Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Žabí kráľ

ZMENA TERMÍNU PREDSTAVENIA:
kvôli nepriaznivému a nestálemu počasiu sa divadelné predstavenie uskutoční v piatok 10. júla 2020. Miesto a čas ostávajú nezmenené. Zakúpené vstupenky ostávajú v platnosti.

Známa rozpráva od bratov Grimmovcov sa stala námetom pre bábkové predstavenie, ktoré deti nenechá len tak sedieť na stoličkách. Bude sa čarovať, spievať a aj tancovať. Odvážne princezné z hľadiska dostanú šancu vyslobodiť žabiaka. Určené pre deti do 10 rokov.

Vstupenky si treba zakúpiť v kancelárii Domu kultúry vopred v pracovných dňoch (8:00 – 14:00 h), alebo si ich rezervovať telefonicky. V prípade neprisznivého počasia bude divadlo presunuté na iný termín.

HUDOBNÝ PIATOK

THAT FEEL

Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravila aj v tomto roku letné koncerty. Na Námestí SNP pred domom kultúry sa postupne sa predstavia domáce aj mimomestské hudobné telesá. 10. júla vystúpi kapela, ktorá vznikla na pôde ZUŠ Partizánske – That feel.

Turistický klub Horec Partizánske pozýva svojich členov, ako aj ostatných záujemcov o turistiku na zájazd, ktorého cieľom bude

Kláštorská roklina, Tomášovský výhľad

Na účastníkov čaká stredne náročná, 17 kilometrov dlhá túra na trase Podlesok – Hrdlo Hornádu – Prielom Hornádu – Kláštorská roklina – Kláštorisko – KR ústie – Letanovský mlyn – Tomášovský výhľad – Ihla – Čingov centrum – Čingov parkovisko, s prevýšením 800 m. Čas chôdze: 6:15 h.

Prihlasovanie a informácie telefonicky na 0908 356213.

Mapa tu

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Ďalšou hudobnou čerešničkou nášho leta bude kapela SIX FOXES. Okrem skvelej hudby sa môžete tešiť na bohatú ponuku summer coctailov, dobroty priamo z grilu a skvelé čapované pivko slobodného pivovaru Bradáč.

SIX FOXES je jedinečné zoskúpenie profesionálnych hudobníkov, ktorí vďaka energii, originálnosti, kvalitnému zvuku a profesionálnemu prístupu tvoria exkluzívny hudobný produkt.
Repertoár pozostáva z veľkého mixu tých najväčších hitov z POP, ROCK, FUNKY, LATINO, ROCK&ROLL a EVERGREEN music od najstarších „rokmi overených“ až po súčasné horúce novinky.

Vstup: 3 EUR/osoba
Rezervácie: DM/osobne/+421 902 432 417

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

NEDEĽNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Mestská umelecká agentúra Partizánske každoročne pripravuje na letné mesiace nedeľné promenádne koncerty. Na pešej zóne Námestia SNP, pred Domom kultúry vystúpia kapely a súbory rôznych hudobných žánrov, aby nám spevom a hudbou spríjemnili nedeľné večery.

05. júl – hudobná skupina Progres
12. júl – hudobná skupina Univerz
19. júl – hudobná skupina Duo Rytmus
26. júl – hudobná skupina Nová stopa

02. august – hudobná skupina PBHK band
09. august – hudobná skupina Vega
16. august – Detstká cimbalováhudba FS Jánošík senior
23. august – hudobná skupina Amadeo
30. august – hudobná skupina  Folktón

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

Plachtárske majstrovstvá SR

Letisko Malé Bielice hostí v prvej polovici júla 76 pretekárov, ktorí sa v troch kategóriach popasujú o titul majstra Slovenska v bezmotorovom lietaní.

NEDEĽNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Mestská umelecká agentúra Partizánske každoročne pripravuje na letné mesiace nedeľné promenádne koncerty. Na pešej zóne Námestia SNP, pred Domom kultúry vystúpia kapely a súbory rôznych hudobných žánrov, aby nám spevom a hudbou spríjemnili nedeľné večery.

05. júl – hudobná skupina Progres
12. júl – hudobná skupina Univerz
19. júl – hudobná skupina Duo Rytmus
26. júl – hudobná skupina Nová stopa

02. august – hudobná skupina PBHK band
09. august – hudobná skupina Vega
16. august – Detstká cimbalováhudba FS Jánošík senior
23. august – hudobná skupina Amadeo
30. august – hudobná skupina  Folktón

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

Prípravný zápas hádzanej žien

HK Slávia Partizánske – HK Hodonín (CZ)

V piatok 24. júla odohrajú ženy HK Slávia Partizánske prípravný zápas proti súperkám spoza rieky Moravy – HK Hodonín. Príďte povzbudiť naše dievčatá do Mestskej športovej haly.

