Primátor mesta Partizánske v zmysle zákona 369/1990 Zb o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
zvoláva

4. mimoriadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Partizánskom,

ktoré sa uskutoční dňa 3. februára 2021 o 15.00 h formou videokonferencie s nasledovným programom:

1. Otvorenie
2. Návrh na úpravu právnych vzťahov k pozemkom v súvislosti s projektom „Zlepšenie cyklistickej infraštruktúry na Hornej Nitre: 1. etapa Partizánske – Šimonovany“
3. Interpelácie, diskusia
4. Záver

Zasadnutie ms. zastupiteľstva môžete sledovať prostredníctvom videokoferencie.

Primátor mesta Partizánske v zmysle zákona 369/1990 Zb o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
zvoláva

15. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Partizánskom,

ktoré sa uskutoční dňa 23. februára 2021 o 13.00 h formou videokonferencie s nasledovným programom:

1. Otvorenie
2. Správa o výsledkoch kontrol, vykonaných hlavným kontrolórom od predchádzajúceho zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Partizánskom 15.12.2020
3. Správa o kontrolnej činnosti za rok 2020
4. Návrh na schválenie Aktualizácie č. 2 VZN mesta Partizánske č. 1/2020 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na žiaka základnej umeleckej školy, dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia zriadených na území mesta Partizánske
5. Návrh na schválenie VZN mesta Partizánske č. 1/2021 o obmedzeniach pre prevádzkovanie hazardných hier na území mesta Partizánske
6. Návrh na schválenie Aktualizácie č. 1 Poriadku odmeňovania poslancov MsZ a ostatných fyzických osôb orgánov samosprávy
7. Informácie o činnosti výborov mestských častí a komisii pri MsZ za rok 2020
8. Návrh na personálne zmeny
9. 1-6 Informácia o rozpočtovom opatrení č. 9,10,11,12,13,14/prim/2020 pre rok 2020
10. Návrh zmeny č. 1/MsZ/2021 rozpočtu mesta Partizánske pre rok 2021
11. Návrh na zabezpečenie splatenia záväzku
12. Možnosti podpory lokálnej ekonomiky na zmiernenie dôsledkov mimoriadnej situácie spojenej s koronavírusom – 2. vlna
13. Návrh na schválenie spoluúčasti mesta Partizánske na projekte
14. 1-2 Návrh na schválenie doplnenia novej žiadosti do aktualizácie ÚP mesta Partizánske
15. 1-9 Návrhy na schválenie predaja, prenájmu pozemkov, nebytových priestorov.
16. Interpelácie, diskusia
17. Záver

Zasadnutie ms. zastupiteľstva môžete sledovať prostredníctvom videokoferencie.

ROZHOVOR SA: Papalášstvo od Mečiara po Matoviča

Tituly, funkcie, výhody, imunity a drahé autá. Keď sa povie papaláš, automaticky sa nám to spojí s politikou. Krátka história našej krajiny ponúka neuveriteľne veľa papalášskych príbehov. Niekomu stojí rýchlik v dedine, iný vojenskou stíhačkou sfúkaval sviečky na cintoríne. Úsmevné príhody, ako poslanec takmer išiel do basy kvôli papagájom, strieda oprávnené rozhorčenie z toho, že dôchodkyňu s maturitou dosadil jej zať až do dozornej rady banky.

Ako ale mohol bývalý dlhoročný politik napísať knihu o papalášstve na Slovensku? Miroslav Beblavý je bývalý politik, ekonóm, vedec, konzultant a autor. Po odchode z politiky si zobral voľno a napísal knihu Nová šľachta – Papaláštvo od Mečiara po Matoviča, ktorá vyšla v decembri. Budeme diskutovať o papalášstve, ako sa proti nemu bojuje a čo ešte musíme zlepšiť.

Deň otvorených dverí Gymnázia Partizánske

Opatrenia súvisiace s nám nedovolia privítať vás priamo u nás v škole. Namiesto klasického Dňa otvorených dverí, alebo Prezentačného večera gymnázia sme tento rok pripravili online stretnutie, v ktorom vám predstavíme školu a štúdium u nás.

