Pamiatka zosnulých

Obrady Pamiatky zosnulých sa uskutočnia v utorok 1. novembra 2023 na cintoríne Šípok (o 14:00 h) a na cintoríne v Šimonovanoch (o 15:00 h). Na cintoríne Šípok sa po skončení obradu uskutoční o 15. hodine pobožnosť za Dušičky.

Mimoriadne spoje 1.11.2023 od budovy Mestského úradu Partizánske:

13:30 – cintorín Šípok (naspäť po skončení obradu Pamiatky zosnulých)
14:00 – cintorín Šípok (naspäť po skončení pobožnosti za Dušičky)

14:45 – cintorín Šimonovany (naspäť po skončení obradu Pamiatky zosnulých)

Zároveň je zabezpečené predĺženie spojov MHD v dňoch 26. 10 – 1.11. 2023, ktoré budú zachádzať k cintorínu Šípok aj smerom späť.

Oslavy 70. výročia založenia Gymnázia Partizánske

Spomienka na našu minulosť

Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozývajú na spomienkové stretnutie pri príležitosti 105. výročia ukončenia Prvej svetovej vojny. Spomienkové stretnutia sa uskutočnia v Parku M.R. Štefánika (9:30) a následne pri Kultúrnom dome vo Veľkých Bieliciach (11:00)

Vianočné mestečko

Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).

Spomienka na 17. novembre

Mesto Partizánske, Ústav pamätí národa, občianska iniciatíva Partizánske Náš domov a Česko-Slovenská Baťova spoločnosť vás pozývajú na stretnutie pod názvom Spomienka na 17. novembre. 17. november 1939 a 17. november 1989 sa odohrali zápasy s totalitnými režimami.

Spomienkové stretnutia sa uskutočnia vo štvrtok 16. novembra 2023 o 8:30 pri Pomníku obetí totality (pri kostole Božského srdca Ježišovho) a o 9:30 h vo veľkej zasadačke mestského úradu Partizánske, kde sa uskutoční tematická prednáška historika Ústavu pamätí národa pre študentov Gymnázia Partizánske so zameraním na spoločenské vedy.

Vianočné mestečko

Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).

Bubnovačka

Bubnujeme, aby deti bolo lepšie počuť!

Ticho deti pred násilím neochráni. „Bubnovačka“má aj tento rok symbolicky upozorniť na dôležitosť ochrany detí pred násilím a otvoriť v spoločnosti tému včasnej prevencie. S násilím sa môžeme vysporiadať len tak, že ho nebudeme bagatelizovať, prehliadať a vnímať ako niečo, čo sa nás predsa netýka.

Bubnovačku rozbehlo v roku 2014 Centrum Slniečko, n.o., člen Koalície pre deti Slovensko, ktoré sa problematike násilia na deťoch venuje viac ako 20 rokov. Už niekoľko ostatných ročníkov prebieha toto podujatie v spolupráci s Národným koordinačným strediskom pre riešenie problematiky pri MPSVaR SR, ktoré na Slovensku zohráva kľúčovú úlohu pri realizácii konkrétnych systémových riešení, zabezpečujúcich ochranu detí pred násilím.

Slovenské ľadové kráľovstvo

Originálne autorské predstavenie hercov, ktorí nadabovali a naspievali slovenskú verziu známej rozprávky Frozen, vás vtiahne do ľadového kráľovstva plného zábavy a hudby. Čaká na vás príbeh dvoch sestier Elsy a Anny, ktorých láska nepozná hranice. Stretnete sa aj s milým a vtipným snehuliakom Olafom, ktorý očarí všetkých malých aj veľkých divákov. Očakávajte skvelé spevácke a herecké výkony, veľa energie a interakcie s divákmi a známe melódie z rozprávky, ktoré si s nami určite radi zaspievate.

Predstavenie trvá cca 50 min a je vhodné od 2 rokov. Vstupenky na predpredaj.sk

The Duchon’s

Hudobno-tanečná divadelná show, kde zaznejú nesmrteľné hity interpretované Karolom Duchoňom v novom šate, v podaní špičkových mladých slovenských umelcov na čele s Patrikom Vyskočilom, v aranžmánoch Antona Popoviča, v réžii a choreografii Jána Ďurovčíka.

