Workshop pre rodičov
Budovanie zdravého sebavedomia a sebaúcty u detí
Už v utorok, 18.7.2023v osemdesiatke, tentokrát o 17:00, aby nás tak nehrialo slniečko.
Letná liga Cornhole
Jazyková kaviareň a cestovateľské kino
Žiť v krajine Barbie znamená byť dokonalou bytosťou na dokonalom mieste. Pokiaľ nemáte existenčnú krízu. Alebo nie ste Ken. Barbie a Ken si užívajú bezstarostný život vo farebnom a zdanlivo bezchybnom Barbie Svete. Keď však dostanú príležitosť ísť do skutočného sveta, čoskoro objavia radosti a úskalia života medzi ľuďmi.
Film Strašidelný dom je inšpirovaný klasickou atrakciou v zábavnom parku Disneyland a rozpráva o príbeh mame a jej synovi, ktorí sa prihlásia do skupiny takzvaných duchovných expertov, aby sa naučili ako sa zbaviť nadprirodzených nájomníkov v ich dome.
Žiť v krajine Barbie znamená byť dokonalou bytosťou na dokonalom mieste. Pokiaľ nemáte existenčnú krízu. Alebo nie ste Ken. Barbie a Ken si užívajú bezstarostný život vo farebnom a zdanlivo bezchybnom Barbie Svete. Keď však dostanú príležitosť ísť do skutočného sveta, čoskoro objavia radosti a úskalia života medzi ľuďmi.
I. zraz motorkárov
Prvý zraz motorkárov v Partizánskom s charitatívnym podtextom „Pomôžme spolu Dávidkovi“ sa bude konať v nedeľu 30. júla 2023 od 16. hodiny na Námestí SNP v Partizánskom.
Pripravený bude reprodukovaný hudobný doprovod, moderátor a tri poháre a ceny pre najkrajšie motorky od primátora mesta. Môžete si prísť pozrieť krásne dvojkolesové tátoše a niečo viac sa o nich dozvedieť. Pripravené bude aj občerstvenie.
V čase, keď Druhá svetová vojna ešte vyzerala nerozhodne, sa na diaľku odohrával dramatický súboj medzi Spojenými štátmi a Nemeckom o to, kto prvý zostrojí atómovú bombu a získa tak rozhodujúcu prevahu nad nepriateľom. V Amerike bol tento tajný výskum známy ako Projekt Manhattan a jedným z jeho kľúčových aktérov bol astrofyzik Robert Oppenheimer. Pod obrovským časovým tlakom sa spolu s tímom ďalších vedcov snažil zostrojiť vynález, ktorý mal potenciál zničiť svet. Bez jeho včasného dokončenia by sa ten istý svet nedal zachrániť…
Filmovú novinku od producentov kinohitu VŠETKO ALEBO NIČ a režiséra BRAŇA MIŠÍKA (Klamstvo, Priznanie, Hniezdo) NIKDY NEHOVOR NIKDY uvidíte vo vašom kine v PREDPREMIÉRE už v stredu 2. augusta o 18:30.
Filmovú novinku od producentov kinohitu VŠETKO ALEBO NIČ a režiséra BRAŇA MIŠÍKA (Klamstvo, Priznanie, Hniezdo) NIKDY NEHOVOR NIKDY uvidíte vo vašom kine v PREDPREMIÉRE už v stredu 2. augusta o 18:30.
Žiť v krajine Barbie znamená byť dokonalou bytosťou na dokonalom mieste. Pokiaľ nemáte existenčnú krízu. Alebo nie ste Ken. Barbie a Ken si užívajú bezstarostný život vo farebnom a zdanlivo bezchybnom Barbie Svete. Keď však dostanú príležitosť ísť do skutočného sveta, čoskoro objavia radosti a úskalia života medzi ľuďmi.
Filmovú novinku od producentov kinohitu VŠETKO ALEBO NIČ a režiséra BRAŇA MIŠÍKA (Klamstvo, Priznanie, Hniezdo) NIKDY NEHOVOR NIKDY uvidíte vo vašom kine v PREDPREMIÉRE už v stredu 2. augusta o 18:30.
Po dlhých rokoch, kedy sa korytnačí súrodenci ukrývali pred ľudským svetom sa rozhodli získať si srdcia Newyorčanov a vďaka svojim hrdinským činom sa stať normálnymi tínedžermi. Ich nová kamarátka April O’Neilová im pomáha bojovať proti tajomnému zločineckému syndikátu, ale čoskoro im to prerastie cez hlavu, keď sa na nich vtrhne armáda mutantov.
