazu jedného dlhoročného manželstva.

Rosalie a Francis rekapitulujú svoje doterajšie manželstvo a určite by sa zhodli na tom, že sú spolu šťastní, keby sa práve neprevalilo, že Francis žije dvojaký život. Celá rodina sa ocitá v komickom zmätku, Rosalie vracia odvetný úder, dcére sa za podivných okolností rúca manželstvo a ďalšie postavy celý dej ešte ďalej humorne zamotávajú.

Radošinské naivné divadlo – Deti doby

Štepkova smutno-smiešna komédia Deti doby obsahuje všetky poznávacie znaky poetiky 60-ročného RND, ako sú človečina, humor, dialekt, piesne a hlavne silný humánny odkaz.

Ak ste predstavenie nestihli v minulosti, máte možnosť pozrieť si ho v Partizánskom opäť. Vstupenky na marcové predstavenie sú v predaji v kancelárii Metskej umeleckej agentúry v Dome kultúry. Rezervovať si ich môžete aj telefonicky na 038 7493815.

Koncert k MDŽ

Pri príležitosti medzinárodného dňa žien Vás pozývame na koncert Karol Duchoň revival. Najväčšie hity slovenskej legendy s najvernejšou interpretáciou v podaní Viliama Tvrdého.

Tešíme sa na Vás!

O Mesiaci pri Mesiaci

Obdobie okolo jarnej rovnodennosti je na Slovensku tradične spojené s verejnou prezentáciou odbornej a popularizačnej práce v astronómii. Podujatia pripravované astronomickými zariadeniami po celej krajine vychádzajú z dlhoročnej tradície Európskeho dňa planetárií, ktorá bola založená v prvej polovici 90. rokov 20. storočia z iniciatívy pracovníkov planetária v talianskej Brescii. Po návštevnícky úspešných ročníkoch usporiadame preto aj tento rok DEŇ HVEZDÁRNÍ A PLANETÁRIÍ.

Hvezdáreň v Partizánskom v spolupráci s mestom Partizánskepozáva priateľov astronomických vied na neformálne zážitkové vzdelávanie o súputnikovi Zeme pod názvom O Mesiaci pri Mesiaci. Pripravené sú prezentácie a videoprojekcia o Mesiaci, 3D model Mesiaca „Lunalón“ a v prípade priaznivého počasia aj pozorovania Mesiaca.

Organizované návštevy je potrebné vopred ohlásiť

Koncert: Narijuana Live show s Maenia a Migraine

Jarný rínok

Jarný rínok opäť, ako minulý rok, prebehne na tržnici, aby sme podporili našu pôvodnú myšlienku „vráťme ľudí z marketov na trhy“. Tržnicu trochu rozšírime, ale nie až do parku. Jarný rínok bude trošku menší ako ten septembrový, ale určite prinesie krásne hand made výrobky, skvelé jedlo, rôznorodý veľkonočný tovar a príjemné stretnutia s priateľmi. Nakúpite kraslice, obrusy, dekorácie a urobíme si spolu pekné sobotné popoludnie!

Baťovka fest – Horkýže slíže / Bautiful Bastards / Bez Vačku

Fedor – akustický koncert

Divadlo: Škola hrou

Srdečne Vás pozývame na premiéru inscenácie Škola hrou v podaní našich žiakov z literárno-dramatického odboru. Vstup je voľný, ale počet miest je obmedzený, preto Vás prosíme, aby ste si urobili rezerváciu na skola@szusatelier.sk. Do predmetu napíšte „ŠKOLA HROU“ a do textu meno a priezvisko všetkých, ktorým chcete rezervovať miesto.

Tešíme sa na Vás v piatok 5.  apríla 2024 o 17. hodine.

Koncert: Štefan Repka Gorals – Zdravím Ťa priateľ

ŠTEFAN REPKA so svojou kapelou GORALS vyráža na pripravované „ZDRAVÍM ŤA PRIATEĽ“ TOUR 2024. Smiech, humor, dobrá nálada ale aj skvelá muzika, to je nový, takmer 120 minútový galaprogram Štefana Repku a jeho kapely s názvom Gorals. Okrem kapely GORALS nebude chýbať na tejto jedinečnej tour aj vynikajúci spevák, ľudový rozprávač a zabávač FRANTA UHER, niekdajší člen známej dychovej hudby Moravanka.