POZOR! Druhá šanca je tu!
Nestihli ste sa zúčastniť DOD online v našej škole?
V stredu 17.3.2021 Vám ponúkame ďalšiu možnosť virtuálnych vstupov do našich priestorov, kde Vám predstavíme učebné i študijné odbory v šk.roku 2021/2022.
BONUS: príležitosť skúsiť si online prijímačky nanečisto

Čítačka: Richard Autner

Hodina Zeme 2021

Námestie SNP Partizánske

Aj v tomto roku sa mesto zapája do projektu Hodina Zeme 2021 a na jednu hodinu v sobotu 27. marca v čase od 20.30 – 21.30 sa do tmy ponorí celé Námestie SNP vrátane osvetlenia veže kostola a kríža.

Každý z nás môže zmeniť klimatické zmeny. Pridajte sa k miliónom ďalších, v sobotu večer vypnite svoje svetlá a pripojte sa k Zemi.

V januári 2021 ju prijali na jednu z najprestížnejších univerzí na svete. Osemnásťročnej Paulíne Vicenovej sa splnil sen a bola vybratá medzi 40 študentov, ktorých sem pozvali študovať biomedicínu. Nie je to však také ružové. Štúdium na Oxforde je finačne náročné a Brexit podmienky pre študentov z iných krajín ešte skomplikoval. Nevzdala to a v súčasnosti zbiera financie, aby mohla študovať epigenetickú terapiu. Ak neviete o čo ide, netrápte sa, ani my. Paulína Vicenová všetko ochotne vysvetlí.

Stavanie mája

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravujú podujatia, ktoré aspoň sčasti priblížia kultúrno – spoločenský život času do marca 2020. Všetky aktivity však vzhľadom na opatrenia súvisiace s pandémiou Covid-19 budú mať pokojnejší a komornejší charakter.

Posledný aprílový večer bude patriť tradičnému stavaniu mája na Námestí SNP (v tomto roku ešte bez tradičného Májového kultúrneho festivalu). Folklórny súbor Jánošík ho postaví v oveľa komornejšom duchu, ako sme boli zvyknutí a promenádujúcim návštevníkom námestia zahrá niekoľko piesní Cimbalová hudba mladých FS Jánošík senior spred domu kultúry. K dispozícii nebudú ani stánky s občerstvením, ani detské atrakcie, mesto nebude zabezpečovať ani ďalšie lavičky na sedenie.

Miriam Jarošová – klimatické zmeny a ich dopad na nás

Večer si pozrieme počasie, aby sme zistili, ako sa obliecť na druhý deň do práce. Tam to pre nás končí. Čo všetko je za tým? Je toho dosť a všetko vysvetlí Miriam Jarošová, meteorologička a klimatologička, ktorá pochádza z Ostratíc neďaleko Partizánskeho. Určite ju poznáte najmä z počasia v TV JOJ, ale jej práca je omnoho komplexnejšia a komplikovanejšia, ako len oznámenie, aké počasie bude na druhý deň alebo najbližší týždeň. Budeme sa rozprávať aj o hlásení počasia, ale najmä o práci meteorológov, klimatológov a o klimatickej zmene, ktorá sa nás týka viac, ako si myslíme.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Radošinské naivné divadlo – Pán strom

Premiéra novej hry Stana Štepku v Partizánskom. Radošinské naivné divadlo prichádza s hrou PÁN STROM. Sme veľmi radi, že vám po veľmi dlhej dobe môžeme ponúknuť divadelné predstavenie a rovno premiéru obľúbených Radošincov. Predstavenie sa uskutoční o 18.00 h v spoločenskej sále DK rešpektujúc aktuálne epidemiologické opatrenia. Bližšie informácie vám poskytneme na tel. čísle 038/7493815. Na danom tel. čísle si môžete aj zarezervovať vstupenky.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Deň detí na strelnici

Strelnica nad Salašom Vás pozýva na športovo-strelecký deň pri príležitosti Medzinárodného dňa detí. Budete si môcť vyskúšať streľbu zo vzduchovky, airsoftky ako aj z luku. Tešíme sa na vás v robotu 5. júna od 11. hodiny.