Futbal V. liga severozápad
otvárací zápas sezóny
FK Tempo Partizánske – Spartak Myjava „B“
Pripravte sa, že vám stúpne adrenalín na maximum! Do hlbokého oceánu sa znova ponorí Jason Statham a spoločnosť mu tentoraz bude robiť aj Wu Jing, legenda ázijských akčných filmov. Spoločne povedú tím odvážnych výskumníkov, ktorých cesta na morské dno nedopadne celkom podľa plánov. Chaos prepukne vo chvíli, keď do ich misie zasiahnu aktivity podmorských baníkov. V stávke sa ocitnú životy všetkých zúčastnených a naši hrdinovia budú musieť bojovať nielen s ľudskými nepriateľmi, ale aj viacerými prerastenými žralokmi. Nalaďte sa s filmovou novinkou na vlnu vzrušenia a ponorte sa za neľútostnými predátormi do hlbín vlastného strachu!
Po dlhých rokoch, kedy sa korytnačí súrodenci ukrývali pred ľudským svetom sa rozhodli získať si srdcia Newyorčanov a vďaka svojim hrdinským činom sa stať normálnymi tínedžermi. Ich nová kamarátka April O’Neilová im pomáha bojovať proti tajomnému zločineckému syndikátu, ale čoskoro im to prerastie cez hlavu, keď sa na nich vtrhne armáda mutantov.
Filmovú novinku od producentov kinohitu VŠETKO ALEBO NIČ a režiséra BRAŇA MIŠÍKA (Klamstvo, Priznanie, Hniezdo) NIKDY NEHOVOR NIKDY uvidíte vo vašom kine v PREDPREMIÉRE už v stredu 2. augusta o 18:30.
V čase, keď Druhá svetová vojna ešte vyzerala nerozhodne, sa na diaľku odohrával dramatický súboj medzi Spojenými štátmi a Nemeckom o to, kto prvý zostrojí atómovú bombu a získa tak rozhodujúcu prevahu nad nepriateľom. V Amerike bol tento tajný výskum známy ako Projekt Manhattan a jedným z jeho kľúčových aktérov bol astrofyzik Robert Oppenheimer. Pod obrovským časovým tlakom sa spolu s tímom ďalších vedcov snažil zostrojiť vynález, ktorý mal potenciál zničiť svet. Bez jeho včasného dokončenia by sa ten istý svet nedal zachrániť…
Filmovú novinku od producentov kinohitu VŠETKO ALEBO NIČ a režiséra BRAŇA MIŠÍKA (Klamstvo, Priznanie, Hniezdo) NIKDY NEHOVOR NIKDY uvidíte vo vašom kine v PREDPREMIÉRE už v stredu 2. augusta o 18:30.
Akčný film inšpirovaný skutočným príbehom obyčajného tínedžera Janna, ktorého vášňou je hranie kultového Gran Turisma. Keď sa prihlási do súťaže o možnosť závodiť na skutočnom okruhu, je odhodlaný získať prestížne miesto v stajni Nissan. No čoskoro zistí, že v reálnych pretekoch je v stávke oveľa viac, než si kedy dokázal predstaviť spoza obrazovky počítača. Orlando Bloom, David Harbour a vychádzajúca hviezda Archie Madekwe sa predstavia v akčnej jazde filmového génia Neilla Blomkampa (Chappie, District 9), z ktorej tuhne krv v žilách.
Letné kino:
Dědictví aneb Kurvaseneříká
Pozývame vás do kina. Do letného kina! Objednajte si svoj obľúbený nápoj, pohodlne sa usaďte a o 21:00 môžeme začať! Tentokrát premietame komédiu Dědictví aneb kurvaseneříká.
Máme aj popcorn 😉
Vstup voľný
Žiť v krajine Barbie znamená byť dokonalou bytosťou na dokonalom mieste. Pokiaľ nemáte existenčnú krízu. Alebo nie ste Ken. Barbie a Ken si užívajú bezstarostný život vo farebnom a zdanlivo bezchybnom Barbie Svete. Keď však dostanú príležitosť ísť do skutočného sveta, čoskoro objavia radosti a úskalia života medzi ľuďmi.