Vstupenky na ticketportal.sk a predpredaj.sk

Adventné večery

Aj počas tohtoročného adventu sa s vami opäť chceme stretnúť aj pri Adventných večeroch. V tomto roku nás čakajú dva a na prvom z nich privítame všetkým známeho Roberta Flamika, ktorý nám príde porozprávať o nádeji. O týždeň neskôr to budú manželia Okkeloví, ktorí sú rodičmi inak obdareného dieťaťa. Tešíme sa na stretnutie s Vami, všetci ste srdečne vítaní.

Vianočná benefičná kapustnica

Areál Osemdesiatka, v spolupráci s mestom Partizánske a RKC farnosťou Partizánske mesto vás pozývajú na Vianočnú benefičnú kapustnicu. V sobotu 9. decembra od 10. hodiny bude horieť pod polená pod kotlinami viacerých súťažiacich tímov. O náladu počas celého dňa sa postarajú FS Jánošík, rodinná ľudová hudba Kovalčíkovci, Jozef Halák, Stano David a Hučavanka.

Vyzbierané prostriedky budú venované na dobročinné účely.

Adventné večery

Aj počas tohtoročného adventu sa s vami opäť chceme stretnúť aj pri Adventných večeroch. V tomto roku nás čakajú dva a na prvom z nich privítame všetkým známeho Roberta Flamika, ktorý nám príde porozprávať o nádeji. O týždeň neskôr to budú manželia Okkeloví, ktorí sú rodičmi inak obdareného dieťaťa. Tešíme sa na stretnutie s Vami, všetci ste srdečne vítaní.

Lordi

Hrajú: Maroš Kramár, Jozef Vajda, Peter Šimun

Podkladom neodolateľnej komédie Lordi bola korešpondencia O. Wildea a R. Rossea, ktorú si vymieňali po Wildeovom prepustení z väzenia, kým žil v Paríži pod menom Sebastian Melmoth. V tejto korešpondencii bola už načrtnutá dejová osnova hry, charaktery jednotlivých lordov a čiastočne aj dialógy. Kreatívne dotvorený príbeh rozvíja dejovú líniu a dialógy a posúva hru do jej finálnej podoby.

Hlavné postavy tejto salónnej, ľahko škandálnej komédie sú traja „roztopašní“ LORDI, ktorí tajne hrajú hru s jasnými, i keď trochu pochybnými pravidlami. Na utajených klubových schôdzkach si totiž navzájom rozdeľujú dámy a za sexuálne úspechy či neúspechy s nimi si prideľujú červené alebo čierne body. Jedného dňa sa však pravidlá škandalóznej hry neľútostne obrátia proti nim.

Veselá inscenácia je výsmechom mužskej ješitnosti, dvojitej morálky, no na druhej aj oslavou pevného priateľstva, ktoré vydrží i tie najťažšie skúšky.

Vianočné trhy v Centre sociálnych služieb

Centrum sociálnych služieb Partizánske Vás srdečne pozýva v utorok 12.12.2023 od 15:00 hod na nádvorie CSS Partizánske, kde sa budú konať VIANOČNÉ TRHY. Tešiť sa môžete na kapustnicu, cigánsku, vianočný punč a krásne výrobky. Tešíme sa na Vás.

Symboly Vianoc

Baťovianska záhrada vás aj v predvianočnom období pozýva do svojich priestorov. V stredu 13. decembra popoludní je pre verejnosť pripravené podujatie Symboly Vianoc. Ak si prinesiete svoju šálku, môžete si pochutiť na teplom čaji, alebo na punči pre malých aj veľkých, či zahryznúť do vianočných oblátok.

O pol piatej nás čaká autorské čítanie vianočného príbehu z Baťovian – Števkove Vianoce a počas celého popoludnia bude možné zakúpiť si aj baťovianske suveníry.

Tešíme sa na Vás!

Vianočné mestečko

Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).

