Darovanie krvi v Partizánskom
Mobilný výjazd odberu krvi sa uskutoční 17. januára 2021 od 8.00 do 11.00 h v priestoroch Pastoračného centra na sídlisku Šípok.
Darovanie krvi
Národná transfúzna služba vás pozýva na darovanie krvi. Mobilná odberová jednotka bude v Partizánskom v utorok 24. januára 2023 v dopoludňajších hodinách (8:00 – 11:00) v budove Centra voľného času na ul. Generála Svobodu.
Tradičná zabíjačka
V sobotu sa na Salaši v Partizánskom koná Tradičná zabíjačka. Prvé zabíjačkové výrobky si budete môcť zakúpiť už predpoludním okolo 10. hodiny a potom počas celého dňa. Popoludní sa o dobrú náladu postará hudobná skupina Naturisti.
Dobrovoľné darovanie krvi
Národná transfúzna služba vás pozýva na darovanie krvi. Mobilná odberová jednotka bude v Partizánskom v utorok 21. februára 2023 v dopoludňajších hodinách (8:00 – 11:00) v budove Centra voľného času na ul. Generála Svobodu.
Turistický klub Horec pozýva
Krahuľský vrch
a lyžovačka na Krahuliach
Nenáročná, 10-kilometrová túra s prevýšením 590m čaká na tých, ktorí sa s Horcom vyberú do Kremnických vrchov. Pripravená je trasa z Kremnice cez rozhľadňu Krahuľský štít na Krahule a Trnovník. Lyžiari môžu využiť známe lyžiarske stredisko KRAHULE.
Doprava: vlastným autobusom. Odchod o 7:15 zo sídliska Šípok, o 7:30 od železničnej stanice. Autobus pôjde cez Hornú Ves a Žarnovicu.
Cena: členovia 7 €, nečlenovia 9 €.
Odhlasovanie a informácie na čísle 0944 902 380 (Ľubo Mazán).
Ak sa náhodou nedovoláte, pošlite SMSku alebo mail.
Peniaze môžete posielať aj na účet: SK83 0900 0000 0050 7489 9023, do poznámky uveďte mená a priezviská turistov a miesto nástupu do autobusu.
Spomienka na Jana Antonína Baťu
7. marca 2023 sa uskutoční spomienka na Jana Antonína Baťu pri príležitosti 125. výročia jeho narodenia. Stretnutie začína v parku J.A.Baťu o 10. hodine
Turistický klub Horec pozýva
Za prírodnými krásami Kňažieho stola
Stredne náročná túry s dĺžkou 18 km a prevýšením 650 m. Čas chôdze: 5,5 hodiny.
Trasa: Podlužany – Ľutovský Drieňovec – Trebichavské sedlo – Kňaží stôl – Bradlo – Dubnička – Nad Zeleným údolím – Uhrovec
Lokalita : Strážovské vrchy
Doprava : Vlastným autobusom. Odchod o 7:30 zo sídliska Šípok, o 7:45 od železničnej stanice.
Cena : členovia 4 €, nečlenovia 6 €.
Autobus pôjde cez Veľké Bielice, popri Skačanoch a cez Hradište.
Odhlasovanie, prihlasovanie a informácie na čísle 0944 902 380 (Ľubo Mazán).
Ak sa náhodou nedovoláte, pošlite esemesku alebo mail (lu@wing.sk).
Peniaze môžete posielať aj na účet: SK83 0900 0000 0050 7489 9023
Do poznámky uveďte mená a priezviská turistov a miesto nástupu do autobusu.
Turistika
Na Kľak cez Kľacký vodopád
Štrnásť kilometrov dlhá túra s prevýšením 850 metrov čaká na účastníkov turistického zájazdu na Kľak cez Kľacký vodopád. Trasa začína aj končí v dedine Vrícko na východnej strane Kľaku. Prihlasovanie na vyššie uvedených kontaktoch. Odchod autobusu je o 7:15 zo sídliska Šípok alebo 7:30 od železničnej stanice.