Osemročný Peter nemôže v noci spávať – spoza stien v jeho detskej izbe sa neustále ozýva záhadné klopanie. Rodičia ho však presviedčajú, že tie zvuky sú len výplodom jeho fantázie. Peter si však nič nevymýšľa a vie, že to, čo počuje, je skutočné. Bojí sa čoraz viac, pretože začína podozrievať mamu a otca, že pred ním z neznámych dôvodov taja niečo strašné z rodinnej minulosti. Môže byť pre dieťa niečo desivejšie, ako keď nemôže veriť vlastným rodičom?
Turnaj v Cornhole
Pozývame vás na prázdninový turnaj v Cornhole – hádzaní vreciek do diery. Turnaj sa uskutoční v sobotu 12. augusta 2023 na sídlisku šípok pri budove bývalej pošty. Začína sa o 10. hodine.
Prihlásiť do súťaže sa môžte u Michala Trča prostredníctvom správy cez Facebook/Messenger, alebo pred súťažou priamo na mieste v deň konania. Štartovné: dospelí 5€, deti zdarma.
Futbalový turnaj o pohár primátora
TJ Slovan Šimonovany, Výmor ms. časti Partizánske – Návojovce, Združenie technických športov Návojovce vás pozývajú na futbalový turnaj starších pánov o pohár primátora Partizánskeho.
V sobotu 12. augusta popoludní si svoje sily v priateľskom duchu zmerajú TJ FK Skačany, FK Veľké Bielice, ŠK Malé Uherce a domáci TJ Slovans Návojovce. pre všetkých – hráčov aj divákov je pripravená kapustnica aj guláš, pečené klobásky a občerstvenie. Samozrejme, nebude chýbať ani tradičná tombola.
Lesná víla Mavka stojí pred ťažkou voľbou medzi láskou a povinnosťou strážkyne Srdca lesa. Zamiluje sa do muža, obyčajného chlapca menom Lucas, ktorý ju dokáže očariť svojou hudbou.
Akčný film inšpirovaný skutočným príbehom obyčajného tínedžera Janna, ktorého vášňou je hranie kultového Gran Turisma. Keď sa prihlási do súťaže o možnosť závodiť na skutočnom okruhu, je odhodlaný získať prestížne miesto v stajni Nissan. No čoskoro zistí, že v reálnych pretekoch je v stávke oveľa viac, než si kedy dokázal predstaviť spoza obrazovky počítača. Orlando Bloom, David Harbour a vychádzajúca hviezda Archie Madekwe sa predstavia v akčnej jazde filmového génia Neilla Blomkampa (Chappie, District 9), z ktorej tuhne krv v žilách.
Baťovianska galuska 2023 – zmena termínu
Vzhľadom na veľmi nepriaznivú predpoveď počasia na nedeľu 6. augusta sme sa rozhodli preložiť cykloturistické podujatie Baťovianska galuska o týždeň neskôr, t.j. 13. augusta 2023. Robíme tak najmä s ohľadom na zdravie a bezpečnosť vás, účastníkov cyklojazdy, aby ste si ju mohli užiť a nie odtrpieť.
V prípade, že ste sa registrovali online, zaplatili ste účastnícky poplatok a preložený termín vám nevyhovuje, kontaktujte nás, prosím e-mailom na info@galuska.sk s vašou žiadosťou o zrušenie registrácie najneskôr do pondelka 7.8.2023. Vašu požiadavku spracujeme do 14 dní a platbu vrátime na účet z ktorého bola prijatá.
Veríme, že napriek týmto zmenám zachováte Galuske svoju priazeň a prídete na jej štart v novom termíne 13.8.2023.
BG team
Cykloturistické podujatie pre širokú verejnosť od najmenších detí po cyklistických veteránov. Na piatich trasách, ktoré vedú mestom Partizánske a cestami okresov Partizánske, Topoľčany a Bánovce nad Bebravou ulahodíme aj žiletkárom, ale aj cyklistickým nadšencom na všetkých typoch bicyklov.
Baťovianska galuska si za 5 rokov svojej existencie našla veľa priaznivcov a každý rok ju absolvuje niekoľko sto účastníkov. Pridajte sa k nim tento rok aj vy a prihláste sa už teraz online cez: www.galuska.sk.