Koncert sa uskutoční v sobotu 13. apríla 2024 o 17. hodine v Spoločenskej sále Domu kultúry v Partizánskom. Vstupenky zakúpite cez predpredaj.sk alebo v predajni Telekom.

Koncert Coverphonics

Mesto Partizánske, mestská umelecká agentúra Partizánske a Základná umelecká škola Partizánske
Vás pozývajú na

KONCERT UČITEĽOV

Hudobná prehliadky pedagógov Základnej umeleckej školy Partizánske sa uskutoční vo štvrtok 18. apríla 2024 o 18. hodine v spoločenskej sále Domu kultúry. Tešíme sa na Vás!

Divadlo: Sobášny list

II. ročník

Medzinárodný deň hasičov

V rámci medzinárodného dňa hasičov pripravilo mesto Partizánske pre verejnosť ukážky hasičskej techniky a práce hasičov. Príďte na Námestie SNP v Partizánskom v stredu 1. mája 2024 o 15. hodine.

Mesto a hasiči deťom

Pri príležitosti sviatku svätého Floriána – patróna hasičov pozýva Mesto Partizánske a Hasičský a záchranný zbor MV SR Partizánske všetky deti a verejnosť v pondelok 6. mája o 9. hodine do areálu HaZZ na Nitrianskej ceste. Po krátkej pobožnosti pri soche sv. Floriána budú nasledovať ukážky hasičskej techniky a práce hasičov pri zásahoch.

Koncert ku Dňu matiek

Mesto partizánske, Mestská umelecká agentúra Partizánske a Základná umelecká škola Partizánske pripravujú pre mamičky koncert ku Dňu matiek, ktorý bude 10. mája o 18.00 h v spoločenskej sále domu kultúry na Námestí SNP. Tešíme sa na vás.

Astronomické dni v Partizánskom

Hvezdáreň Partizánske a Mesto Partizánske pozývajú žiakov 5. ročníka základných škôl mesta Partizánske na 3D prezentáciu pod názvom Astronomické dni. V priestoroch Základnej školy Radovana Kaufamna na Nádražnej ulici sa v dňoch 13. – 15. mája 2024 žiaci oboznámia s modelmi Zeme a Mesiaca a absolvujú prezentácie v prenosnom digitálnom planetáriu.

Termín a presný čas návštevy je potrebné vopred dohodnúť na vyššie uvedených kontaktoch!

Astronomické dni v Partizánskom

Hvezdáreň Partizánske a Mesto Partizánske pozývajú žiakov 5. ročníka základných škôl mesta Partizánske na 3D prezentáciu pod názvom Astronomické dni. V priestoroch Základnej školy Radovana Kaufamna na Nádražnej ulici sa v dňoch 13. – 15. mája 2024 žiaci oboznámia s modelmi Zeme a Mesiaca a absolvujú prezentácie v prenosnom digitálnom planetáriu.

Termín a presný čas návštevy je potrebné vopred dohodnúť na vyššie uvedených kontaktoch!

Astronomické dni v Partizánskom

Hvezdáreň Partizánske a Mesto Partizánske pozývajú žiakov 5. ročníka základných škôl mesta Partizánske na 3D prezentáciu pod názvom Astronomické dni. V priestoroch Základnej školy Radovana Kaufamna na Nádražnej ulici sa v dňoch 13. – 15. mája 2024 žiaci oboznámia s modelmi Zeme a Mesiaca a absolvujú prezentácie v prenosnom digitálnom planetáriu.

Termín a presný čas návštevy je potrebné vopred dohodnúť na vyššie uvedených kontaktoch!