Oslavy 78. výročia oslobodenia
Mesta Partizánske
Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozývajú na oslavy 78. výročia oslobodenia Mesta Partizánske. Oslavy sa začnú, tak ako každý rok, Behom oslobodenia, do ktorého sa zapoja žiaci našich základných a stredných škôl. Po jeho skončení bude nasledovať Slávnostné zhromaždenie verejnosti, príhovory primátora a hostí a potom pietny akt kladenia vencov k Pomníku padlých hrdinov na Námestí SNP.
Tomáš Baťa
Spomienka na 147. výročie narodenia Tomáša Baťu sa uskutoční v pondelok 3. apríla 2023 o pol jedenástej predpoludním pri soche Tomáša Baťu na Námestí SNP (za budovou Domu kultúry, pri kruhovej križovatke)
Dobrovoľné darovanie krvi
Národná transfúzna služba vás pozýva na darovanie krvi. Mobilná odberová jednotka bude v Partizánskom v utorok 4. apríla 2023 v dopoludňajších hodinách (8:00 – 11:00) v budove Centra voľného času na ul. Generála Svobodu.
Turistika
Deň s Horcom
Turistický klub Horec pozýva svojich členov a aj ďalších nadšencov turistiky na Deň s Horcom. Spoločný autobus nás odvezie do Skačian, odkiaľ vyrazíme na približne 18-kilometrovú trasu s prevýšením okolo 300m. Na akciu môžete prísť aj individuálne, napríklad peši alebo na bicykli. Stretnutie je o 8:30 pred kostolom v Skačanoch. Pri poľovníckej chate budú pre všetkých účastníkov pripravené dva kotly gulášu (divinový, bravčový) a pivo.
Upracme si mesto
ČISTIŤ SA BUDE: bezprostredné okolie bytových domov a verejných priestranstiev (odstraňovanie buriny zo záhonov, vyhrabanie lístia, tráv, čistenie od odpadov). Odstraňovanie zvyškov posypového materiálu zo spevnených plôch a parkovísk.
KDE SA BUDE ODPAD DÁVAŤ:
LÍSTIE – do vel’koobjemových zberných vriec (žochy), poprípade nahrabané voľne uložiť‘ na hromadu.
ODPAD – priamo do zberných nádob na zmesový odpad alebo do plastových vriec, ktoré je potrebné dočasne umiestniť vedľa zberných nádob na zmesový odpad. Vel’koobjemné žochy, prípadne vrecia, si treba prevziať od bytových hospodárov, resp. na MsÚ č. dv. 37.
ODPAD ODVEZÚ 20.04.2023 (štvrtok) Technické služby mesta Partizánske, s.r.o.
Čistenie mesta nezahŕňa odvoz objemných odpadov, odpadov zo záhrad a iných druhov odpadov z domácností, ktorých nakladanie je riešené v individuálnych zberoch, prípadne je možné ich zaniesť na zberný dvor.
V prípade nepriaznivého počasia je stanovený náhradný termín, a to 26. apríl 2023 (streda)
Dobrovoľné darovanie krvi
Národná transfúzna služba vás pozýva na darovanie krvi. Mobilná odberová jednotka bude v Partizánskom v utorok 25. apríla 2023 v dopoludňajších hodinách (8:00 – 11:00) v budove Centra voľného času na ul. Generála Svobodu.
Milan Rastislav Štefánik
Primátor mesta Partizánske, Mestská umelecká agentúra Partizánske, Spoločnosť M.R. Štefánika a Matica slovenská Vás pozývajú na Spomienku na 104. výročie úmrtia významného slovenského astronóma, politika, generála francúzskej armády, zakladateľa 1. Československej republiky a prvého republikového ministra vojny.
Stretnutie sa uskutoční v parku M.R. Štefánika vo štvrtok 4. mája 2023 so začiatkom o 10. hodine.