Rozhovor sa: Dominika Jašková

Dominika Jašková začala začala pracovať v rádiu už počas štúdia na Gymnáziu v Partizánskom. Od roku 2010 s Martinom Staňom moderuje a dramaturgicky zostavuje populárnu show Ráno na eFeMku. Robila rozhovory so scenáristom a producentom Simpsonovcov, ale aj s režisérkou Agnieszkou Holland, so speváčkou Lola Marsh alebo s našou súčasnou prezidentkou Zuzanou Čaputovou. Pracovala aj vo viacerých televíziách a v súčasnosti robí kreatívnu producentku a príležitostne režíruje, napríklad Chart show, 2 na1 alebo Vo štvorici po Slovensku. Budeme sa rozprávať o práci v médiách, ako sa pripraviť na rozhovor s veľkými osobnosťami alebo čo vlastne robí taká kreatívna producentka.

In vino veristas – Degustácia s Chateau Freistadt

Po dlhej gastro pauze sa opäť stretneme pri poháriku dobrého vína s vinárstvom Cateau Freistadt, ktoré nám predstaví svoju pestrú paletu dokonalých vín.

Rezerváciu na degustáciu si zabezpečte s dostatočným predstihom telefonicky alebo SMSkou na +421 902432417, pretože počet mieste je limitovaný.

Kvíz v bowlingu

Obľúbený kvíz je po dlhej dobe späť. Príďte si otestovať svoje vedomosti z rôznych oblastí. Vytvorte tím (2 až 8 ľudí) a prihláste sa osobne alebo telefonicky.

Spoznaj Baťovany – sprevádzanie po architektúre mesta Partizánske

Deň Radovana Kaufmana

Deň Radovana Kaufmana mal rok prestávku, ale už v túto stredu sa opäť uskutoční. Spomenieme si na nášho rodáka v dopoludní plnom športu a kultúry. Celodenná spoločensko-športová akcia je podporená bohatým sprievodným programom, organizovaná v spolupráci s mestom Partizánske a ZŠ Radovana Kaufmana.
V športovom areáli ZŠ Radovana Kaufmana prebehne finále súťaže pohybovej všestrannosti „O zlatý odznak Radovana Kaufmana“. Na hlavnom námestí okrem bohatého kultúrneho programu prebehnú aj sprievodné športové aktivity – napríklad aj „pódiové“ meranie síl s našimi najúspešnejšími paralympionikmi, či autogramiáda úspešných olympionikov a paralympionikov. Súčasťou programu na hlavnom námestí je aj symbolická jazda „Na kolesách proti rakovine“, čo je jednou z ústredných myšlienok už tradične populárnej kampane, na začiatku ktorej stál práve Radovan Kaufman.

Ak budete mať cestu okolo, určite sa zastavte, privítame medzi nami aj Peter Smorík a Dominika Mirgová. Tešíme sa na Vás. Ďalšie informácie o projekte nájdete na webe radovankaufman.sk.

Piknikové čítanie

Prvé tohtoročné piknikové čítanie je určené hlavne menším návštevníkom – predškolákom, ktorí sa môžu tešiť na zážitkové čítanie a okrem toho sú pre nich pripravené rôzne zábavné aj poučné hry a aktivity.

Vítaní sú všetci, najmä rodičia a starí rodičia s vnúčatami. Prineste si so sebou karimatky, deky, podložky, prípadne iné veci na sedenie na zemi a pribaľte kopec dobrej nálady. Podujatie sa uskutoční v spolupráci s Centrom voľného času v Partizánskom. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie presunie do interiéru.Prosíme vás o dodržanie epidemiologických opatrení.

Tešíme sa na vás.

Rumová degustácia v Azule

Rumová degustácia – novinka v podujatich o.z. Užitoční ľudia. Exkluzívna riadená degustácia rumov v piatok 25.6.2021 o 20:00 h. Rezervácia vopred nutná na recepcii hotela Azul, alebo píšte správu.

Klimaktérium… a čo!

Klimaktérium… a čo!

To je názov divadelnej hry, ktorú uvedieme v Partizánskom a to 26. júna o 18.00 h v spoločenskej sále DK. Vstupenky v hodnote 20 € na túto výbornú komédiu si môžete zakúpiť v kancelárii DK Partizánske na I. poschodí, prípadne rezervovať telefonicky na tel. čísle 038/7493815. Tešíme sa na Vás.

