VEREJNÉ KORČUĽOVANIE
Počas jarných prázdnin žiakov Trenčianskeho kraja bude verejné korčuľovanie na Mestskom zimnom štadióne. Rovnako ako počas vianočných, alebo polročných prázdnin, tak aj teraz majú deti, žiaci a študenti vstup ZDARMA!
- pondelok 24.2.2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- utorok 25.2. 2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- streda 26.2.2020 v čase od 10.45 hod. do 13.45 h
- štvrtok 27.2.2020 v čase od 13.15 hod. do 15.15 h
- piatok 28.2.2020 v čase od 13.30 hod. do 15.30 h
Fantasy Island je odľahlý luxusný rezort, v ktorom záhadný pán Roarke mení tajné sny svojich klientov na skutočnosť. No keď sa zo snov stanú nočné mory, hostia zisťujú, že tento ostrov má od tropického raja viac než ďaleko…
Film rozpráva príbeh Bucka, psa hýčkaného svojím pánom a jeho rodinou. Jeho život sa zmení vo chvíli, kedy je ukradnutý a musí ťahať sane hlbokým snehom počas zlatej horúčky na Klondiku. Tu nachádza nových priateľov a čoskoro zistí, že jeho vrodené inštinkty mu umožňujú nielen prežiť, ale že v slobodnom, voľnom a divokom živote nakoniec nachádza aj potešenie.
Hudobný dokument TEMPOS rozpráva príbeh Patrika „Rytmusa“ Vrbovského a jeho 30-ročnej rapovej kariéry. Príbeh filmu je mapovaním cesty z nuly na vrchol – prehry, výhry a fakty. Film na pozadí zároveň odhaľuje dejiny rapu a hip-hopu na Slovensku.
Fantasy Island je odľahlý luxusný rezort, v ktorom záhadný pán Roarke mení tajné sny svojich klientov na skutočnosť. No keď sa zo snov stanú nočné mory, hostia zisťujú, že tento ostrov má od tropického raja viac než ďaleko…
NeNORMálny ľadový medveď Norm spolu s nezničiteľnými lumíkmi je späť. Cool partička bude tento raz zasahovať až v ďalekej Číne.
Film rozpráva príbeh Bucka, psa hýčkaného svojím pánom a jeho rodinou. Jeho život sa zmení vo chvíli, kedy je ukradnutý a musí ťahať sane hlbokým snehom počas zlatej horúčky na Klondiku. Tu nachádza nových priateľov a čoskoro zistí, že jeho vrodené inštinkty mu umožňujú nielen prežiť, ale že v slobodnom, voľnom a divokom živote nakoniec nachádza aj potešenie.
Hudobný dokument TEMPOS rozpráva príbeh Patrika „Rytmusa“ Vrbovského a jeho 30-ročnej rapovej kariéry. Príbeh filmu je mapovaním cesty z nuly na vrchol – prehry, výhry a fakty. Film na pozadí zároveň odhaľuje dejiny rapu a hip-hopu na Slovensku.
1. hádzanárska liga žien
HK Slávia Partizánske – HKM Šurany
Majstrovský zápas prvej ligy žien medzi domácou HK Slávia a HKM Šurany.
Už tento víkend sa v MŠH Partizánske odohrá štvrťfinále playoff mužskej 1. ligy vo florbale. Privítame v ňom súpera z Prešova.
Keďže z východu republiky sme si doniesli dve tesné prehry, v sobotu o 18:00 musíme bezpodmienečne vyhrať, ak chceme v sezóne pokračovať aj naďalej. Na to však budeme potrebovať aj Vás a to oveľa viac, ako kedykoľvek predtým. Prešov vyhral svoje zápasy aj vďaka skvelým fanúšikom, ktorí ich hnali dopredu a preto veríme, že sa nenecháme zahanbiť ani my. Príďte nám pomôcť, buďte našim šiestym hráčom a my Vám sľubujeme, že na ihrisku necháme všetko. Za podporu počas celej sezóny si to zaslúžite. Tešíme sa na Vás. 🙂
Už tento víkend sa v MŠH Partizánske odohrá štvrťfinále playoff mužskej 1. ligy vo florbale. Privítame v ňom súpera z Prešova.