Oslavy ukončenia II. svetovej vojny
Mesto Partizánske, Mestská umelecká agentúra Partizánske a Slovenský zväz protifašistických bojovníkov vás pozývajú na oslavy ukončenia II. svetovej vojny, ktoré sa uskutočnia v piatok 5. mája 2023. Oslavy začnú sprievodným programom o 9:30 v panoramatickom kine premietaním tematického filmu pre žiakov základných škôl. O 10. hodine je pripravená prednáška na tému: Vojna na Balkáne v Dome kultúry na Námestí SNP a o 12. hodine budú oslavy pokračovať pietnym aktom kladenia vencov pri pomníku padlých hrdinov na Námestí SNP.
S Horcom na Ostrôžky
Turistický klub Horec vás pozýva v sobotu 6. mája na zaujímavú 15-kilometrovú túru do menej známeho krajinného celku Ostrôžky. Najprv navštívite malebnú zrúcaninu hradu Divín, ktorá sa vypína nad priehradou Ružiná. Z Divína je krásny výhľad na okolie. Potom cez náhornú planinu tvorenú vulkanickými horninami prejdete do obce Halič, kde si prezriete pôsobivý haličský zámok. Ten je zrekonštruovaný a prerobený na hotel a múzeum.
Odchod autobusu je o 6.30 h zo sídliska Šípok a o 6.45 h od železničnej stanice. Autobus pôjde cez Malé Uherce, Hornú Ves a Žarnovicu.
Cena : členovia 11 €, nečlenovia 13 €.
Odhlasovanie a informácie na čísle 0944 902 380 (Ľubo). Ak sa nedovoláte, pošlite esemesku alebo mail.
Peniaze môžete posielať aj na účet: SK83 0900 0000 0050 7489 9023
Do poznámky uveďte mená a priezviská turistov a miesto nástupu do autobusu.
Slávnostné otvorenie hasičskej zbrojnice
Dobrovoľný hasičský zbor Partizánske a mesto Partizánske vás pozývajú na Slávnostné otvorenie hasičskej zbrojnice v sobotu 20. mája 2023 na futbalovom ihrisku vo Veľkých Bieliciach. Na ihrisku sa tiež uskutoční územné kolo detskej hasičskej súťaže „HRA PLAMEŇ“ okresu Partizánske.
Všetci ste srdečne pozvaní!
Darovanie krvi
Národná transfúzna služba vás pozýva na darovanie krvi. Mobilná odberová jednotka bude v Partizánskom v utorok 23. mája 2023 v dopoludňajších hodinách (8:00 – 11:00) v budove Centra voľného času na ul. Generála Svobodu.
Čomu venujeme pozornosť, to rastie
…alebo: Babka, dedko, poďme spolu pracovať do záhrady
Brigáda pre starých rodičov s vnúčatami. Pozývame vás na malú brigádu do Baťovianskej záhrady, kde spoločne skrášlime ďalší kúsok Baťovianskej záhrady a po dobrej práci opečieme zopár špekáčikov. Prosím, prineste si vhodnú obuv a pitný režim. Ostatné zabezpečíme my. Ďakujeme.
Mobilný zber
oddelene vytriedených odpadov z domácností s obsahom škodlivín
Mesto Partizánske organizuje zber oddelene vytriedených odpadov z domácností s obsahom škodlivín. Do označeného zberového vozidla je na zberných miesta možné odovzdať
- absorbenty, filtračné materiály vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných, handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované nebezpečnými látkami
- olejové filtre, rozpúšťadlá, oleje a tuky iné ako použité kuchynské oleje
- obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami vrátane prázdnych tlakových nádob
- farby, tlačiarenské farby, lepidlá a živice obsahujúce nebezpečné látky
- autobatérie a akumulátory uvedené v 16 06 01, 16 06 02 alebo 16 06 03 a netriedené batérie a akumulátory obsahujúce tieto batérie
Upozorňujeme občanov, že odpad z domácností s obsahom škodlivín je zakázané zhromažďovať v zberných nádobách určených na zhromažďovanie komunálneho odpadu.