Vianočné Baťovany

Vianočné Baťovany

Čaj so susedom

Srdečne vás pozývame na spoločne stretnutie obyvateľov, na ktorom môžme meniť nápady na skutočnosť a tým zveľadiť naše mesto .
Stretnutie sa uskutoční v piatok 19. januára od 16. hodiny pri petangovom ihrisku na Veľkej okružnej (za reštauráciou Ulita). V prípade nepriaznivého počasia sa stretnutie odkladá.

Ekumenická pobožnosť

V nedeľu 21. januára popoludní o 15. hodine sa v kostole Božského Srdca Ježišovho na Námestí SNP stretnú veriaci z viacerých kresťanských cirkví pôsobiacich na území mesta Partizánske na spoločnej ekumenickej pobožnosti.

Výročná členská schôdza TK Horec Partizánske

Vo štvrtok 25. januára 2024 sa v spoločenskej sále Domu kultúry v Partizánskom bude konať Výročná členská schôdza, na ktorú su pozvaní všetci členovia aj záujemcovia o členstvo. Hlavnými bodmi programu budú zhodnotenie minulého turistického roku, schvaľovanie plánu akcií na rok 2024, výber členského a odmeňovanie najaktívnejších turistov.

Schôdza sa začne o 16. hodine.

Premietanie bike filmov

Čaute bikeri.
V tomto temnom období sme si pre Vás pripravili premietanie bike filmov, aby sme si aspoň trochu užili teplo a jazdenie. Premietanie bude na Salaši v Partizánskom 26. 1. 2024 o 19:00 h. Predbežne sú pripravené filmy Return to earth, Motive, Arrival, Not2bad, Roadkills a ďalšie. Veríme, že si užijeme pekný večer v dobrej spoločnosti pri pive a filmoch!

Fašiangová Návojovská zabíjačka

Výbor mestskej časti Návojovce vás pozýva na Fašiangovú Návojovskú zabíjačku, ktorá sa uskutoční  na nádvorí kultúrneho domu (vchod zboku) v sobotu 27. januára 2024 so začiatkom o 11. hodine. Pre všetkých je pripravené občerstvenie, varené víno, čaj, na predaj aj na ochutnávku budú zabíjačkové špeciality.

Tešíme sa na Vás!

Fašiangy v meste

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú v sobotu 10. februára na Námestie SNP na Fašiangy v meste. Od 9. hodiny budú pre vás pripravené mäsové výrobky a zabíjačkové špeciality, o desiatej sa bude konať fašiangový sprievod v podaní Folklórneho súboru Jánošík a Detského folklórneho súboru Fialka. Do tanca aj na počúvanie budú hrať hudobné skupiny Veselá sedma a Formát.

Všetci ste srdečne vítaní!

Valentínsky turnaj v cornhole

Výbor ms. časti Šípok pozýva občanov na Valentínsky turnaj zmiešaných dvojíc v cornhole. Turnaj sa koná v stredu 14. februára večer o 17:30 h. Privítame aj všetkých ostatných na stretnutí pri hudbe, čaji a čaji s ….

Divadlo: Dokud nás milenky nerozdělí

Brilantná situačná komédia plná zvratov a zámien o tom, koľko mileniek je potrebných na skazu jedného dlhoročného manželstva.

Rosalie a Francis rekapitulujú svoje doterajšie manželstvo a určite by sa zhodli na tom, že sú spolu šťastní, keby sa práve neprevalilo, že Francis žije dvojaký život. Celá rodina sa ocitá v komickom zmätku, Rosalie vracia odvetný úder, dcére sa za podivných okolností rúca manželstvo a ďalšie postavy celý dej ešte ďalej humorne zamotávajú.

Radošinské naivné divadlo – Deti doby

Štepkova smutno-smiešna komédia Deti doby obsahuje všetky poznávacie znaky poetiky 60-ročného RND, ako sú človečina, humor, dialekt, piesne a hlavne silný humánny odkaz.