Ak chceme odohrať aj tento zápas, musíme v sobotu bezpodmienečne vyhrať. Inak sa pre nás sezóna končí. Na to však budeme potrebovať aj Vás a to oveľa viac, ako kedykoľvek predtým. Prešov vyhral svoje zápasy aj vďaka skvelým fanúšikom, ktorí ich hnali dopredu a preto veríme, že sa nenecháme zahanbiť ani my. Príďte nám pomôcť, buďte našim šiestym hráčom a my Vám sľubujeme, že na ihrisku necháme všetko. Za podporu počas celej sezóny si to zaslúžite. Tešíme sa na Vás. 🙂
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – FC Baník Prievidza
Prvý domáci zápas mužov FK Tempo Partizánske v jarnej časti. Stretnutie začína v sobotu 14. marca o 14:30 h na štadióne Karola Jokla.
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
Deň ľudovej rozprávky
Oslavujeme ním narodenie významného zberateľa ľudových rozprávok Pavla Dobšinského. Čaká vás rozprávanie o ľudových tradíciách blížiacej sa Veľkej noci, ukážky ľudových remesiel, a samozrejme čítanie ľudových rozprávok. To všetko v krásnych historických priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch.
Podujatie je určené pre žiakov základných škôl, pridať sa ale môže každý.
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
ZRUŠENÉBAŤA POINT
– kontaktné miesto pre všetky baťovské informácie
– komunitný priestor pre vaše aktivity
Fabrika umenia pripravuje v spolupráci so Skrášľovacím spolkom Partizánske a mestom Partizánske projekt, ktorý oživí poldomok na Červenej ulici. Pozývame vás vypočuť si našu víziu a rozšíriť ju o vaše postrehy.
Kvôli kapacitným možnostiam vás prosíme o registráciu vopred na tomto linku.
ZRUŠENÉ
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
Pripravujeme pre vás ďalšiu výstavu – výstavu Vladimíra Harezníka z Levíc. Príznačné pre autora je, že tvorí vo výtvarnom štýle spontánny realizmus. Ste pozvaní aj na slávnostnú vernisáž, ktorá bude 9. marca o 15.30 h vo výstavnej sieni DK.
PODUJATIE PRELOŽENÉ NA NEURČITO
Večer športovcov
Edit 8.3.2020, 22:45 h:
Vzhľadom na odporučenie obmedziť hromadné podujatia je Večer športovcov presunutý na neurčito !
Srdečne vás pozývame na program, ktorý je každoročne venovaný všetkým športovcom. Večer športovcov 2020 sa koná v piatok 20. marca o 18.00 h. Pozvánky na program budú distribuované cez športové kluby v meste, ale určite sa môžete prísť pozrieť všetci, ktorí fandíte športovcom z Partizánskeho a ste aj zvedaví, ako dopadne čitateľská anketa Týždenníka TEMPO Športovec Partizánskeho za rok 2019.
Podujatie zrušené
Deň Hvezdárne v Partizánskom
Ponorte sa s nami do tajov vesmíru. Čaká vás Astronárium – neformálne, interaktívne a zážitkové vzdelávanie v priestore digitálneho planetária, nové vizuálne možnosti zobrazovania súhvezdí severnej a južnej oblohy, cestovanie Slnečnou sústavou, simulácie zatmenia Slnka a Mesiaca, vizualizácie hviezdnych objektov a mnoho iného.
Vstupy do planetária sú na programe o 15-tej, 16-tej a 17-tej hodine, v prípade priaznivého počasia možnosť pozorovania od 18.00 do 21. 00 h.
ZRUŠENÉ
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – OFK Trebatice
V 19. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Trebatíc. Stretnutie začína v sobotu 28. marca o 15:00 h na štadióne Karola Jokla.
Deň Zeme 2020
Každý z nás môže zmeniť klimatické zmeny. Hodina Zeme symbolicky poukazuje na negatívne klimatické zmeny vo svete. Pridajte sa k miliónom ďalších a 28. marca 2020 vypnite svoje svetlá a pripojte sa k nám. Čaká vás folková skupina Folktón, folkový klub a nadšenci bubnovania, lampiónový sprievod, ohňová show Bojník a príjemná atmosféra.
