Narodeninové mesto Partizánske
Poďte spoločne s nami osláviť jubilejné 85. narodeniny mesta Partizánske. V sobotu 2. septembra 2023 bude (nielen) Námestie SNP plné programu, no oslavy začínajú už v piatok.
piatok, 1.9.2023
- 15:00 – Slávnostné mestské zastupiteľstvo sôpojené s oceňovaním osobností
(Panoramatické 3D kino)
sobota, 2.9.2023
- 16:00 – Výstava: Štefan Polák – Krajiny mojich snov (vernisáž, Výstavná sieň Domu kultúry)
- 17:00 – Koncert: Miro Jaroš – Koncert pre deti (pešia zóna, Námestie SNP)
- 18:00 – Spomienka na zakladateľa mesta (budova SOŠ J.A. Baťu)
- 18:45 – Otvorenie programu, príhovory primátora mesta a hostí (pešia zóna, Námestie SNP)
- 19:30 – Koncert: Kollárovci (pešia zóna, Námestie SNP)
– primátorské pivo - 20:45 – Koncert: Paľo Drapák (pešia zóna, Námestie SNP)
- 21:00 – Narodeninová torta
- 21:30 – Narodeninový ohňostroj
- 21:45 – Koncert: Peter Bič Projekt
nedeľa, 3.9.2023, 10:30 – Slávnostná svätá omša (Kostol Božského Srdca Ježišovho, Námestie SNP)
Slávnostná svätá omša
pri príležitosti osláv 85. výročia založenia mesta Partizánske
Mesto Partizánske a Farnosť Partizánske-mesto Vás pozývajú na Slávnostnú svätú omšu pri príležitosti osláv 85. výročia založenia mesta Partizánske. Omša sa uskutoční v nedeľu 3. septembra 2023 o 10:30h v kostole Božského srdca Ježišovho v Námestí SNP v Partizánskom.
Priamy prenos zo svätej omše môžete sledovať prostredníctvom Mestskej televízie Partizánske, alebo cez online prenos cez internet.
Vesmírne Partizánske: Zem a Jupiter
Už v piatok vás pozývame na Vesmírne Partizánske.
Koncert: Medial Banana
Zatiaľ iba táto krátka, no potešujúca správa: Medial Banana vystúpia v sobotu 16. septembra v Partizánskom na Salaši. ďalšie podrobnosti budeme pridávať.
Európsky týždeň mobility
Na podporu Európskeho týždňa mobility vypraví v stredu 20. septembra 2023 mesto Partizánske pre všetkých autobusy mestskej hromadnej dopravy zdarma.
Čajový piknik s čítaním pre deti
Koncert úcty k starším
Mesiac október je mesiacom úcty k starším. Pri tejto príležitosti pripravilo mesto Koncert úcty k starším, ktorý sa uskutoční v nedeľu 8. októbra 2023 o 15. hodine v spoločenskej sále Domu kultúry na Námestí SNP. Na koncerte vystúpi a zahrá hudobná skupina Black band
Vstup na podujatie je voľný.
Divadlo: Tri sestry a jeden brat
Počet miest vo vyhrievanom stane je obmedzený, preto si miesto rezervuj čím skôr cez správu alebo na tel.č. 0917 397370.
Divadlo mladých Šesť Pé
Otec so zemiakovým pyré
V Dome kultúry Partizánske si môžete pozrieť úspešnú hru od Divadla mladých Šesť Pé s názvom Otec so zemiakovým pyré. Predstavenie, s ktorým naši divadelníci získali už mnoho ocenení, bude v Partizánskom 13.10.2023 o 17.00 h. Vstupenky v hodnote 3 € sú v predaji priamo v kancelárii Mestskej umeleckej agentúry Partizánske na I. poschodí, alebo telefonicky na tel. čísle 038/7493815.
Spomienka na 105. výročie vzniku ČSR
Primátor mesta, mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozývajú na spomienku na 105. výročie vzniku prvej Česko-slovenskej republiky.
Program:
09:00 – stretnutie pri pamätnom kameni v Parku M.R.Štefánika
10:00 – konferencia pri príležitosti osláv vzniku 1. ČSR – premietanie dokumentárneho filmu o Baťovanoch
17:00 – spevácke vystúpenia študentov Súkromeného konzervatória D. Kardoša v Topoľčanoch a svetelná show Anta Agni
Burza LP platní v Partizánskom
![](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-29-burza-lp-platni.jpg)
Oslavy 70. výročia založenia Gymnázia Partizánske
Zber konárov a použitého jedlého oleja
Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU
Ako pripraviť zber ?
- Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
- Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
- Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
- Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
- Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
- Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.
Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:
7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 – Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany
Zber konárov a použitého jedlého oleja
Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU
Ako pripraviť zber ?
- Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
- Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
- Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
- Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
- Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
- Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.
Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:
7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 – Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany
Zber konárov a použitého jedlého oleja
Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU
Ako pripraviť zber ?
- Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
- Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
- Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
- Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
- Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
- Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.
Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:
7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 – Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany
Jednota dôchodcov na Slovensku – Ms. organizácia Partizánske
pod záštitou primátora mesta Partizánske Jozefa Božika
vás pozývajú na koncert
Spevom k srdcu
Zber konárov a použitého jedlého oleja
Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU
Ako pripraviť zber ?
- Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
- Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
- Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
- Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
- Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
- Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.
Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:
7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 – Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany
Vianočné mestečko
Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).
Spomienka na 17. novembre
Mesto Partizánske, Ústav pamätí národa, občianska iniciatíva Partizánske Náš domov a Česko-Slovenská Baťova spoločnosť vás pozývajú na stretnutie pod názvom Spomienka na 17. novembre. 17. november 1939 a 17. november 1989 sa odohrali zápasy s totalitnými režimami.
Spomienkové stretnutia sa uskutočnia vo štvrtok 16. novembra 2023 o 8:30 pri Pomníku obetí totality (pri kostole Božského srdca Ježišovho) a o 9:30 h vo veľkej zasadačke mestského úradu Partizánske, kde sa uskutoční tematická prednáška historika Ústavu pamätí národa pre študentov Gymnázia Partizánske so zameraním na spoločenské vedy.
Vianočné mestečko
Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).
Bubnovačka
Bubnujeme, aby deti bolo lepšie počuť!
Ticho deti pred násilím neochráni. „Bubnovačka“má aj tento rok symbolicky upozorniť na dôležitosť ochrany detí pred násilím a otvoriť v spoločnosti tému včasnej prevencie. S násilím sa môžeme vysporiadať len tak, že ho nebudeme bagatelizovať, prehliadať a vnímať ako niečo, čo sa nás predsa netýka.
Bubnovačku rozbehlo v roku 2014 Centrum Slniečko, n.o., člen Koalície pre deti Slovensko, ktoré sa problematike násilia na deťoch venuje viac ako 20 rokov. Už niekoľko ostatných ročníkov prebieha toto podujatie v spolupráci s Národným koordinačným strediskom pre riešenie problematiky pri MPSVaR SR, ktoré na Slovensku zohráva kľúčovú úlohu pri realizácii konkrétnych systémových riešení, zabezpečujúcich ochranu detí pred násilím.
Slovenské ľadové kráľovstvo
Originálne autorské predstavenie hercov, ktorí nadabovali a naspievali slovenskú verziu známej rozprávky Frozen, vás vtiahne do ľadového kráľovstva plného zábavy a hudby. Čaká na vás príbeh dvoch sestier Elsy a Anny, ktorých láska nepozná hranice. Stretnete sa aj s milým a vtipným snehuliakom Olafom, ktorý očarí všetkých malých aj veľkých divákov. Očakávajte skvelé spevácke a herecké výkony, veľa energie a interakcie s divákmi a známe melódie z rozprávky, ktoré si s nami určite radi zaspievate.
Predstavenie trvá cca 50 min a je vhodné od 2 rokov. Vstupenky na predpredaj.sk
DESMOD Teatro set
The Duchon’s
Hudobno-tanečná divadelná show, kde zaznejú nesmrteľné hity interpretované Karolom Duchoňom v novom šate, v podaní špičkových mladých slovenských umelcov na čele s Patrikom Vyskočilom, v aranžmánoch Antona Popoviča, v réžii a choreografii Jána Ďurovčíka.
Vstupenky na ticketportal.sk a predpredaj.sk
Deň otvorených dverí SOŠ J.A.Baťu Partizánske
Prednáška
Povstalecké Vianoce – v zajatí chladu a smrti
občianske združenie Vedieme v spolupráci s ďalšími organizáciami Vás pozývajú na zaujímavú prednášku Povstalecké Vianoce – v zajatí chladu a smrti. Priami účastníci bojov – partizánky a partizáni vyrozprávajú svoje spomienky na najchladnejšie Vianoce vo svojom živote.
Prednáška Povstalecké Vianoce sa uskutoční v Klube spoločenských organizácií na Februárovej ulici v piatok 8. 12. 2023 o 15. hodine. Vstup na podujatie je voľný.
Adventné večery
Aj počas tohtoročného adventu sa s vami opäť chceme stretnúť aj pri Adventných večeroch. V tomto roku nás čakajú dva a na prvom z nich privítame všetkým známeho Roberta Flamika, ktorý nám príde porozprávať o nádeji. O týždeň neskôr to budú manželia Okkeloví, ktorí sú rodičmi inak obdareného dieťaťa. Tešíme sa na stretnutie s Vami, všetci ste srdečne vítaní.