MOC UMENIA #1/2021

Primátor mesta Partizánske, Poslanecký zbor MsZ Partizánske,
Mestská umelecká agentúra Partizánske a miestna organizácia Matice slovenskej v Partizánskom

VATRA ZVRCHOVANOSTI

samostatnej Slovenskej republiky
Mestské oslavy pamätného dňa SR.

Oslavy pamätného dňa prijatia Deklarácie o zvrchovanosti SR – Vatra zvrchovanosti sa uskutočnia v piatok 17. júla 2020 o 20.30 hod. v areáli za Mestskou športovou halou v Partizánskom. V programe účinkujú hudobné skupiny VESELÁ SEDMA a FOLKTÓN

Kvíz v bowlingu

Piknik v tráve s laktačnou poradkyňou

Pri príležitosti Svetového týždňa dojčenia pozývame mamičky, pokojne aj s bábätkami a kočíkmi na Piknik v tráve s laktačnou poradkyňou, ktorý sa uskutoční v parku Nemocnice na okraji mesta v Partizánskom v piatok 6. augusta o 13. hodine. Pripravili sme diskusiu o trendoch v dojčení, správnej životospráve, technikách správneho dojčenia, bežných problémoch mamičiek pri dojčení. Nechýbať bude občerstvenie a milé darčeky.

Augustový divadelný piatok

Máte radi divadlo pod hviezdami? My pre vás také pripravujeme!  A aby aj deti neobišli naprázdno, bude divadlo aj pre ne. Divadlo zo šuflíka a Túlavé divadlo sa predstavia so svojimi hrami v areáli Vodného hradu už 6.augusta na podujatí Augustový divadelný piatok. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie presunie do interiéru Vodného hradu.

ICM pre zdravie

Informačné centrum mladých Partizánske vás pozýva do Parku Milana Rastislava Štefánika prežiť zaujímavé predpoludnie zamerané na posilnenie zdravia a správnej životosprávy.

• Diagnostika zdravotného stavu
• Ukážky prvej pomoci
• Bojové športy, fittness a workout
• Joga a zdravie prirodzenou cestou
• Bio kozmetika
• Meranie tlaku a hladiny cukru
• Publikácie a produkty z oblasti zdravia

Moc umenia #2

Piknikové čítanie

Letné piknikové čítanie je určené všetkým deťom, ktoré si chcú spestriť svoj prázdninový program. Už tradične sa môžete tešiť na zážitkové čítanie a okrem toho na vás čakajú rôzne zábavné a poučné hry a aktivity.

Prineste si so sebou karimatky, deky, podložky, prípadne iné veci na sedenie na zemi a pribaľte si kopec dobrej nálady.  Podujatie sa uskutoční v spolupráci s Centrom voľného času v Partizánskom. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie presunie do interiéru Vodného hradu.

Mestské oslavy 77. výročia Slovenského národného povstania
29. výročie prijatia ústavy SR

Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozývajú na Mestské oslavy 77. výročia Slovenského národného povstania, ktoré sa uskutočnia v sobotu 28. augusta dopoludnia na Námestí SNP v Partizánskom.

Program:

• Ústredná vojenská hudba Ozbrojených síl SR
• Slávnostné zhromaždenie občianskej verejnosti spojené s kladením vencov k Pomníku padlým hrdinom SNP a ku Kameňu Ústavy SR
• historické ukážky bojov KVH Martin a skupiny historického šermu Bojník

Cmarofest 2021

13. ročník festivalu. Túto tradíciu založil Rudolf Švec na počesť nášho priateľa, speváka a človeka s veľkým srdcom Antona “Cmara” Smatanu, ktorý nás opustil v roku 2008. Na jeho život a na jeho piesne by sa nemalo zabudnúť.  Opäť vás čaká takmer 11 hodín hudby, skupiny rôznych žánrov od folku až po tvrdý rock.

Mená skupín a ostatné informácie budeme pridávať postupne v podujatí na Facebooku.