HARMONOGRAM A LOKALITY ZBER
30.mája 2023
- MALÉ BIELICE
Spoločenské centrum, Kúpeľná 213/11
14:00 – 14:15 - VEĽKÉ BIELICE
Dom kultúry, Topoľová 961
14:20 – 14:35 - NÁVOJOVCE
Dom kultúry, Stará cesta č. 7
14:40 – 14:55 - LUHY II
Veľká okružná, parkovisko pri zb. surovinách Žilina, a. s.
15:05 – 15:20 - LUHY I
Malá okružná 1456, pri reštaurácii Ulita
15:25 – 15:40 - CENTRUM
R. Jašíka, parkovisko oproti futbal. štadiónu
15:45 – 16:00 - ŠTRKOVEC
Námestie Mieru – pri hostinci Cigánka
16:05 – 16:20 - ŠIMONOVANY
Šimonovianska ulica 30, bývalá pošta
16:25 – 16:40 - ŠÍPOK
Malinovského, pri predajni Terno
16:45 – 17:00
Bližšie informácie získate na oddelení ŽP a dopravy MsÚ Partizánske, telefonicky na 0917 949 623 (Bc. Jana Beňušková Kováčová).
Darovanie krvi
Národná transfúzna služba vás pozýva na darovanie krvi. Mobilná odberová jednotka bude v Partizánskom v utorok 6. júna 2023 v dopoludňajších hodinách (8:00 – 11:00) v budove Centra voľného času na ul. Generála Svobodu.
Primátorská kvapka krvi
V rámci týždňa zdravia vás mesto Partizánske pozýva na Primátorskú kvapku krvi, ktorá sa uskutoční (netradične) v pondelok 19. júna 2023 od 8.00 do 11.00 h v priestoroch Klubu spoločenských organizácií na Februárovej ulici.
Ďakujeme, že vám zdravie a život ostatných nie je ľahostajný!
Sezónny zber šatstva a textilu
Mesto Partizánske v spolupráci s Ekocharitou Slovensko Slovensku organizujú Sezónny zber šatstva a textilu mobilným spôsobom v každej mestskej časti.
Zbierame:
- Použiteľný textil vhodný na ďalšie použitie, a to najmä letné a zimné pánske, ženské a detské oblečenie, zachovalý bytový textil ako návliečky a plachty, rovnako aj topánky, opasky a kabelky.
Ako zbierame:
- Zozbierané veci musia byť zabalené vo vhodnom obale, ideálne v priesvitnom vreci. Topánky musia byť v pároch, ideálne zviazané šnúrkami.
Prečo zbierame:
- Ochrana životného prostredia,
- zozbieranému oblečeniu a textilným výrobkom dávame druhú šancu na ich vrátenie do obehu,
- pomoc ľuďom v núdzi,
- okrem finančnej pomoci putuje pretriedená časť oblečenia, ktorú je možné opätovne zužitkovať po jej vyčistení ľuďom v núdzi prostredníctvom našich charitatívnych partnerov.
HARMONOGRAM A LOKALITY ZBER
30.mája 2023
- MALÉ BIELICE
Spoločenské centrum, Kúpeľná 213/11
14:00 – 14:15 - VEĽKÉ BIELICE
Dom kultúry, Topoľová 961
14:20 – 14:35 - NÁVOJOVCE
Dom kultúry, Stará cesta č. 7
14:40 – 14:55 - LUHY II
Veľká okružná, parkovisko pri zb. surovinách Žilina, a. s.