Monika Ližbetin – Vianočný zázrak
Známa slovenská speváčka a skladateľka Monika Ližbetin sa v rámci Vianočný zázrak 2023 tour predstaví aj v Partizánskom. Svojim spevom a horou spríjemní prvú adventnú nedeľu 3. decembra koncertom v Kostole Božského srdca na Námestí SNP v Partizánskom. začiatok koncertu je o 17. hodine.
Smejko a Tanculienka
Smejko, Tanculienka aj Huncúlik sa v novom predstavení Zaber a makaj! Rozhodnú urobiť niečo pre svoje zdravie. A tak sa všetci traja dohodnú, že začnú poctivo cvičiť. Všetci traja…teda okrem Smejka….
Vianočná benefičná kapustnica
Areál Osemdesiatka, v spolupráci s mestom Partizánske a RKC farnosťou Partizánske mesto vás pozývajú na Vianočnú benefičnú kapustnicu. V sobotu 9. decembra od 10. hodiny bude horieť pod polená pod kotlinami viacerých súťažiacich tímov. O náladu počas celého dňa sa postarajú FS Jánošík, rodinná ľudová hudba Kovalčíkovci, Jozef Halák, Stano David a Hučavanka.
Vyzbierané prostriedky budú venované na dobročinné účely.
Adventné večery
Aj počas tohtoročného adventu sa s vami opäť chceme stretnúť aj pri Adventných večeroch. V tomto roku nás čakajú dva a na prvom z nich privítame všetkým známeho Roberta Flamika, ktorý nám príde porozprávať o nádeji. O týždeň neskôr to budú manželia Okkeloví, ktorí sú rodičmi inak obdareného dieťaťa. Tešíme sa na stretnutie s Vami, všetci ste srdečne vítaní.
Lordi
Hrajú: Maroš Kramár, Jozef Vajda, Peter Šimun
Podkladom neodolateľnej komédie Lordi bola korešpondencia O. Wildea a R. Rossea, ktorú si vymieňali po Wildeovom prepustení z väzenia, kým žil v Paríži pod menom Sebastian Melmoth. V tejto korešpondencii bola už načrtnutá dejová osnova hry, charaktery jednotlivých lordov a čiastočne aj dialógy. Kreatívne dotvorený príbeh rozvíja dejovú líniu a dialógy a posúva hru do jej finálnej podoby.
Hlavné postavy tejto salónnej, ľahko škandálnej komédie sú traja „roztopašní“ LORDI, ktorí tajne hrajú hru s jasnými, i keď trochu pochybnými pravidlami. Na utajených klubových schôdzkach si totiž navzájom rozdeľujú dámy a za sexuálne úspechy či neúspechy s nimi si prideľujú červené alebo čierne body. Jedného dňa sa však pravidlá škandalóznej hry neľútostne obrátia proti nim.
Veselá inscenácia je výsmechom mužskej ješitnosti, dvojitej morálky, no na druhej aj oslavou pevného priateľstva, ktoré vydrží i tie najťažšie skúšky.
Vianočný koncert ZUŠ Partizánske
Základná umelecká škola Partizánske, mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na Vianočný koncert žiakov a pedagógov ZUŠ Partizánske, ktorý sa uskutoční v utorok 12.12.2023 o 18. hodine v spoločenskej sále Domu kultúry. Tešíme sa na predvianočné stretnutie s Vami!
Symboly Vianoc
Baťovianska záhrada vás aj v predvianočnom období pozýva do svojich priestorov. V stredu 13. decembra popoludní je pre verejnosť pripravené podujatie Symboly Vianoc. Ak si prinesiete svoju šálku, môžete si pochutiť na teplom čaji, alebo na punči pre malých aj veľkých, či zahryznúť do vianočných oblátok.
O pol piatej nás čaká autorské čítanie vianočného príbehu z Baťovian – Števkove Vianoce a počas celého popoludnia bude možné zakúpiť si aj baťovianske suveníry.
Tešíme sa na Vás!
Vianočné mestečko
Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).