Po dlhých rokoch, kedy sa korytnačí súrodenci ukrývali pred ľudským svetom sa rozhodli získať si srdcia Newyorčanov a vďaka svojim hrdinským činom sa stať normálnymi tínedžermi. Ich nová kamarátka April O’Neilová im pomáha bojovať proti tajomnému zločineckému syndikátu, ale čoskoro im to prerastie cez hlavu, keď sa na nich vtrhne armáda mutantov.
Filmovú novinku od producentov kinohitu VŠETKO ALEBO NIČ a režiséra BRAŇA MIŠÍKA (Klamstvo, Priznanie, Hniezdo) NIKDY NEHOVOR NIKDY uvidíte vo vašom kine v PREDPREMIÉRE už v stredu 2. augusta o 18:30.
Po viac ako polročnej odmlke sa na scénu vracia český provokatér Kamil Bartošek, známy ako Kazma. Internetový fenomén, ktorého videá majú milióny pozretí a vyvolávajú kontroverzné reakcie, uvedie do kín celovečerný film. Dlhopripravovaný projekt, na ktorom Kazma a jeho tím pracovali v najprísnejšom utajení 4 roky, sa už v augusta dočká svojho veľkého odhalenia v slovenských kinách.
Po viac ako polročnej odmlke sa na scénu vracia český provokatér Kamil Bartošek, známy ako Kazma. Internetový fenomén, ktorého videá majú milióny pozretí a vyvolávajú kontroverzné reakcie, uvedie do kín celovečerný film. Dlhopripravovaný projekt, na ktorom Kazma a jeho tím pracovali v najprísnejšom utajení 4 roky, sa už v augusta dočká svojho veľkého odhalenia v slovenských kinách.
Augustový divadelný piatok
Tri prasiatka
Augustový divadelný piatok vo Vodnom hrade v Šimonovanoch má na programe predstavenie a aktivity pre deti a predstavenie aj pre dospelých.
O 16. hodine sa predstaví súkromné konzervatórium Dezidera Kardoša z Topoľčian s rozprávkou Tri prasiatka. O 17. hodine je pre všetkých pripravené piknikové čítanie a o 20. hodine pokračuje divadelný piatok hrou Deväť dioptrií v podaní Celkom malého divadla zo Starého Tekova.
Vstup na obe predstavenia je zdarma. V prípade nepriaznivého počasia sa program divadelného piatku presunie do interiéru Vodného hradu.
Čerstvý absolvent Jaime Reyes (Xolo Maridueña) sa vracia domov plný túžob po svojej budúcnosti, len aby zistil, že jeho domov už nie je taký, ako býval. Keď sa snaží nájsť si svoje miesto vo svete, Jaime sa nečakane ocitne vo vlastníctve prastarej pamiatky mimozemskej biotechnológie: Skarabea. Keď si Scarabeus náhle vyberie Jaimeho za svojho symbiotického hostiteľa, dostane neuveriteľné brnenie schopné mimoriadnych a nepredvídateľných síl, ktoré navždy zmení jeho osud a stane sa superhrdinom BLUE BEETLE.
Augustový divadelný piatok
Deväť dioptrií
Augustový divadelný piatok vo Vodnom hrade v Šimonovanoch má na programe predstavenie a aktivity pre deti a predstavenie aj pre dospelých.
O 16. hodine sa predstaví súkromné konzervatórium Dezidera Kardoša z Topoľčian s rozprávkou Tri prasiatka. O 17. hodine je pre všetkých pripravené piknikové čítanie a o 20. hodine pokračuje divadelný piatok hrou Deväť dioptrií v podaní Celkom malého divadla zo Starého Tekova.
Vstup na obe predstavenia je zdarma. V prípade nepriaznivého počasia sa program divadelného piatku presunie do interiéru Vodného hradu.
Futbal V. liga severozápad
FK Tempo Partizánske – OŠK Podolie
Čerstvý absolvent Jaime Reyes (Xolo Maridueña) sa vracia domov plný túžob po svojej budúcnosti, len aby zistil, že jeho domov už nie je taký, ako býval. Keď sa snaží nájsť si svoje miesto vo svete, Jaime sa nečakane ocitne vo vlastníctve prastarej pamiatky mimozemskej biotechnológie: Skarabea. Keď si Scarabeus náhle vyberie Jaimeho za svojho symbiotického hostiteľa, dostane neuveriteľné brnenie schopné mimoriadnych a nepredvídateľných síl, ktoré navždy zmení jeho osud a stane sa superhrdinom BLUE BEETLE.