15:05 – 15:20 - LUHY I
Malá okružná 1456, pri reštaurácii Ulita
15:25 – 15:40 - CENTRUM
R. Jašíka, parkovisko oproti futbal. štadiónu
15:45 – 16:00 - ŠTRKOVEC
Námestie Mieru – pri hostinci Cigánka
16:05 – 16:20 - ŠIMONOVANY
Šimonovianska ulica 30, bývalá pošta
16:25 – 16:40 - ŠÍPOK
Malinovského, pri predajni Terno
16:45 – 17:00 - ŠÍPOK
Janka Kráľa 1176/14, bývalá kotolňa
Bližšie informácie získate na oddelení ŽP a dopravy MsÚ Partizánske, telefonicky na 0917 949 623 (Bc. Jana Beňušková Kováčová).
Tradičná grilovačka v Azule
Malokršteňanský deň dobrôt
Yoga & Brunch
Ranná Yoga & Brunch v areáli Osemdesiatky v spolupráci s Body & Soul Academy, pod vedením jogínky Vanesy Masarykovej. Prihlasovať sa môžete prostredníctvom sociálnych sietí.
Cena 15€/osoba
Spomienkové stretnutia s pietnym aktom kladenia vencov
Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás v stredu 23. augusta pozýva na spomienkové stretnutia s pietnym aktom kladenia vencov pri pamätníkoch v meste a mestských častiach.
15:00 – Pomník padlým, Malé Bielice
15:15 – Pamätník SNP pri bývalých ZDA, pri podchode
15:30 – Pamätné miesto vyzbrojovania povstalcov, Šimonovany, pri železničnom moste
15:45 – Cintorín Šimonovany, spoločný hrob partizánov a neznámych hrdinov II. svetovej vojny
16:00 – Pomník popravy partizánov (Dolný pomník)
Mestské oslavy 79. výročia SNP
Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozývajú na mestské oslavy 79. výročia Slovenského národného povstania, ktoré sa uskutočnia v sobotu 26. augusta 2023 dopoludnia na Námestí SNP v Partizánskom. Slávnostné zhromaždenie občianskej verejnosti spojené so slávnostným kladením vencov k Pomníku padlým hrdinom SNP a ku Kameňu Ústavy SR sa začne o 9:30 a pokračovať bude prehliadkou historických vozidiel.
Nezabudnutí susedia
Nezabudnutí susedia je názov podujatia, ktorým si pripomenieme Pamätný deň obetí holokaustu a rasového násilia. Srdečne Vás pozývame.
Primátorská kvapka krvi
Národná transfúzna služba SR v spolupráci s Klubom darcov krvi PC Šípok pod záštitou primátora mesta Partizánske organizujú výjazdový odber krvi v Partizánskom – PRIMÁTORSKÁ KVAPKA KRVI. Uskutoční sa v utorok 12. septembra 2023 od 8. do 11. hodiny v Klube spoločenských organizácií na Februárovej ulici v Partizánskom.
Mobilný zber použitých kuchynských odpadov
Mesto Partizánske v spolupráci so súkromnou spoločnosťou organizuje mobilný zber použitého kuchynských olejov a tukov. Odpady možno priniesť v uzatvárateľnej plastovej fľaši, kanistri, bandaske do objemu max. 10 litrov. Zberajú sa rastlinné oleje (slnečnicový, repkový, ľanový…), kuchynské oleje a tuky po vyprážaní a fritovaní, oleje slúžiace ako nálevy potravín (sardinky, olivy, syry…)
Harmonogram zberu:
- MALÉ BIELICE
Spoločenské centrum, Kúpeľná 213/11
14:00 – 14:10 - VEĽKÉ BIELICE
Dom kultúry, Topoľová 961
14:15 – 14:25 - NÁVOJOVCE
Dom kultúry, Stará cesta č. 7
14:30 – 14:40 - LUHY II
Veľká okružná, parkovisko pri zb. surovinách Žilina, a. s.
