Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Mikuláš a mesto deťom

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra vás pozývajú na adventné podujatie pre deti – Mikuláš a mesto deťom. Tradičný príchod Mikuláša a jeho pomocníkov, anjela a čerta na Námestie SNP doplní rozsvietenie druhej adventnej sviece na adventnom venci, spevácke vystúpenie Petry Zubčákovej a ďalší sprievodný program pre deti. Tešíme sa na vás!

Originálna snímka plná nečakaných situácií, emócií, dojemných chvíľ, ale aj zábavy odkrýva rodinné vzťahy u Skálov, kde „vládne“ známa herečka Skálová v podaní Jiřiny Bohdalovej. Jej syn stvárnený Karlom Rodenom rieši svoju prostorekosť a priateľku. U Pazderkov sa zase preberajú nepozvaní hostia a vzájomné vzťahy, ale pri sviatočnom stole sa nakoniec stretnú všetci tí, ktorí tam patria. Na horách sa sviatky rozhodne osláviť Viktorova rodina, ktorá rieši manželský ,,štvoruholník,, – on, ona, jej milenec a opatrovateľka v podaní Hynka Čermáka, Jany Plodkovej, Jana Nedbala a Sáry Sandeva.

Výstava Matúšov kraj

Mestské múzeum Partizánske v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi pozývajú verejnosť na výstavu Matúšov kraj – Vývoj verejnej správy na území Trenčianskeho kraja od stredoveku do súčasnosti. Výstavu Matúšov kraj, pripravenú v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi, budú môcť záujemcovia v priestoroch múzea v Partizánskom na Družstevnej ulici navštíviť od 14. novembra do 14. decembra 2022 v čase otváracích hodín.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava Matúšov kraj

Mestské múzeum Partizánske v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi pozývajú verejnosť na výstavu Matúšov kraj – Vývoj verejnej správy na území Trenčianskeho kraja od stredoveku do súčasnosti. Výstavu Matúšov kraj, pripravenú v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi, budú môcť záujemcovia v priestoroch múzea v Partizánskom na Družstevnej ulici navštíviť od 14. novembra do 14. decembra 2022 v čase otváracích hodín.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava Matúšov kraj

Mestské múzeum Partizánske v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi pozývajú verejnosť na výstavu Matúšov kraj – Vývoj verejnej správy na území Trenčianskeho kraja od stredoveku do súčasnosti. Výstavu Matúšov kraj, pripravenú v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi, budú môcť záujemcovia v priestoroch múzea v Partizánskom na Družstevnej ulici navštíviť od 14. novembra do 14. decembra 2022 v čase otváracích hodín.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava Matúšov kraj

Mestské múzeum Partizánske v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi pozývajú verejnosť na výstavu Matúšov kraj – Vývoj verejnej správy na území Trenčianskeho kraja od stredoveku do súčasnosti. Výstavu Matúšov kraj, pripravenú v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi, budú môcť záujemcovia v priestoroch múzea v Partizánskom na Družstevnej ulici navštíviť od 14. novembra do 14. decembra 2022 v čase otváracích hodín.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Friesenhofovci a staré Brodzany

Milovníkov brodzianskej histórie a Friesenhofovcov pozývame na podujatie Objavovanie za bránou brodzianskeho kaštieľa: Friesenhofovci a staré Brodzany. Uskutoční sa vo štvrtok 8. decembra 2022 o 17. h. v Slovanskom múzeu A. S. Puškina.

Nahliadnete do každodenného života Friesenhofovcov v brodzianskom kaštieli, zoznámite sa s ich služobníctvom a zamestnancami, ktorí prišli do Brodzian zo všetkých kútov habsburskej monarchie. Dozviete sa niečo aj o obyvateľoch starých Brodzian a rodinách, ktoré v obci žili v 19. storočí. A vďaka dobovým fotografiám spoznáte podobu kaštieľa, parku a obce v tomto období. Autentickú atmosféru dodá podujatiu čítanie z rodinnej korešpondencie Friesenhofovcov.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava Matúšov kraj

Mestské múzeum Partizánske v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi pozývajú verejnosť na výstavu Matúšov kraj – Vývoj verejnej správy na území Trenčianskeho kraja od stredoveku do súčasnosti. Výstavu Matúšov kraj, pripravenú v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi, budú môcť záujemcovia v priestoroch múzea v Partizánskom na Družstevnej ulici navštíviť od 14. novembra do 14. decembra 2022 v čase otváracích hodín.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava Matúšov kraj