Pre tých, ktorí sú mimo Partizánskeho, alebo nemôžu byť priamo v hale, máme zaujímavý tip. HK Slávia Partizánske plánuje zápas vysielať online  cez internet: www.facebook.com/slaviapartizanske.

HUDOBNÝ PIATOK

RUDY GOGA

Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravila aj v tomto roku letné koncerty. Na Námestí SNP pred domom kultúry sa postupne sa predstavia domáce aj mimomestské hudobné telesá. 24. júla sa predstaví muzikant, ktorý už niekoľkokrát v Partizánskom vystupoval. Zahrá nám saxofonista Rudy Goga

NEDEĽNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Mestská umelecká agentúra Partizánske každoročne pripravuje na letné mesiace nedeľné promenádne koncerty. Na pešej zóne Námestia SNP, pred Domom kultúry vystúpia kapely a súbory rôznych hudobných žánrov, aby nám spevom a hudbou spríjemnili nedeľné večery.

05. júl – hudobná skupina Progres
12. júl – hudobná skupina Univerz
19. júl – hudobná skupina Duo Rytmus
26. júl – hudobná skupina Nová stopa

02. august – hudobná skupina PBHK band
09. august – hudobná skupina Vega
16. august – Detstká cimbalováhudba FS Jánošík senior
23. august – hudobná skupina Amadeo
30. august – hudobná skupina  Folktón

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

HUDOBNÝ PIATOK

PAPERBOAT

Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravila aj v tomto roku letné koncerty. Na Námestí SNP pred domom kultúry sa postupne sa predstavia domáce aj mimomestské hudobné telesá. Prvú polovicu letných prázdnin uzavrú svojim vystúpením Sisa a Juraj.

ACDC revival na Salaši

Svetoznáme hity rockovej legendy a poriadna zábava nebude ani tento rok chýbať! Už po tretí krát prídu skvelý muzikanti do Partizánskeho a prinesú rockový koncert na pódium na Salaši.

Repertoár AC/DC revival obsahuje množstvo skladieb, či už z éry Bona Scotta, ako aj Briana Johnsona.

Naozajstným zážitkom je ich nový spevák, dánsky Brian Johnson s úplne totožným hlasom ako originálny spevák AC/DC zaspieva s bratislavskou kapelou všetky hity od „Back in Black“, „Highway to Hell“, až po „Shoot to Thrill“ a „Ruženu“. Interpretácia skladieb je klasická ako u iných revivalov, s miernym vybočením v sólových partoch, ktoré podľa slov Petra Bulíka často inšpirujú k vlastnej predstave o konkrétnom sóle, pričom sa snaží dodržiavať aspoň základnú koncepciu či atmosféru pôvodných sól Angusa Younga. Ide teda o partiu, ktorá robí revival, ale nie tak úplne, ale hlavne s úctou, a pre radosť diváka aj ich samotných.

Vstupenky v predpredaji
– do 30. júna – 6 €,
– na mieste    – 8 €.
Veríme, že si opäť užijeme parádny rockový večer!

III. ročník cykloturistického podujatia

NEDEĽNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Mestská umelecká agentúra Partizánske každoročne pripravuje na letné mesiace nedeľné promenádne koncerty. Na pešej zóne Námestia SNP, pred Domom kultúry vystúpia kapely a súbory rôznych hudobných žánrov, aby nám spevom a hudbou spríjemnili nedeľné večery.

05. júl – hudobná skupina Progres
12. júl – hudobná skupina Univerz
19. júl – hudobná skupina Duo Rytmus
26. júl – hudobná skupina Nová stopa

02. august – hudobná skupina PBHK band
09. august – hudobná skupina Vega
16. august – Detstká cimbalováhudba FS Jánošík senior
23. august – hudobná skupina Amadeo
30. august – hudobná skupina  Folktón

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

HK SLÁVIA PARTIZÁNSKE – ŠŠK PREŠOV

ďalší prípravný zápas odohrajú ženy HK Slávia Partizánske na svojej palubovke. V Mestskej športovej hale privítajú účastníka MOL ligy ŠŠK Prešov. Vstup do haly je zdarma, zápas začína 16.30 ha bude vysielaný aj naživo prostredníctvom internetu cez Facebook HK Slávia Partizánske.