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
Mesto Partizánske a partneri vás pozývajú na
Oslavy 75. výročia oslobodenia mesta Partizánske
Podujatie sa uskutoční v utorok 31. marca 2020 o 11. hodine na Námestí SNP v Partizánskom pred Domom kultúry. k tomuto dňu sa viaže aj sprievodné podujatie – Beh oslobodenia mesta na Námestí SNP so začiatkom o 9. hodine.
Ste pozvaní pripomenúť si tento dôležitý deň pre naše mesto !
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
ZRUŠENÉ
Výstava: Radosť z tvorby
Mestská umelecká agentúra vám prináša výstavu, ktorá je spojená s radosťou z toho, čo všetko vie zanietený a trpezlivý človek vytvoriť. V rámci vystavených práce budete vidieť ručné práce šikovných žien, ktoré zahŕňajú paličkovanú čipku, šité veci, ozdobené medovníčky, kraslice a ďalšie výtvory.
Príďte sa pozrieť a jarne sa naladiť v pracovných dňoch od 30. marca do 9. apríla v čase 9,00 – 16,00 h do výstavnej siene Domu kultúry MUA Partizánske.
ZRUŠENÉ
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – OK Častkovce
Po dvoch zápasoch na súperových ihriskách v 22. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Častkoviec. Stretnutie začína v sobotu 18. apríla o 16:00 h na štadióne Karola Jokla.
ZRUŠENÝ ZÁPAS
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – ŠK Vegum D. Vestenice
V 24. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera neďalekých Dolných Vesteníc. Stretnutie začína v sobotu 2. mája o 16:30 h štadióne Karola Jokla.
ZRUŠENÝ ZÁPAS
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – FK Slovan Hlohovec
V 26. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Hlohovca. Stretnutie začína v sobotu 16. mája o 17. hodine na štadióne Karola Jokla.
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – TJ Slavoj Boleráz
V 28. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Boleráza. Stretnutie začína v sobotu 30. mája o 17. hodine na štadióne Karola Jokla.
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
66-ročný maliar Vladimír Harezník svoje diela (olejomaľby, pastely, kresby) tvorí v realistickom aj impresionistickom štýle. V ostatných rokoch ho inšpirovali diela niektorých rakúskych výtvarníkov, reagujúcich na výstavbu nových priestranných bytov, ktoré možno obohatiť veľkými farebnými obrazmi. V štýle spontánneho realizmu takto zobrazuje mestskú ulicu, sociálne motívy, človeka v prírode.
Výstava jeho obrazov je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry a pozrieť si hu môžete v pracovných dňoch od 9. do 15. hodiny.
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
66-ročný maliar Vladimír Harezník svoje diela (olejomaľby, pastely, kresby) tvorí v realistickom aj impresionistickom štýle. V ostatných rokoch ho inšpirovali diela niektorých rakúskych výtvarníkov, reagujúcich na výstavbu nových priestranných bytov, ktoré možno obohatiť veľkými farebnými obrazmi. V štýle spontánneho realizmu takto zobrazuje mestskú ulicu, sociálne motívy, človeka v prírode.
Výstava jeho obrazov je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry a pozrieť si hu môžete v pracovných dňoch od 9. do 15. hodiny.
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
66-ročný maliar Vladimír Harezník svoje diela (olejomaľby, pastely, kresby) tvorí v realistickom aj impresionistickom štýle. V ostatných rokoch ho inšpirovali diela niektorých rakúskych výtvarníkov, reagujúcich na výstavbu nových priestranných bytov, ktoré možno obohatiť veľkými farebnými obrazmi. V štýle spontánneho realizmu takto zobrazuje mestskú ulicu, sociálne motívy, človeka v prírode.
Výstava jeho obrazov je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry a pozrieť si hu môžete v pracovných dňoch od 9. do 15. hodiny.
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
66-ročný maliar Vladimír Harezník svoje diela (olejomaľby, pastely, kresby) tvorí v realistickom aj impresionistickom štýle. V ostatných rokoch ho inšpirovali diela niektorých rakúskych výtvarníkov, reagujúcich na výstavbu nových priestranných bytov, ktoré možno obohatiť veľkými farebnými obrazmi. V štýle spontánneho realizmu takto zobrazuje mestskú ulicu, sociálne motívy, človeka v prírode.
Výstava jeho obrazov je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry a pozrieť si hu môžete v pracovných dňoch od 9. do 15. hodiny.