Mestské múzeum Partizánske v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi pozývajú verejnosť na výstavu Matúšov kraj – Vývoj verejnej správy na území Trenčianskeho kraja od stredoveku do súčasnosti. Výstavu Matúšov kraj, pripravenú v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi, budú môcť záujemcovia v priestoroch múzea v Partizánskom na Družstevnej ulici navštíviť od 14. novembra do 14. decembra 2022 v čase otváracích hodín.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava Matúšov kraj

Mestské múzeum Partizánske v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi pozývajú verejnosť na výstavu Matúšov kraj – Vývoj verejnej správy na území Trenčianskeho kraja od stredoveku do súčasnosti. Výstavu Matúšov kraj, pripravenú v spolupráci s Hornonitrianskym múzeom v Prievidzi, budú môcť záujemcovia v priestoroch múzea v Partizánskom na Družstevnej ulici navštíviť od 14. novembra do 14. decembra 2022 v čase otváracích hodín.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Vianočný čas – Vianočné trhy

Vianočný čas – Vianočné trhy začínajú v Partizánskom vo štvrtok 15. decembra na Námestí SNP. Vianočnú atmosféru svojím vystúpením spríjemnia Veronika Danišová a František Kadera.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Vianočný čas – Vianočné trhy

Druhý deň pokračuje na Námestí SNP Vianočný čas – Vianočné trhy. Piatkové popoludnie návštevníkom podujatia spríjemní ďalší Partizánčan Peter Burza. Jeho vystúpenie začína o 16:30 h popoludní.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Vianočný čas – Punčobranie

Výstava: Betlehemy

Mestská umelecká agentúra v adventnom čase vás pozýva na výstavu Betlehemy zo súkromnej zbierky Jozefa Krasulu, ktorá je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Vernisáž výstavy sa koná v nedeľu 27. novembra o 15:30, výstava pre verejnosť je otvorená v pracovných dňoch od 9. do 16. hodiny, počas víkendov medzi 14. a 17. hodinou.

Vianočný čas – Punčobranie

Silvestrovský výstup na Osečný

Turistický klub Horec Partizánske pozýva svojich členov, ale aj ostatných nadšencov turistiky na posledný – silvestrovský výstup na Osečný. Zraz je naplánovaný na 31. december o 9. hodine pri dolnom pomníku (Za riekou Nitrou). Odtiaľ trasa smruje cez horný pomník, popod vysoké napätie na kótu Osečný, naspäť po tej istej trase. Spoločné stretnutie je plánované na vrchole od 10.30h.

Nezabudnite si priniesť vlastné poháriky na varené víno a samozrejme doneste niečo ochutnať z vášho vianočného pečiva či zabíjačky.
Drevo na oheň je pripravené, za čo, ako každoročne, patrí vďaka Kolačancom.

Silvester v meste

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra vás pozývajú stráviť Silvester v meste na pešej zóne Námestia SNP. Skvelú zábavu od 18. hodiny pripraví DJ Miro Cibula, o 19-tej sa všetkým občanom prihovorí primátor mesta Jozef Božik a potom odpálime silvestrovský ohňostroj.
Príďte na Námestie SNP pozdraviť priateľov a stráviť s nimi niekoľko hodín v závere roka 2022! Tešíme sa na vás!

Saleziáni a Domka Partizánske vás pozývajú na

Trojkráľový turnaj otcov a synov

Saleziáni a Domka Partizánske pre vás pripravili športové popoludnie, počas ktorého si v Trojkráľovom turnaji otcov a synov môžete zahrať stolný tenis, stolný futbal alebo biliard. Tešíme sa na vás!

Turistika: Hrad Hrušov a rozhľadňa Vápenný vrch

Prvé novoročné stretnutie, ktoré klub Horec Partizánske organizuje, je turistika na hrad Hrušov a rozhľadňu na Vápenný vrch. Doprava je zabezpečená vlastným autobusom, odchod je o 7:30 h zo sídliska Šípok a o 7:45 od železničnej stanice.

Cena: členovia 4 €, nečlenovia 6 €.