Koncert: Blues Rock Generations

V Partizánskom sa po prvý raz predstaví skupina Blues Rock Generations z Piešťan, ktorú zastupujú Štefan Adamec, rodák z Partizánskeho, jeho vnuk Jakub Adamec a Samo Kolník. Jakub a Samo sú spolužiaci – deviataci na základnej škole a študovali hru na akustických gitarách v miestnej umeleckej škole. Jakubov starý otec Štefan Adamec si mnohé skladby pamätal z obdobia konca 60. rokov, keď hrával s vlastnou kapelou a pridal sa ku skúšaniu s akustickou gitarou a spevom. K rastúcemu zoznamu dedko pridal vlastné skladby postavené na básňach
dlhoročného rodinného priateľa Alexa Gustafi ka, ktoré upravili Jakub na sólovej gitare a Samo na elektronických bicích. Skupina teda predstavuje preklenutie generácií z vnuka na starého otca a súčasne preklenutie generácií hudobných žánrov s návratom k blues a rocku. Hudobníci sa v Partizánskom predstavia po prvý raz, a to symbolicky na Salaši, mieste, kde so svojou skupinou News hrával člen skupiny a Jakubov starý otec Štefan v rokoch 1969 – 1971. Blues Rock Generations pozýva všetkých pamätníkov a ich potomkov na koncert generácií, ktorý sa koná v piatok 17. mája o 19.00 h.

Vstupné je dobrovoľné. Navštívte stránku www.brgenerations.com a dozviete sa viac.

Separ live show

Divadlo: Dokonalé dieťa

Máte pocit, že doma vás už nikto nepočúva? Chcete konečne počuť nejaký dospelý hlas povedať súvislú myšlienku až dokonca alebo len zažiť chvíľku ticha? Vitajte na dokonalej divadelnej terapii pre rodičov! Ako byť dobrým rodičom vo svete plnom zaručených návodov? Je najväčším nepriateľom moderných rodičov biely cukor či fyzické tresty? Sú detské kresby len nevinné pokusy o umenie, alebo sa z nich dá vyčítať anamnéza celej rodiny? Koľko hračiek je už veľa? Čo je najťažšie na výchove? Nevychovávať? To, že nedokážeme potlačiť svoje ego? A hlavne, ako sa z toho všetkého nezblázniť?

Dokonalé dieťa nie je návodom na to, ako sa stať dokonalým rodičom. Je úprimnou a autentickou výpoveďou tvorcov o tom, čo znamená niekoho vychovať, ako veľmi sa podobáme na rodičov a ako sa naše deti začínajú podobať na nás. Skúma extrémy a bizarnosti výchovných príručiek a spoľahlivo všetko spochybňuje. Krátke a vtipné výstupy sa dynamicky striedajú a ilustrujú úskalia dnešného rodičovstva. Dokonale parodujú kurzy pre rodičov či rodinné terapie, ktoré ponúkajú zaručené návody na to, ako vo výchove neurobiť žiadnu chybu. Trefne vystihujú nástrahy materských diskusných fór na internete. Neobídu ani rodičov-taxikárov, ockov-influencerov, elektronický smog či nebezpečenstvo používania mobilov, rodičovský plurál, šušlanie, používanie zdrobnenín či exkrementálny lynč – veď aj z takého kakuškovania dokáže vzniknúť veľmi plodná diskusia.

Jedinečná divadelná komédia plná mimoriadne trefných skečov o súčasnom rodičovstve a výchove detí v réžii Jána Luterána, s hudbou Martina Geišberga,  v podaní vynikajúceho hereckého obsadenia: herečka a stand-up komička Lujza Garajová Schrameková, členovia umeleckého súboru SKD Martin Alena Pajtinková a Daniel Žulčák, herec DJP Trnava Michal Jánoš.

Rezervácia vstupeniek v kancelárii Mestskej umeleckej agentúry Partizánske telefonicky (038 7493815). Online vstupenky na predpredaj.sk

Záverečný hudobno-tanečný koncert ARS Akademy

Záver školského roka je spojený s koncoročnými koncertami. Aj Súkromná základná umelecká škola ARS Akademy pripravila so svojimi žiakmi tradičný hudobno-tanečnú prehliadku toho, čo sa počas roka naučili.

Koncert začína v utorok 4. júna 2024 o 17. hodine v spoločenskej sále Domu kultúry na Námestí SNP.