Anna, influencerka známa svojím provokatívnym obsahom, sa na sieťach tajomne odmlčí. Keď pätnásťročná Nina nájde fotku polonahej Anny v mobile svojho otca, rozhodne sa ju vypátrať. Sled ďalších udalostí zmení život ako Nine tak jej rodine. Thriller #annaismissing je voľným filmovým pokračovaním úspešného seriálu #martyisdead oceneného International Emmy Award 2020.
Detské kultúrne leto
V rámci detského kultúrneho leta vás v piatok spolu s Ateliérom Veľké Bielice pozývame na keramický workshop – kreatívnu aktivitu pre deti, po ktorej je pripravená vernisáž Ryby. Pre hostí rozkrájame veľkú tortu. aby ste ju mali čím zjesť, prineste si prosím vlastné taniere, príbory a poháre na občerstvenie.
Vidíme sa v Baťovianskej záhrade. Vstup je voľný.
ŠŠŠ – Šípok Šimonovany Štrkovec
Stretnutie obyvateľov mestských častí známe pod skratkou ŠŠŠ sa uskutoční tento rok v areáli základnej školy na Malinovského ulici na Šípku. Začne sa o 15. hodine ochutnávkou gulášov a vyhodnotením najlepšieho koláča a zákusku. Nebudú chábať tradičné aj netradičné športové súťaže, atrakcie pre deti, občerstvenie a bohatá tombola. O hudbu sa postarajú Jaro Kotešovský a pesničkári Majka a Braňo Petrášovci.
Tešíme sa na vás!
Malý vrabčiak Riško stále žije so svojou rodinkou bocianov, ktorá ho vychovala. Tak ako každý rok sa chystajú prezimovať pri Veľkom jazere v severnej Afrike, a Riško sa teší, že tento rok po prvýkrát povedie celý bocianí kŕdeľ práve on. Lenže rada starších mu to nedovolí, čo odvážneho vrabčiaka nahnevá a rozhodne sa letieť na vlastnú päsť. Dostane sa do ďalekého púštneho mesta, kde stretne vrabčicu Samiu a jej kamarátov, ktorých drží v zajatí chamtivý páv Zamano. Jediný spôsob, ako ich môže zachrániť, je vyriešiť hádanku a nájsť Veľký Klenot, ktorý už Zamano a jeho služobníci veľmi dlho hľadajú.
Malý vrabčiak Riško stále žije so svojou rodinkou bocianov, ktorá ho vychovala. Tak ako každý rok sa chystajú prezimovať pri Veľkom jazere v severnej Afrike, a Riško sa teší, že tento rok po prvýkrát povedie celý bocianí kŕdeľ práve on. Lenže rada starších mu to nedovolí, čo odvážneho vrabčiaka nahnevá a rozhodne sa letieť na vlastnú päsť. Dostane sa do ďalekého púštneho mesta, kde stretne vrabčicu Samiu a jej kamarátov, ktorých drží v zajatí chamtivý páv Zamano. Jediný spôsob, ako ich môže zachrániť, je vyriešiť hádanku a nájsť Veľký Klenot, ktorý už Zamano a jeho služobníci veľmi dlho hľadajú.
Detské kultúrne leto
Detské kultúrne leto pokračuje aj v nedeľu podvečer. Pre najmenších návštevníkov sme pripravili bábkovú rozprávku O čertovi Kolofónovi (začiatok o 17. hodine) a po jej skončení si budeme spoločne opekať. Špekáčiky zabezpečíme, stačí si priniesť poháre, taniere a príbory.
Stretneme sa v nedeľu 27. augusta o 17. hodine. Príďte si spoločne s nami užiť záver letných prázdnin. vstup je voľný.
Slávnostné ms. zastupiteľstvo spojené s oceňovaním osobností
Mesto Partizánske Vás pozýva na slávnostné mestské zastupiteľstvo, ktoré sa koná pri príležitosti osláv založenia mesta Partizánske. Zastupiteľstvo je spojené s odmeňovaním osobností, ktoré sa zaslúžili o mimoriadny prínos v rozvoji mesta, jeho reprezentáciu doma a v zahraničí, za výraznú spoločenskú angažovanosť a mimoriadne humánne a tvorivé činy v rôznych oblastiach spoločenského života. Stretnutie sa uskutoční v piatok 1. septembra 2023 o 15. hodine v Mestskom panoramatickom kine.