Autobus pôjde cez Veľké Bielice (pred mostom), cez Brodzany a Krásno na Turčianky. Odhlasovanie, prihlasovanie a informácie telefonicky: 0944 902 380 (Ľubo Mazán). Ak sa náhodou nedovoláte, pošlite SMSku alebo mail. Účastnícky poplatok môžete posielať na účet: SK83 0900 0000 0050 7489 9023, do poznámky uveďte mená a priezviská turistov a miesto nástupu do autobusu.

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

AZUL ples

AZUL Hotel & restaurant, pozýva všetkých, ktorí sa chcú zabávať, na svoj úplne prvý AZUL ples. Azul aréna sa roztancuje tanečnicami a ich partnermi v sobotu 21. januára 2023 o 19. hodine. Máme pre Vás pripravený chutný bufetový raut, výbornú kapelu FunnyDay, skvelého DJa aj bohatú tombolu.

Vstupenky si môžete zakúpiť na recepcií hotela Azul.

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Výstava: Tvorivosťou k umeniu

Súkromná škola umeleckého priemyslu  Topoľčany a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na prezentačnú výstavu tvorby študentov – Tvorivosťou k umeniu. Otváracia vernisáž sa uskutoční v o výstavnej sieni Domu kultúry v pondelok 16. januára o 15:30. Výstava je otvorená v pracovných dňoch do 27. januára denne od 9:00 do 16:00h.

Srdečne ste vítaní!

Zaľúbená maliareň

Vitajte v maliarni ľudového ornamentu, kde budeme spoločne maľovať ornamentové srdce na textil (tričko, mikina, plátenná taška, rifle a iné).

Naučíte sa:
– možnosti prenosu ornamentu na textil,
– akými farbami a štetcami maľovať na textil,
– výber vhodnej látky na maľovanie, fixáciu farieb, čistenie a pranie namaľovaného oblečenia.
Hlavne si to všetko prakticky vyskúšate. Ukážem Vám aj zdroje ľudových ornamentov, z ktorých môžete ďalej čerpať pri svojej tvorbe.

V sobotu 28. januára v reštaurácii ESKO budeme maľovať ornamentové srdce.
Vhodné pre deti od 12 rokov a dospelých, výtvarných začiatočníkov i pokročilejších.

Ako sa prihlásiť na kurz?
Napíšte mi správu (SMS, mesenger, whatsapp) alebo volajte na tel. číslo 0917 721 333. Počet miest je obmedzený!

Cena a kapacita maliarne
V cene maliarne 22 €/osoba sú zahrnuté všetky výtvarné potreby a pomôcky.
Maximálny počet účastníkov je 15, aby bol zabezpečený individuálny prístup.

Miesto konania a čas
sobota, 28. január 2023 v Partizánskom, reštaurácia ESko, Hrnčírikova 14 (v modrej budove penziónu Vegas) od 14,00 do 17,00 h.

Čo si priniesť?
Textil bledej farby (tričko, textil, mikinu, šaty, sukňu, rifle, plátennú tašku…), ktorý si chcete vyzdobiť maľbou. Vopred to môžete so mnou odkonzultovať. Odporúčam maľovať v starších veciach, aby ste sa nezašpinili od farieb.

Teším sa na náš spoločne strávený tvorivo-farebný čas.

Film Slúžka je novinkou režisérky Mariany Čengel Solčanskej (Únos, Sviňa), inšpirovanou rovnomenným románom Hany Lasicovej.

Boli by ste ochotní urobiť nemožné, keby to bol jediný spôsob, ako zachrániť svet? Režisér M. Night Shyamalan, tvorca skvelých trilerov so šokujúcimi koncovkami, nakrútil intenzívny film o nepredstaviteľnej dileme.

Píše sa rok 50 pred Kristom. Zradný princ Deng Tsin Ruin práve dal uväzniť čínsku cisárovnú. Jeho jedinou túžbou je ovládnuť ríšu. Princezná Sass-Yi utečie do Galie, kde si vyžiada pomoc udatných bojovníkov Asterixa a Obelixa, ktorí sú vďaka čarovnému elixíru obdarení nadľudskou silou. Naši dvaja nerozluční hrdinovia a princezná sa vydávajú na dobrodružnú výpravu zachrániť cisárovnú a celú Čínu….