Divadlo: Na koho to slovo padne

Pôvodom študentská inscenácia, ktorá nemala v pláne byť viac, než je a predsa svojim hodnotným presahom vyniká a vypredáva sály už celých dvadsaťpäť rokov! V predstavení si podali ruky talent, kvalitný humor aj herecký kumšt. Zmixovali sa a úspešne rozdelili do piatich naturelov. Vytvorili tak jedinečnú pečať charakterov, ktoré nás spoľahlivo rozosmievajú aj nútia zamyslieť sa. Totiž, trpko-smiešne zážitky na javisku sú bezodná téma. Pätica hercov, Marián Miezga a.k.a mafián z Leopoldova, Lukáš Latinák v roli národovca z Repkoviec, Juraj Kemka alias urečnený bonzák so zápalom močového mechúra, Vladimír Kobielsky sťa Urodzený aristokrat a Róbert Jakab ako Intelektuál, dodáva predstaveniu šťavu, istú dramatiku, vhľad, ale aj nadhľad.

Vstupenky zakúpite online na www.divadelnabrana.sk

Komorný koncert ZUŠ

Základná umelecká škola Partizánske v spolupráci s Mestskou umeleckou agentúrou Partizánske vás pozývajú na koncert Komorného orchestra ZUŠ, ktorý sa uskutoční 14. júna 2024 v interiéri vodného hradu v Šimonovanoch. Začiatok koncertu je naplánovaný na 18. hodinu

Folklórne popoludnie

V sobotu 15. júna sa v Partizánskom v rámci folklórneho popoludnia predstaví niekoľko folklórnych súborov. V parku Jána Antonína Baťu vystúpia FS Jánošík a detský FS Fialka, detský FS Slniečko, Drievna kapela pri ZUŠ Partizánske, Seniori z Baťovian. Hosťom programu bude folklórny súbor Vonica zo Zlína.

Počas vystúpení folkloristov budú pre deti pripravené výtvarné tvorivé dielne a ďalšie atrakcie.

Program pokračuje večer o 20. hodine v areáli Osemdesiatky na Nitrianskej ceste, kde je naplánovaný večer s moravským folklórom. Do tanca zahrá cimbalová muzika Denica a neformálnu školu tanca povedú tanečníci Slováckeho súboru Vonica zo Zlína.

Príďte, tešíme sa na vás!

Koncert: Nerez a Lucia

Nerez a Lucia prichádzajú do Partizánskeho s novým programom, chýbať ale samozrejme nebudú ani tie najznámejšie songy od legendárneho Nerezu, Lucie Šoralovej, a tiež piesne zo spoločných albumov Zlom a Cela. Nenechajte si ujsť tento zážitok. Koncert skupiny NEREZ & LUCIA je zostavený z noviniek (albumy Zlom a Cela) a z najväčších hitov pôvodnej skupiny Nerez, ako sú piesne Tisíc dnů mezi námi, Kočky, Já s tebou žít nebudu, Do posledního dechu…

Cmarofest – hudobný festival

Pozývame Vás na obľúbený a tradičný festival Cmarofest, ktorý sa organizuje na pamiatku Antona „Cmara“ Smatanu. Tento rok sa v priestoroch reštaurácie a penziónu Salaš stredneme 5. a 6. júla 2024.

Ďalšie vystupujúce kapely, program, a všetky ostatné podrobnosti sa dozviete postupne, takže sledujte udalosť na Facebooku. TEŠÍME SA NA VÁS!

Nedeľný promenádny koncert
Múza z Prievidze

Sériu tohtoročných nedeľných promenádnych koncertov otvára Múza z Prievidze. Koncert sa začína podvečer o 18. hodine pred Domom kultúry. V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

Komentovaná prehliadka Baťovianskej záhrady

Koncert:
Chris Ellys s violončelom

V sobotu, 13. júla 2024 o 20. hodine sa v Osemdesiatke uskutoční koncert Chrisa Ellysa s violončelom. Príďte si spolu s priateľmi alebo rodinou vychutnať tento pohodový koncert pod holým nebom.  Chris Ellys je šikovný umelec zo Slovenska, ktorý sa venuje hudbe v štýle folk-pop/indiefolk. V Osemdesiatke vystúpi spolu s violončelistom Matejom Tkáčom.

Koncert: Polemic & Rumaska
+ afterparty

Koncert: Fartuan

Hudobný piatok: Petra Zubčáková

Posledný piatok v júli bude tiež patriť hudbe na námestí. Večer na pešej zóne spríjemní svojím spevom a hrou Petra Zubčáková.