Narodeninové mesto Partizánske
Poďte spoločne s nami osláviť jubilejné 85. narodeniny mesta Partizánske. V sobotu 2. septembra 2023 bude (nielen) Námestie SNP plné programu, no oslavy začínajú už v piatok.
piatok, 1.9.2023
- 15:00 – Slávnostné mestské zastupiteľstvo sôpojené s oceňovaním osobností
(Panoramatické 3D kino)
sobota, 2.9.2023
- 16:00 – Výstava: Štefan Polák – Krajiny mojich snov (vernisáž, Výstavná sieň Domu kultúry)
- 17:00 – Koncert: Miro Jaroš – Koncert pre deti (pešia zóna, Námestie SNP)
- 18:00 – Spomienka na zakladateľa mesta (budova SOŠ J.A. Baťu)
- 18:45 – Otvorenie programu, príhovory primátora mesta a hostí (pešia zóna, Námestie SNP)
- 19:30 – Koncert: Kollárovci (pešia zóna, Námestie SNP)
– primátorské pivo - 20:45 – Koncert: Paľo Drapák (pešia zóna, Námestie SNP)
- 21:00 – Narodeninová torta
- 21:30 – Narodeninový ohňostroj
- 21:45 – Koncert: Peter Bič Projekt
nedeľa, 3.9.2023, 10:30 – Slávnostná svätá omša (Kostol Božského Srdca Ježišovho, Námestie SNP)
Slávnostná svätá omša
pri príležitosti osláv 85. výročia založenia mesta Partizánske
Mesto Partizánske a Farnosť Partizánske-mesto Vás pozývajú na Slávnostnú svätú omšu pri príležitosti osláv 85. výročia založenia mesta Partizánske. Omša sa uskutoční v nedeľu 3. septembra 2023 o 10:30h v kostole Božského srdca Ježišovho v Námestí SNP v Partizánskom.
Priamy prenos zo svätej omše môžete sledovať prostredníctvom Mestskej televízie Partizánske, alebo cez online prenos cez internet.
Večerný beh Partizánske
VEČERNÝ BEH v Partizánskom zaknihuje v tomto roku 5. kapitolu. Pešia zóna Námestia SNP bude po roku opäť plná bežkýň a bežcov všetkých vekových kategórií. Veď naposledy mala najmladšia účastníčka necelých 5 rokov a najstarší bežec cez 70.
V Partizánskom si vie vybrať azda každý. Pripravené sú dve dĺžky tratí – 5 a 10 km, pre deti sú to okruhy na pešej zóne v dĺžkach 300, 500 a 1000m. Nebue chýbať ani Nordic walking a pre najmenších športové aktivity Detskej atletiky.
Pripravujeme aj sprievodný program, o ktorom vám napíšeme neskôr. No a pre všetkých, ktorí dobehnú do cieľa, sú pripravené krásne účastnícke medaily.
Ďalšie informácie, propozície a registračný formulár nájdeš na www.vecernybeh.sk alebo v udalosti na Facebooku
Primátorská kvapka krvi
Národná transfúzna služba SR v spolupráci s Klubom darcov krvi PC Šípok pod záštitou primátora mesta Partizánske organizujú výjazdový odber krvi v Partizánskom – PRIMÁTORSKÁ KVAPKA KRVI. Uskutoční sa v utorok 12. septembra 2023 od 8. do 11. hodiny v Klube spoločenských organizácií na Februárovej ulici v Partizánskom.
Futbal V. liga
FK Tempo Partizánske – FC Slovan Hlohovec
V ďalšom domácom zápase muži FK Tempo Partizánske prvítajú súpera FC Slovan Hlohovec. Stretnutie začína v sobotu 16. septembra 2023 o 15:00 h na štadióne Karola Jokla.
Piata, záverečná kapitola filmového a knižného fenoménu After, na ktorú čakajú milióny fanúšikov z celého sveta. Posledný diel ságy nazrie hlbšie do Hardinovej duše a prinesie odpoveď na otázku, či osudová, no aj bolestivá láska Tessy a Hardina spojí ich životy v dobrom i zlom, alebo sa ich cesty navždy rozídu. Po rozchode začína Tessa nový život a Hardin odcestuje do Portugalska, aby sa vyrovnal s nepríjemnou minulosťou a našiel cestu k svojej životnej láske, ktorá preňho ešte nikdy predtým nebola taká vzdialená.