Ak ste predstavenie nestihli v minulosti, máte možnosť pozrieť si ho v Partizánskom opäť. Vstupenky na marcové predstavenie sú v predaji v kancelárii Metskej umeleckej agentúry v Dome kultúry. Rezervovať si ich môžete aj telefonicky na 038 7493815.

Ján Antonín Baťa

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na spomienkové stretnutie pri príležitosti 126. výročia narodenia Jána Antonína Baťu. Spomienka sa uskutoční v Parku Jána Antonína Baťu vo štvrtok 7. marca o 10. hodine

Jarný rínok

Jarný rínok opäť, ako minulý rok, prebehne na tržnici, aby sme podporili našu pôvodnú myšlienku „vráťme ľudí z marketov na trhy“. Tržnicu trochu rozšírime, ale nie až do parku. Jarný rínok bude trošku menší ako ten septembrový, ale určite prinesie krásne hand made výrobky, skvelé jedlo, rôznorodý veľkonočný tovar a príjemné stretnutia s priateľmi. Nakúpite kraslice, obrusy, dekorácie a urobíme si spolu pekné sobotné popoludnie!

Deň učiteľov

Mesto Partizánske vás pozýva na slávnostné oceňovanie zaslúžilých pedagogických a nepedagogických zamestnancov škôl, ktoré sa uskutoční v stredu 27. marca 2024 o 14. hodine v Mestskom panoramatickom kine. Hudobným hosťom bude bývalý sólista opery SND, Ivan Ožvát.

Vstup je voľný.

Ekumenický pašiový sprievod

Kresťanské cirkvi pôsobiace na území mesta a Mesto Partizánske vás pozývajú na Ekumenický pašiový sprievod spojený s tichým nesením kríža. Trasa sprievodu začne v piatok 29. marca o 10. hodine v kostole Božského Srdca Ježišovho a povedie Námestím SNP a ulicami širšieho centra mesta.

Mesto Partizánske, Mestská umelecká agentúra Partizánske a Slovenský zväz protifašistických bojovníkov Vás pozývajú na

Oslavy 79. výročia oslobodenia mesta Partizánske

Program:
9:00 – Beh oslobodenia
11:00 – Otvorenie výstavy „Povstalecké ženy“ vo výstavnej sieni Domu kultúry
11:15 – Slávnostné zhromaždenie občianskej verejnosti, pietny akt kladenia vencov k Pomníku padlých hrdinov

Tomáš Baťa

Pozývame vás na spomienkové stretnutie pri príležitosti 148. výročia narodenia Tomáša Baťu, ktoré sa uskutoční vo štvrtok 4. apríla 2024 o 10:30 pri soche Tomáša Baťu (za domom kultúry) na Námestí SNP.

Divadlo: Škola hrou

Srdečne Vás pozývame na premiéru inscenácie Škola hrou v podaní našich žiakov z literárno-dramatického odboru. Vstup je voľný, ale počet miest je obmedzený, preto Vás prosíme, aby ste si urobili rezerváciu na skola@szusatelier.sk. Do predmetu napíšte „ŠKOLA HROU“ a do textu meno a priezvisko všetkých, ktorým chcete rezervovať miesto.

Tešíme sa na Vás v piatok 5.  apríla 2024 o 17. hodine.

ZMENA TERMÍNU
Zelený štvrtok v Baťovianskej záhrade

Pozývame susedov, priateľov a priaznivcov Baťovianskej záhrady na otvorenie sezóny. V sobotu 6. apíla 2024  od 16. hodiny je pre vás pripravená opekačka, pátračka pre deti. Prosíme vás, prineste si vlastný košík plný dobrôt a šálku na čaj.

Tešíme sa na vás!

Mesto Partizánske, Rímsko-katolícka cirkev, Združenie kresťanských seniorov a Konfederácia politických väzňov

Akcia K „kláštory“

Spomienka na obete násilnej likvidácie mužských rehoľných rádov v roku 1950 v Česko-Slovensku. Do histórie sa zapísala ako Barbarská noc.