14:55 – 15:05 - LUHY I
Malá okružná 1456, pri reštaurácii Ulita
15:10 – 15:20 - CENTRUM
R. Jašíka, parkovisko oproti futbal. štadiónu
15:25 – 15:35 - ŠTRKOVEC
Námestie Mieru – pri hostinci Cigánka
15:40 – 15:50 - ŠIMONOVANY
Šimonovianska ulica 30, bývalá pošta
15:55 – 16:05 - ŠÍPOK
Malinovského, pri predajni Terno
16:10 – 16:20
Bližšie informácie získate na oddelení ŽP a dopravy MsÚ Partizánske, telefonicky na 0917 949 623 (Bc. Jana Beňušková Kováčová).
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Mobilný zber oddelene vytriedených odpadov
Mesto Partizánske, oddelenie životného prostredia a dopravy organizuje mobilný zber oddelene vytriedených odpadov s obsahom škodlivín. Na zberných miestach vypísaných nižšie bude možné odovzdať kyseliny, zásady, rozpúšťadlá, nejedlé oleje a tuky (napr. motorový olej), farby, obaly z farieb, lepidlá, batérie a akumuátory. Odpad sa bude zbierať len od fyzických osôb, nie od právnických osôb.
Harmonogram a miesta zberu:
- MALÉ BIELICE
Spoločenské centrum, Kúpeľná 213/11
14:00 – 14:15 - VEĽKÉ BIELICE
Dom kultúry, Topoľová 961
14:20 – 14:35 - NÁVOJOVCE
Dom kultúry, Stará cesta č. 7
14:40 – 14:55 - LUHY II
Veľká okružná, parkovisko pri zb. surovinách Žilina, a. s.
15:05 – 15:20 - LUHY I
Malá okružná 1456, pri reštaurácii Ulita
15:25 – 15:40 - CENTRUM
R. Jašíka, parkovisko oproti futbal. štadiónu
15:45 – 16:00 - ŠTRKOVEC
Námestie Mieru – pri hostinci Cigánka
16:05 – 16:20 - ŠIMONOVANY
Šimonovianska ulica 30, bývalá pošta
16:25 – 16:40 - ŠÍPOK
Malinovského, pri predajni Terno
16:45 – 17:00
Bližšie informácie získate na oddelení ŽP a dopravy MsÚ Partizánske, telefonicky na 0917 949 623 (Bc. Jana Beňušková Kováčová).
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Darovanie krvi
Národná transfúzna služba vás pozýva na darovanie krvi. Mobilná odberová jednotka bude v Partizánskom v utorok 10. septembra 2023 v dopoludňajších hodinách (8:00 – 11:00) v budove Centra voľného času na ul. Generála Svobodu.
Oktoberfest v Baťaku
Oktoberfest v Baťaku
Výstava ovocia a zeleniny
Veľkobielickí záhradkári o.z. vás pozývajú na výstavu ovocia a zeleniny. Najkrajšie plody tohtoročnej úrody z našich záhrad si môžete prísť pozrieť počas víkendu 14. – 15. októbra 2023 do Kultúrneho domu vo Veľkých Bieliciach. Exponáty na výstavu môže priniesť ktokoľvek v piatok 13.9. od 14. do 20. hodiny.
Počas výstavy sme pre účastníkov zabezpečili občerstvenie – burčiak, pivo, víno, nealko, kapustnica, pečená klobása…
Tešíme sa na vašu návštevu.
Oktoberfest v Baťaku
Výstava ovocia a zeleniny
Veľkobielickí záhradkári o.z. vás pozývajú na výstavu ovocia a zeleniny. Najkrajšie plody tohtoročnej úrody z našich záhrad si môžete prísť pozrieť počas víkendu 14. – 15. októbra 2023 do Kultúrneho domu vo Veľkých Bieliciach. Exponáty na výstavu môže priniesť ktokoľvek v piatok 13.9. od 14. do 20. hodiny.
Počas výstavy sme pre účastníkov zabezpečili občerstvenie – burčiak, pivo, víno, nealko, kapustnica, pečená klobása…
Tešíme sa na vašu návštevu.