Vianočné Baťovany
PIATOK 15. 12. 2023
Sprevádzanie pre školské skupiny
14:00 – Sprevádzanie pre verejnosť
15: 30 – Sprevádzanie pre verejnosť
16:00 – Diskusia – Vianoce s baťovcami
Vianočné Baťovany
PIATOK 15. 12. 2023
Sprevádzanie pre školské skupiny
14:00 – Sprevádzanie pre verejnosť
15: 30 – Sprevádzanie pre verejnosť
16:00 – Diskusia – Vianoce s baťovcami
Vianočné soirée
Vianočné soirée, koncert našich pedagógov a žiakov si môžete prísť pozrieť a vypočuť počas vianočných sviatkov dňa 26. decembra 2023 o 16. hodine v Kostole Božského Srdca Ježišovho v Partizánskom. S radosťou Vás všetkých pozývame!
Trojkráľový novoročný koncert
kostol sv. Anny Malé Uherce
Obec Malé Uherce Vás pozýva na Trojkráľový novoročný koncert, ktorý sa uskutoční na sviatok Troch kráľov 6. januára 2024 o 15. hodine v kostole sv. Anny v Malých Uherciach. Na koncerte sa predstaví Ľudová hudba Ladislava Broďániho a Malkáčky.
Všetkých Vás srdečne pozývame.
Farnosť Partizánske mesto Vás pozýva na
Trojkráľový koncert
V sobotu 6. januára 2024 vás pozývame do nášho kostol božského Srdca Ježišovho na koncert v prevedení nášho Komorného zboru Gaudete. Všetci ste srdečne pozvaní!
Novoročný koncert
k 31. výročiu vzniku Slovenskej republiky
Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú na Novoročný koncert spojený s novoročným príhovorom primátora mesta Partizánske. Koncert sa uskutoční v pondelok 8. januára 2024 do začiatkom o 16. 30h. v programe vystúpi Dychová hudba Chynorianka.
Čaj so susedom
Srdečne vás pozývame na spoločne stretnutie obyvateľov, na ktorom môžme meniť nápady na skutočnosť a tým zveľadiť naše mesto .
Stretnutie sa uskutoční v piatok 19. januára od 16. hodiny pri petangovom ihrisku na Veľkej okružnej (za reštauráciou Ulita). V prípade nepriaznivého počasia sa stretnutie odkladá.
Ekumenická pobožnosť
V nedeľu 21. januára popoludní o 15. hodine sa v kostole Božského Srdca Ježišovho na Námestí SNP stretnú veriaci z viacerých kresťanských cirkví pôsobiacich na území mesta Partizánske na spoločnej ekumenickej pobožnosti.
Výročná členská schôdza TK Horec Partizánske
Vo štvrtok 25. januára 2024 sa v spoločenskej sále Domu kultúry v Partizánskom bude konať Výročná členská schôdza, na ktorú su pozvaní všetci členovia aj záujemcovia o členstvo. Hlavnými bodmi programu budú zhodnotenie minulého turistického roku, schvaľovanie plánu akcií na rok 2024, výber členského a odmeňovanie najaktívnejších turistov.
Schôdza sa začne o 16. hodine.
Premietanie bike filmov
Čaute bikeri.
V tomto temnom období sme si pre Vás pripravili premietanie bike filmov, aby sme si aspoň trochu užili teplo a jazdenie. Premietanie bude na Salaši v Partizánskom 26. 1. 2024 o 19:00 h. Predbežne sú pripravené filmy Return to earth, Motive, Arrival, Not2bad, Roadkills a ďalšie. Veríme, že si užijeme pekný večer v dobrej spoločnosti pri pive a filmoch!
Fašiangová Návojovská zabíjačka
Výbor mestskej časti Návojovce vás pozýva na Fašiangovú Návojovskú zabíjačku, ktorá sa uskutoční na nádvorí kultúrneho domu (vchod zboku) v sobotu 27. januára 2024 so začiatkom o 11. hodine. Pre všetkých je pripravené občerstvenie, varené víno, čaj, na predaj aj na ochutnávku budú zabíjačkové špeciality.
Tešíme sa na Vás!
Valentínsky turnaj v cornhole
Výbor ms. časti Šípok pozýva občanov na Valentínsky turnaj zmiešaných dvojíc v cornhole. Turnaj sa koná v stredu 14. februára večer o 17:30 h. Privítame aj všetkých ostatných na stretnutí pri hudbe, čaji a čaji s ….
Divadlo: Dokud nás milenky nerozdělí
Brilantná situačná komédia plná zvratov a zámien o tom, koľko mileniek je potrebných na skazu jedného dlhoročného manželstva.
Rosalie a Francis rekapitulujú svoje doterajšie manželstvo a určite by sa zhodli na tom, že sú spolu šťastní, keby sa práve neprevalilo, že Francis žije dvojaký život. Celá rodina sa ocitá v komickom zmätku, Rosalie vracia odvetný úder, dcére sa za podivných okolností rúca manželstvo a ďalšie postavy celý dej ešte ďalej humorne zamotávajú.