HUDOBNÝ PIATOK

UKITAS

Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravila aj v tomto roku letné koncerty. Na Námestí SNP pred domom kultúry sa postupne sa predstavia domáce aj mimomestské hudobné telesá. Predstavia sa dve výborné muzikantky a speváčky z Bratislavy, ktoré účinkujú pod názvom UKITAS.

NEDEĽNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Mestská umelecká agentúra Partizánske každoročne pripravuje na letné mesiace nedeľné promenádne koncerty. Na pešej zóne Námestia SNP, pred Domom kultúry vystúpia kapely a súbory rôznych hudobných žánrov, aby nám spevom a hudbou spríjemnili nedeľné večery.

05. júl – hudobná skupina Progres
12. júl – hudobná skupina Univerz
19. júl – hudobná skupina Duo Rytmus
26. júl – hudobná skupina Nová stopa

02. august – hudobná skupina PBHK band
09. august – hudobná skupina Vega
16. august – Detstká cimbalováhudba FS Jánošík senior
23. august – hudobná skupina Amadeo
30. august – hudobná skupina  Folktón

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

HUDOBNÝ PIATOK

JANA GAVAČOVÁ, ĽUBOŠ BRTÁŇ

Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravila aj v tomto roku letné koncerty. Na Námestí SNP pred domom kultúry sa postupne sa predstavia domáce aj mimomestské hudobné telesá. V tento deň sa nám predstaví ďalšia hudobná dvojica z Bratislavy – Jana Gavačová a Ľuboš Brtáň.

FK Tempo Partizánske – ŠK Vegum Dolné Vestenice

V prvom domácom zápase v novej sezóne IV. ligy SZ privítajú muži FK Tempo Partizánske súpera z neďalekých Dolných Vesteníc.

Úvodný hvizd zaznie na štadióne Karola Jokla v sobotu 15.8.2020 o 17. hodine podvečer.

Upozorňujeme divákov na dodržiavanie nariadení Regionálneho úradu verejného zdravotníctva o správaní sa na športoviskách.

NEDEĽNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Mestská umelecká agentúra Partizánske každoročne pripravuje na letné mesiace nedeľné promenádne koncerty. Na pešej zóne Námestia SNP, pred Domom kultúry vystúpia kapely a súbory rôznych hudobných žánrov, aby nám spevom a hudbou spríjemnili nedeľné večery.

05. júl – hudobná skupina Progres
12. júl – hudobná skupina Univerz
19. júl – hudobná skupina Duo Rytmus
26. júl – hudobná skupina Nová stopa

02. august – hudobná skupina PBHK band
09. august – hudobná skupina Vega
16. august – Detstká cimbalováhudba FS Jánošík senior
23. august – hudobná skupina Amadeo
30. august – hudobná skupina  Folktón

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

Kapitán Kotvička

detské predstavenie

Kapitán Kotvička chytá na svojej lodi ryby a uloví starú fľašku, v ktorej sa skrýva správa o tom, že môže nájsť najväčší poklad sveta. Kotvička sa vydáva na dobrodružnú plavbu spoločne s deťmi, ktoré sa stávajú jeho námorníkmi. Plavia sa po ostrovoch, kde musia spĺňať rôzne úlohy, až nakoniec nájdu najväčší poklad. Aký je to poklad ?

Tak to sa dozviete až v predstavení, ktoré sa uskutoční 20.8.2020 o 16.30 h vo Vodnom hrade Šimonovany. Vstupenky v hodnote 3 € si môžete zakúpiť v kancelárii Domu kultúry na Námestí SNP v Partizánskom na prvom poschodí, prípadne rezervovať telefonicky na tel. čísle 038 7493815.

HUDOBNÝ PIATOK

ESTER WIESNEROVÁ

Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravila aj v tomto roku letné koncerty. Na Námestí SNP pred domom kultúry sa postupne sa predstavia domáce aj mimomestské hudobné telesá. V druhej polovici augusta sa predstaví aj svetovo známa jazzová speváčka z Partizánskeho Ester Wiesnerová.

VALENTINA & company

Zavíta k nám mladá, veľmi nádejná a talentovaná speváčka z Prievidze Valentína Vlková. Už teraz dosiahla výrazné úspechy v slovenských aj českých celoštátnych súťažiach, skladba Hello jej priniesla 2. miesto na medzinárodnej súťaži Česko spieva. Valentína patrila v súťaži The Voice k najvýraznejším talentom a skončila pred bránami finále.