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

Koncert: Marián Greksa a Henry Tóth

Po dlhej dobe legendy opäť v Partizánskom. Top on the top gitarista Henry Toth bude sprevádzať svojim gitarovým umením skvelého Mariána Greksu. Zahrajú rockové aj poprockove svetové, ale aj vlastné hity v akustickom prevedení. Dve gitary a Marianov hlas su to práve čo potrebujete na piatkový večer v príjemnom prostredí event areálu Osemdesiatka v Partizánskom.

V prípade nepriaznivého počasia sa bude podujatie konať v interiéri prekrytého eventového pavilónu.

Vstupné: 4 €
Rezervácie stolov na tel.č. 0952 078382

Jazz koncert
Lukáš Šnábel Quartet

Lukáš Šnábel Quartet je výnimočný projekt spájajúci autorskú tvorbu s kvalitnou jazzovou interpretáciou. Kompozície inšpirované tvorbou Pata Methenyho s presahom do súčasného jazzu sú charakteristickou črtou autora samotného, ktorému bola udelená cena SOZA za autorskú tvorbu. Tento projekt získal takisto aj cenu na súťaži Nové tváre slovenského jazzu 2022.

Koncert bude odzrkadlením niekoľkoročnej práce na kompozíciách popri štúdiu jazzu v spojení s autorovými námetmi nevšedného života. V prípade nepriaznivého počasia sa bude podujatie konať v interiéri prekrytého eventového pavilónu.

Vstupné: 4 €
Rezervácie stolov na tel.č. 0952 078 382

Tinti Linti a veľká záchrana mora

Ponorte sa spolu s nami aj vy do hlbín oceánu, v ktorom sa nachádzajú rôzne záhadné bytosti. Víla Tinti Linti, škriatok Tintilin a víla Linti sa spolu s deťmi počas predstavenia pokúsia zachrániť domov, v ktorom žijú morské panny.

Čo myslíte, podarí sa im to? My veríme, že áno! Nenechajte si ich odplávať a staňte sa súčasťou tohto krásneho zážitku.

Pre všetkých návštevníkov kúpaliska zdarma.

Koncert: AC/DC revival

Svetoznáme hity rockovej legendy a poriadna zábava nebude ani tento rok chýbať! Už po piatykrát prídu skvelí muzikanti do Partizánskeho a prinesú rockový koncert na pódium na Salaši. Repertoár BAC/DC revival obsahuje množstvo skladieb, či už z éry Bona Scotta, ako aj Briana Johnsona. Zahrajú všetky hity od Back in Black, Highway to Hell, až po Shoot to Thrill a Ruženu.

Interpretácia skladieb je klasická ako u iných revivalov, s miernym vybočením v sólových partoch, ktoré podľa slov gitaristu Petra Bulíka často inšpirujú k vlastnej predstave o konkrétnom sóle, pričom sa snaží dodržiavať aspoň základnú koncepciu či atmosféru pôvodných sól Angusa Younga. Ide teda o partiu, ktorá robí revival, ale nie tak úplne,… ale hlavne s úctou, a pre radosť diváka aj ich samotných.

Nedeľný promenádny koncert
skupina Rytmus

V nedeľu 4. augusta v rámci nedeľného promenádneho koncertu zahrá na počúvanie hudobná skupina Rytmus z Oslian. Tešíme sa na vás večer o 19. hodine na pešej zóne Námestia SNP pred Domom kultúry. V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

Divadlo: Tri prasiatka

Už ste niekedy otvorili zázračný šuflík? S divadlom zo šuflíka sa prenesiete do rozprávkového sveta plného zábavy, kúziel, pesničiek a fantázie… Dve veselé, kreatívne a komunikatívne šuflikantky, Aďka a Domka, interaktívnym spôsobom prinášajú deťom poučenie, radosť, smiech a zábavu.

Predstavenie si môžete pozrieť v piatok 9. augusta o 16. hodine v areáli Vodného hradu v Šimonovanoch. Vstup je voľný. V prípade nepriaznivého počasia sa divadlo presunie do interiéru Vodného hradu.