10. apríla 2024

09.00 h | Omša v kostole Božského srdca Ježišovho.
09.45 h | Spomienkový akt pri Pomníku totalitných režimov.
10.15 h | Prednáška z Ústavu pamäti národa historik Mgr. František Neupauer, PhD. vo Veľkej zasadačke MsÚ

Divadlo: Sobášny list

Stavanie májov v Partizánskom

Niektoré mestské časti Partizánskeho tiež postavia máj na svojom území.

piatok 26.4.2024
10:00 – sídlisko Šípok
17:00 – Šimonovany pri Vodnom hrade

nedeľa 28.4.2024
16:00 – Malé Bielice pri dome kultúry
17:00 – Veľké Bielice pri dome kultúry

utorok 30.4. 2024
17:30 – Návojovce pri dome kultúry

18:00 – Centrum – Námestie SNP

XXXII. ročník

Májový kultúrny festival

XXXII. ročník Májového kultúrneho festivalu sa uskutoční v utorok 30. apríla 2024 na Námestí SNP Partizánske

Program:
18.30 h | STAVANIE MÁJA – Tradičné stavanie mája s FS JÁNOŠÍK a DFS FIALKA
19.00 h | OTVORENIE FESTIVALU primátorom mesta, folklórny program (FS JÁNOŠÍK a DFS FIALKA)
20.00 h | LAMPIÓNOVÝ SPRIEVOD – Svetielka v rukách detí privítajú prichádzajúci mesiac lásky
20.00 h | WALK ON
21.30 h | HRDZA

Mesto Partizánske a MUA Partizánske oznamujú, že z dôvodu konania MKF 2024 bude 30. apríla 2024 uzávierka miestnych komunikácií Námestie SNP, Makarenkova ul. a Februárová ul.
Časy vystúpení sú orientačné.

Milan Rastislav Štefánik

Primátor mesta Partizánske, Mestská umelecká agentúra, Spoločnosť‘ M. R. Štefánika a Matica slovenská Vás pozývajú na spomienkové stretnutie na Milana Rastislava Štefánika. Spomienka na 105. výročie úmrtia významného slovenského astronóma, politika, generála francúzskej armády, zakladateľa 1. Česko-Slovenskej republiky a prvého republikového ministra vojny sa uskutoční v pondelok 6. mája 2024  10.00 h v Parku M. R. Štefánika, na Hrnčírikovej ulici.

Pozvánka do Ekoparku

V pondelok 6. mája popoludní sa uskutoční stretnutie v mieste budúceho Ekoparku, ktorý má vzniknúť v najzápadnejšom cípe mestskej časti Luhy II. Stretneme o 17. hodine sa pri cykloaltánku pri lávke cez rieku Nitrica (Belanka). Aktivisti predstavia budúci Ekopark, porozprávajú o včelách a prinesú med na ochutnávku. Pripravené sú hry a aktivity pre deti. Ak ste si na jar dopestovali viacej priesad, ako dokážete vysadiť vo svojej záhrade, prineste ich na stretnutie na výmenu.

Tešíme sa na stretnutie.

Oslavy ukončenia II. svetovej vojny

Mesto Partizánske, Mestská umelecká agentúra Partizánske a Slovenský zväz protifašistických bojovníkov vás pozývajú na spomienkové stretnutie pri príležitosti osláv ukončenia II. svetovej vojny. Pietne stretnutie spojené s príhovormi sa uskutoční v utorok 7. mája 2024 so začiatkom o 9. hodine na Námestí SNP v Partizánskom.

Šípkarská opekačka
nový termín: 11. máj 2024

Výbor mestskej časti Šípok pozýva svojich obyvateľov na spoločnú šípkarskú opekačku. Pripravené sú zábavné hry a súťaže a o dobrú náladu sa postará country skupina Stopy. Tešíme sa na vás.

V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie uskutoční v náhradnom termíne v sobotu 11. mája.

Preteky v love rýb udicou

Mestská organizácia Slovenského rybárskeho zväzu v Partizánskom Vás pozýva na tradičné rybárske preteky v love rýb udicou o pohár primátora mesta Partizánske. Preteky sa konajú na vodnej nádrži (štrkovisko Bager) v Partizánskom v nedeľu 12. mája so začiatkom o 7. hodine. Pre víťazov pretekov sú pripravené hodnotné ceny.