Začiatok: 21:00
Vstup: Free

Tak neseď doma 😋 s príď si vychutnať dobrú hudbu 🎼🎼🎼

NEDEĽNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Mestská umelecká agentúra Partizánske každoročne pripravuje na letné mesiace nedeľné promenádne koncerty. Na pešej zóne Námestia SNP, pred Domom kultúry vystúpia kapely a súbory rôznych hudobných žánrov, aby nám spevom a hudbou spríjemnili nedeľné večery.

05. júl – hudobná skupina Progres
12. júl – hudobná skupina Univerz
19. júl – hudobná skupina Duo Rytmus
26. júl – hudobná skupina Nová stopa

02. august – hudobná skupina PBHK band
09. august – hudobná skupina Vega
16. august – Detstká cimbalováhudba FS Jánošík senior
23. august – hudobná skupina Amadeo
30. august – hudobná skupina  Folktón

V prípade nepriaznivého počasia sa koncert neuskutoční.

Príbeh je inšpirovaný skutočnými osudmi liečiteľa Jana Mikoláška, na ktorého sa v priebehu niekoľkých desaťročí obracali s prosbou o pomoc státisíce ľudí zo všetkých spoločenských vrstiev vrátane najvýznamnejších osobností politického a kultúrneho života. Mikolášek je človek bez odborného lekárskeho vzdelania, ale s nevšedným a nevysvetliteľným nadaním diagnostikovať a pomocou byliniek liečiť choroby, s ktorými si ani doktori nevedia rady. Jeho mimoriadne schopnosti sú však vykúpené bojom s vlastnými démonmi. Liečiteľstvo je jeho vnútornou spásou a ochranou pred sebou samým…

Romantická komédia s vôňou Toskánska, v ktorej sa Liam Neeson ako londýnsky umelec vracia spolu s dospelým synom do Talianska, aby predali svoj niekdajší rodinný dom. Čakajú tu na nich prekvapivo náročné opravy starej kamennej vily, veľa slnka, vína, pravé špagety a jedna krásna Talianka –sympatická majiteľka miestnej reštaurácie. V pohodovom letnom filme Láska v Toskánsku sa Liam Neeson stretáva pred kamerou so svojím synom Micheálom Richardsonom. Otec a syn na plátne aj v živote.

Pro musica nostra
na cestách I.

Medzinárodný hudobný festival Pro musica nostra zameraný na prezentáciu klasickej hudby na špičkovej interpretačnej úrovni zavíta aj do Partizánskeho. Vo štvrtok 27. augusta podvečer v areáli Vodného hradu v Šimonovanoch zahrajú a zaspievajú Miloš Valent, Jan Rokyta, Peter Michálik, Peter Vrbinčík, Piroska Baranyay, Lumír Machek a Soma Dinyés. Vstup na koncert je voľný.

Akčný veľkofilm, v ktorom hlavnú úlohu hrá medzinárodná špionáž, cestovanie v čase a evolúcia. Podľa všetkého o mužovi, ktorý sa snaží zabrániť tretej svetovej vojne prostredníctvom cestovania v čase a znovuzrodenia.

Akčný veľkofilm, v ktorom hlavnú úlohu hrá medzinárodná špionáž, cestovanie v čase a evolúcia. Podľa všetkého o mužovi, ktorý sa snaží zabrániť tretej svetovej vojne prostredníctvom cestovania v čase a znovuzrodenia.

HUDOBNÝ PIATOK

KaTea

Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravila aj v tomto roku letné koncerty. Na Námestí SNP pred domom kultúry sa postupne sa predstavia domáce aj mimomestské hudobné telesá. Posledný prázdninový piatok bude pódium pred domom kultúry patriť folkovej skupine KaTea z Dolných Vesteníc.

PJUR

Príďte si užiť komornú atmosféru v exteriéri športcentra Dukas a vychutnať si partizánsku hudbu kapely  PJUR v chille s vínkom v ruke pod hviezdami. Nie je lepšieho relaxu ako dobrá hudba.

Začiatok: piatok 28.8.2020, 20:30h
Vstupné: 3€

Letné koncerty Malé Bielice s podporou mesta Partizánske

koncert Horkýže Slíže

v areáli mestskej oddychovej zóny za kúpeľmi Kalinka. Príďte si vychutnať skvelú kapelu Horkýže Slíže so začiatkom koncertu o 21:00 a po koncerte Disco Party od 23:00 – 04.00h

Lístky kúpite v Predpredaj.sk
Zóna 1 – na sedenie a v prvých radách pred pódiom 15 € v predpredaji, 20 € na mieste
Zóna 2 – na státie 10 € v predpredaji, 15 € na mieste.