Slávnostné mestské zastupiteľstvo

Mesto Partizánske vás pozýva v rámci osláv 83. výročia založenia mesta na Slávnostné mestské zastupiteľstvo spojené s oceňovaním osobností. Podujatie sa uskutoční v piatok 3. septembra 2021 o 15. hodine v kinosále Panoramatického 3D kina.

Narodeninové mesto Partizánske

oslavy 83. výročia vzniku mesta Partizánske

Program osláv:

• SMEJKO A TANCULIENKA,  detské predstavenie
  17:00, Námestie SNP
• SPOMIENKA NA ZAKLADATEĽA MESTA
  18:00, Park Jána Antonína Baťu
• SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE PROGRAMU
  18:30, Námestie SNP
• TREPETHE BAND
  19:00, Námestie SNP
• SIMA – KALI – PETER PANN
  19:00, Mestská športová hala
  predpredaj vstupeniek
• PRIMÁTORSKÉ PIVO
  19:15, Námestie SNP
• DUCHOŇOVCI
  20:30, Námestie SNP
• NARODENINOVÝ OHŇOSTROJ
  21:45, Námestie SNP

UŽITOČNÍ ĽUDIA o.z.

BAŤOVIANSKY RÍNOK

Užitoční ľudia o.z. a AZUL Hotel & Restaurant

CHLIEB S MASLOM

Bašavel v Unisporte s David Band

BAŠAVEL s Davidom Karvayom. Predaj lístkov vopred, kontakt Unisport Veronika +421 940 362423. Vstup v obmedzenom počte, preto nenechávajte kúpu lístku na poslednú chvíľu. Tešíme sa na vás!

Festival vedy a techniky

Asociácia pre mládež, vedu a techniku spúšťa 24. ročník celoštátnej súťaže Festival vedy a techniky AMAVET, ktorej spoluvyhlasovateľom je Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR. Krajské kolo sa už tradične uskutoční v Partizánskom, kde mladí študenti predvedú svoje projekty z oblasti vedy a techniky. Tí najlepší budú odmenení a postúpia do celoštátneho kola súťaže.

Užitoční ľudia o.z. a AZUL Hotel & Restaurant

ŠTYRIA CHLAPI A ADELA

Hudobný workshop v Partizánskom

Vstupné:

Harmonogram workshopu:

OPATRENIA PROTI COVID – 19:

Ochutnávka vín

Srdečne Vás pozývame na ďalšiu akciu nabitú skvelou atmosférou.

Radošinské naivné divadlo – Spev kohúta
(pridané predstavenie)

Sú takí, čo v meste túžia po idylickom živote v dedine (podobnú túžbu po meste majú aj mnohí dedinčania). Žiť v dedine, kde je dobrý vzduch, zdravé životné prostredie a írečité, dôverné medziľudské, naozaj susedské vzťahy. To si myslia aj mestskí Bečkovci, ktorí sa presťahujú do vysnívaného typického dedinského domu, kde spolu so susedmi z rôznych aj protichodných spoločenských vrstiev chcú inak a nanovo žiť vidiecky idylický život. Darí sa to dovtedy, kým zrazu nezačne nad ránom o štvrtej za vedľajším domom a dvorom výrazne kikiríkať kohút, a takým hlasitým spevom, že nedá okolitým susedom spať. Zrazu je po idyle, nastupuje každodenná tvrdá realita. Treba si na svojráznych susedov a spev kohúta zvykať.

Radošinské naivné divadlo – Spev kohúta

Sú takí, čo v meste túžia po idylickom živote v dedine (podobnú túžbu po meste majú aj mnohí dedinčania). Žiť v dedine, kde je dobrý vzduch, zdravé životné prostredie a írečité, dôverné medziľudské, naozaj susedské vzťahy. To si myslia aj mestskí Bečkovci, ktorí sa presťahujú do vysnívaného typického dedinského domu, kde spolu so susedmi z rôznych aj protichodných spoločenských vrstiev chcú inak a nanovo žiť vidiecky idylický život. Darí sa to dovtedy, kým zrazu nezačne nad ránom o štvrtej za vedľajším domom a dvorom výrazne kikiríkať kohút, a takým hlasitým spevom, že nedá okolitým susedom spať. Zrazu je po idyle, nastupuje každodenná tvrdá realita. Treba si na svojráznych susedov a spev kohúta zvykať.