3 herečky, 3 izby, 10 dní a 2458 sexuálnych predátorov. Experiment, ktorý naliehavým spôsobom otvára tabuizovanú tému zneužívania detí na internete. Tri dospelé herečky s detskými črtami dostávajú za úlohu, prostredníctvom falošných profilov na sociálnych sieťach predstierať, že majú dvanásť rokov. Vo verných kópiách detských izieb, postavených vo filmových ateliéroch, chatujú a skypujú s mužmi všetkých vekových kategórií, ktorí ich na internete vyhľadali a oslovili. Veľká väčšina z mužov požaduje sex prostredníctvom videohovoru, posiela fotografie svojich prirodzení, odkazy na porno, alebo sa dievčatá pokúšajú vydierať. Dokumentárny film hovorí o strhujúcej dráme troch hrdiniek alias „dvanásťročných dievčat“ od castingu až po osobné stretnutia, kedy sa s predátormi vidia tvárou v tvár pod dohľadom ochranky a šiestich skrytých kamier. Taktiky predátorov sa tak obracajú proti svojim strojcom a z lovcov sa stávajú lovení.
Vladimír Harezník – Spontánny realizmus
66-ročný maliar Vladimír Harezník svoje diela (olejomaľby, pastely, kresby) tvorí v realistickom aj impresionistickom štýle. V ostatných rokoch ho inšpirovali diela niektorých rakúskych výtvarníkov, reagujúcich na výstavbu nových priestranných bytov, ktoré možno obohatiť veľkými farebnými obrazmi. V štýle spontánneho realizmu takto zobrazuje mestskú ulicu, sociálne motívy, človeka v prírode.
Výstava jeho obrazov je inštalovaná vo Výstavnej sieni Domu kultúry a pozrieť si hu môžete v pracovných dňoch od 9. do 15. hodiny.
Mosley a jeho rodina rovnako ako ostatné Kozloni slúži ľuďom. Nikoho ale nezaujíma, že Kozloni sú inteligentné bytosti, ktoré hovoria a používajú jazyk ako ľudia. Mosley tvrdo pracuje celé dni na farme, ktorú ovláda výbušný farmár Simon. Keď sa jedného dňa Mosley vráti po práci do svojej stajne, príde jeho syn Rue s tým, že v lesoch našiel niečo úžasné. Spoločne objavia starodávnu jaskyni s maľbami bytostí veľmi podobných kozlonum – chodia ale vzpriamene a majú ruky. Mosley sa rozhodne utiecť z farmy a vydať sa nájsť bájne Primaky. Len tí mu môžu pomôcť oslobodiť všetky Kozloni, vrátane jeho rodiny. Zlý farmár však za ním posiela svojho lovca …
Dvanásť ľudí sa zobúdza na lúke uprostred lesa. Nepoznajú sa, nevedia, kde sú, ani ako sa tam dostali. Netušia, že boli vybratí na špeciálny účel…..stali sa lovnou zverou. Kto a prečo na nich poľuje? Skôr ako si stihnú odpovedať, niektorí z nich padnú mŕtvi na zem. Tí, ktorí prežili prvú salvu, začínajú tušiť, že ide o život, a že neznámi strelci neprestanú, kým ich všetkých nezlikvidujú. Normálny člověk, by takúto situáciu nezvládol, lenže Crystal /Betty Gilpin/ našťastie celkom normálna nie je. Nechystá sa zomrieť a urobí všetko pre to, aby prežila. Dokonca sa môže stať, že z lovcov budú obete….
Mosley a jeho rodina rovnako ako ostatné Kozloni slúži ľuďom. Nikoho ale nezaujíma, že Kozloni sú inteligentné bytosti, ktoré hovoria a používajú jazyk ako ľudia. Mosley tvrdo pracuje celé dni na farme, ktorú ovláda výbušný farmár Simon. Keď sa jedného dňa Mosley vráti po práci do svojej stajne, príde jeho syn Rue s tým, že v lesoch našiel niečo úžasné. Spoločne objavia starodávnu jaskyni s maľbami bytostí veľmi podobných kozlonum – chodia ale vzpriamene a majú ruky. Mosley sa rozhodne utiecť z farmy a vydať sa nájsť bájne Primaky. Len tí mu môžu pomôcť oslobodiť všetky Kozloni, vrátane jeho rodiny. Zlý farmár však za ním posiela svojho lovca …