Disco Párty po skončení koncertu 3 € (Pre majiteľov vstupenky na koncert je Disco párty v cene vstupenky. Možnosť zakúpiť iba na mieste v deň konania akcie.)

Ďalšie info nájdeš na Facebooku

Owen Huntington má sympatickú manželku a roztomilú dcérku, no veľmi si ich neužije, keďže musí celé dni ochutnávať sušienky pre psy v svokrovej továrni. Všetko sa ale zmení, keď Owen jedného dňa zdedí cirkus po svojom stratenom strýkovi. To, čo pôvodne vyzeralo ako skvelá správa, sa však čoskoro stane prekliatím. Cirkus je na mizine, zvieratá sú preč. A väčšina cirkusantov je príliš stará na to, aby mohla vystupovať. Je to katastrofa…

A vtedy do Owenovho života vstupujú opäť sušienky. No nie hocijaké – sú to zázračné sušienky strýka Buffala Boba. Keksíky v tvare najrôznejších zvierat umožnia svojmu majiteľovi stať sa ktorýmkoľvek tvorom v škatuli. Predstavte si to – zjete sušienkového medveďa a puf…! Stanete sa medveďom. Schrúmete leva… … a zrazu je z vás skutočný lev. Owen môže v zvieracej koži predviesť veľkolepé predstavenie a pritiahnuť ľudí späť do cirkusu. Vidieť vystupovať artistov na dôchodku netúži nikto, spievajúca žirafa je však už iná pesnička – tá môže cirkusu priniesť pekné peniaze. Alebo taký hroch hrajúci na klavíri. Prípadne lev, ktorý recituje Shakespeara! Nebude to však také ľahké. Owen má totiž ešte druhého strýka, bezcharakterného Horatia P. Huntingtona, majiteľa najväčšej siete cirkusov na svete. A ten sa nezastaví pred ničím, aby získal škatuľu čarovných sušienok pre seba.

FK Tempo Partizánske – OFK Baník Lehota p. Vtáčnikom

Futbalisti FK Tempo Partizánske privítajú na trávniku futbalového štadióna Karola Jokla súpera z Lehoty pod Vtáčnikom.  Zápas 4. kola IV. ligy SZ začína v sobotu 29.8.2020 o 17. hodine podvečer.

Upozorňujeme divákov na dodržiavanie nariadení Regionálneho úradu verejného zdravotníctva o správaní sa na športoviskách.

Akčný veľkofilm, v ktorom hlavnú úlohu hrá medzinárodná špionáž, cestovanie v čase a evolúcia. Podľa všetkého o mužovi, ktorý sa snaží zabrániť tretej svetovej vojne prostredníctvom cestovania v čase a znovuzrodenia.

Owen Huntington má sympatickú manželku a roztomilú dcérku, no veľmi si ich neužije, keďže musí celé dni ochutnávať sušienky pre psy v svokrovej továrni. Všetko sa ale zmení, keď Owen jedného dňa zdedí cirkus po svojom stratenom strýkovi. To, čo pôvodne vyzeralo ako skvelá správa, sa však čoskoro stane prekliatím. Cirkus je na mizine, zvieratá sú preč. A väčšina cirkusantov je príliš stará na to, aby mohla vystupovať. Je to katastrofa…

A vtedy do Owenovho života vstupujú opäť sušienky. No nie hocijaké – sú to zázračné sušienky strýka Buffala Boba. Keksíky v tvare najrôznejších zvierat umožnia svojmu majiteľovi stať sa ktorýmkoľvek tvorom v škatuli. Predstavte si to – zjete sušienkového medveďa a puf…! Stanete sa medveďom. Schrúmete leva… … a zrazu je z vás skutočný lev. Owen môže v zvieracej koži predviesť veľkolepé predstavenie a pritiahnuť ľudí späť do cirkusu. Vidieť vystupovať artistov na dôchodku netúži nikto, spievajúca žirafa je však už iná pesnička – tá môže cirkusu priniesť pekné peniaze. Alebo taký hroch hrajúci na klavíri. Prípadne lev, ktorý recituje Shakespeara! Nebude to však také ľahké. Owen má totiž ešte druhého strýka, bezcharakterného Horatia P. Huntingtona, majiteľa najväčšej siete cirkusov na svete. A ten sa nezastaví pred ničím, aby získal škatuľu čarovných sušienok pre seba.