Pre návštevníkov podujatia je zabezpečené občerstvenie formou bufetov – smažené pstruhy, guláš z diviny…

Jarné stretnutia primátora
s občanmi ms. častí

Primátor Jozef Božik so svojimi spolupracovníkmi z mestského úradu a mestských organizácií zavítajú do mestských častí Partizánskeho postupne v dňoch od 13. mája do 4. júna. V Návojovciach sa stretnutie uskutoční v pondelok 13. mája so začiatkom o 16.30 h. Po jeho skončení sa pracovná skupina presunie do Veľkých Bielic, kde sa stretnutie s občanmi začína o 18.00 h.  Prehľad jednotlivých stretnutí primátora s obyvateľmi všetkých mestských častí nájdete v tabuľke.

Jarné stretnutia primátora
s občanmi ms. častí

Primátor Jozef Božik so svojimi spolupracovníkmi z mestského úradu a mestských organizácií zavítajú do mestských častí Partizánskeho postupne v dňoch od 13. mája do 4. júna. V Návojovciach sa stretnutie uskutoční v pondelok 13. mája so začiatkom o 16.30 h. Po jeho skončení sa pracovná skupina presunie do Veľkých Bielic, kde sa stretnutie s občanmi začína o 18.00 h.  Prehľad jednotlivých stretnutí primátora s obyvateľmi všetkých mestských častí nájdete v tabuľke.

Deň baťovskej spolupráce
Zlín – Partizánske

Pozývame vás na 1. ročník novej aktivity DEŇ BAŤOVSKEJ SPOLUPRÁCE  ZLÍN – PARTIZÁNSK, ktorá sa uskutoční v stredu 15. mája 2024 s nasledovným programom:

10.00 – 12.00
Baťova akadémia pre študentov (organizované podujatie)

14.00 – 16.00
Prednáška Gabriely Končitíkovej – Filozofia BATU v praxi pre podnikanie a život. Prednáška pre širokú verejnosť, podnikateľov a záujemcov o odkaz Baťu
Mestské panoramatické 3D kino Partizánske

14.00 – 16.00
Tvorenie v Bat’a pointe. Tvorivé popoludnie pre batovské domy a bývanie v nich s Luciou Smardovou.
Bat’a point / Červená ulica 15

16.00 h
Otvorenie výstavy: BUĎ PRVÝM!
MsU Partizánske / Vstupný vestibul, pred veľkou zasadačkou MsÚ

——-
Organizátormi celého podujatia sú Nadace Tomáše Bari, Mesto Zlín, Mesto PArtizánske, Zlínský architektonický manuál, Fabrika umenia a Česko-slovenská Baťov spoločnosť

Jarné stretnutia primátora
s občanmi ms. časti Luhy I.

Primátor Jozef Božik so svojimi spolupracovníkmi z mestského úradu a mestských organizácií zavítajú do mestských častí Partizánskeho postupne v dňoch od 13. mája do 4. júna. V ms. časti Luhy I. sa stretnutie uskutoční v stredu 15. mája so začiatkom o 16.30 h. Po jeho skončení sa pracovná skupina presunie do ms. časti Luhy II., kde sa stretnutie s občanmi začína o 18.00 h.  Prehľad jednotlivých stretnutí primátora s obyvateľmi všetkých mestských častí nájdete v tabuľke.

Jarné stretnutia primátora
s občanmi ms. časti Luhy II.

Primátor Jozef Božik so svojimi spolupracovníkmi z mestského úradu a mestských organizácií zavítajú do mestských častí Partizánskeho postupne v dňoch od 13. mája do 4. júna. V ms. časti Luhy I. sa stretnutie uskutoční v stredu 15. mája so začiatkom o 16.30 h. Po jeho skončení sa pracovná skupina presunie do ms. časti Luhy II., kde sa stretnutie s občanmi začína o 18.00 h.  Prehľad jednotlivých stretnutí primátora s obyvateľmi všetkých mestských častí nájdete v tabuľke.