Narodeninové mesto Partizánske
Poďte spoločne s nami osláviť jubilejné 85. narodeniny mesta Partizánske. V sobotu 2. septembra 2023 bude (nielen) Námestie SNP plné programu, no oslavy začínajú už v piatok.
piatok, 1.9.2023
- 15:00 – Slávnostné mestské zastupiteľstvo sôpojené s oceňovaním osobností
(Panoramatické 3D kino)
sobota, 2.9.2023
- 16:00 – Výstava: Štefan Polák – Krajiny mojich snov (vernisáž, Výstavná sieň Domu kultúry)
- 17:00 – Koncert: Miro Jaroš – Koncert pre deti (pešia zóna, Námestie SNP)
- 18:00 – Spomienka na zakladateľa mesta (budova SOŠ J.A. Baťu)
- 18:45 – Otvorenie programu, príhovory primátora mesta a hostí (pešia zóna, Námestie SNP)
- 19:30 – Koncert: Kollárovci (pešia zóna, Námestie SNP)
– primátorské pivo - 20:45 – Koncert: Paľo Drapák (pešia zóna, Námestie SNP)
- 21:00 – Narodeninová torta
- 21:30 – Narodeninový ohňostroj
- 21:45 – Koncert: Peter Bič Projekt
nedeľa, 3.9.2023, 10:30 – Slávnostná svätá omša (Kostol Božského Srdca Ježišovho, Námestie SNP)
Nezabudnutí susedia
Nezabudnutí susedia je názov podujatia, ktorým si pripomenieme Pamätný deň obetí holokaustu a rasového násilia. Srdečne Vás pozývame.
Koncert: Medial Banana
Zatiaľ iba táto krátka, no potešujúca správa: Medial Banana vystúpia v sobotu 16. septembra v Partizánskom na Salaši. ďalšie podrobnosti budeme pridávať.
Piata, záverečná kapitola filmového a knižného fenoménu After, na ktorú čakajú milióny fanúšikov z celého sveta. Posledný diel ságy nazrie hlbšie do Hardinovej duše a prinesie odpoveď na otázku, či osudová, no aj bolestivá láska Tessy a Hardina spojí ich životy v dobrom i zlom, alebo sa ich cesty navždy rozídu. Po rozchode začína Tessa nový život a Hardin odcestuje do Portugalska, aby sa vyrovnal s nepríjemnou minulosťou a našiel cestu k svojej životnej láske, ktorá preňho ešte nikdy predtým nebola taká vzdialená.
Výpravný historický film odohrávajúci sa v roku 1937 ÚSVIT si budete môcť pozrieť vo vašom kine v exkluzívnej predpremiére za účasti tvorcov už v piatok 22. septembra o 20:00 hod.
Do mestečka Svit pod Tatrami prichádza poverený riaditeľ Baťovej továrne, aby po baťovskom vzore postavil moderné priemyselné mesto. Jeho plán, ale naruší znepokojivý nález v areáli továrne a jediný, kto chce záhadu vyriešiť a nájsť odpovede, je jeho tehotná manželka…
Piata, záverečná kapitola filmového a knižného fenoménu After, na ktorú čakajú milióny fanúšikov z celého sveta. Posledný diel ságy nazrie hlbšie do Hardinovej duše a prinesie odpoveď na otázku, či osudová, no aj bolestivá láska Tessy a Hardina spojí ich životy v dobrom i zlom, alebo sa ich cesty navždy rozídu. Po rozchode začína Tessa nový život a Hardin odcestuje do Portugalska, aby sa vyrovnal s nepríjemnou minulosťou a našiel cestu k svojej životnej láske, ktorá preňho ešte nikdy predtým nebola taká vzdialená.
Piata, záverečná kapitola filmového a knižného fenoménu After, na ktorú čakajú milióny fanúšikov z celého sveta. Posledný diel ságy nazrie hlbšie do Hardinovej duše a prinesie odpoveď na otázku, či osudová, no aj bolestivá láska Tessy a Hardina spojí ich životy v dobrom i zlom, alebo sa ich cesty navždy rozídu. Po rozchode začína Tessa nový život a Hardin odcestuje do Portugalska, aby sa vyrovnal s nepríjemnou minulosťou a našiel cestu k svojej životnej láske, ktorá preňho ešte nikdy predtým nebola taká vzdialená.
Piata, záverečná kapitola filmového a knižného fenoménu After, na ktorú čakajú milióny fanúšikov z celého sveta. Posledný diel ságy nazrie hlbšie do Hardinovej duše a prinesie odpoveď na otázku, či osudová, no aj bolestivá láska Tessy a Hardina spojí ich životy v dobrom i zlom, alebo sa ich cesty navždy rozídu. Po rozchode začína Tessa nový život a Hardin odcestuje do Portugalska, aby sa vyrovnal s nepríjemnou minulosťou a našiel cestu k svojej životnej láske, ktorá preňho ešte nikdy predtým nebola taká vzdialená.
Najroztomilejší psí záchranári z Labkovej patroly sú späť s ďalším veľkým dobrodružstvom. Tentoraz je to všetko o super – schopnostiach, ktoré naši hrdinovia získajú po tom, čo ich dom zasiahne meteorit.
Podľa jeho vlastných slov nie je žiadna stredná cesta. Kvôli svojej tvrdej hre sa stal idolom i vyvrheľom. Málokto však vie, aký je skutočný príbeh dlhoročného kapitána národného futbalového mužstva a hráča vrcholového FC Liverpool.
Najroztomilejší psí záchranári z Labkovej patroly sú späť s ďalším veľkým dobrodružstvom. Tentoraz je to všetko o super – schopnostiach, ktoré naši hrdinovia získajú po tom, čo ich dom zasiahne meteorit.
Film Tvorca od štúdií 20th Century Studios, New Regency a Entertainment One je epický akčný sci-fi thriller odohrávajúci sa uprostred vojny medzi ľudskou rasou a silami umelej inteligencie niekde v ďalekej budúcnosti.
Najroztomilejší psí záchranári z Labkovej patroly sú späť s ďalším veľkým dobrodružstvom. Tentoraz je to všetko o super – schopnostiach, ktoré naši hrdinovia získajú po tom, čo ich dom zasiahne meteorit.
Film Tvorca od štúdií 20th Century Studios, New Regency a Entertainment One je epický akčný sci-fi thriller odohrávajúci sa uprostred vojny medzi ľudskou rasou a silami umelej inteligencie niekde v ďalekej budúcnosti.
Najroztomilejší psí záchranári z Labkovej patroly sú späť s ďalším veľkým dobrodružstvom. Tentoraz je to všetko o super – schopnostiach, ktoré naši hrdinovia získajú po tom, čo ich dom zasiahne meteorit.
Podľa jeho vlastných slov nie je žiadna stredná cesta. Kvôli svojej tvrdej hre sa stal idolom i vyvrheľom. Málokto však vie, aký je skutočný príbeh dlhoročného kapitána národného futbalového mužstva a hráča vrcholového FC Liverpool.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Ekotopfilm Partizánske
UTOROK 4.10.2023
16:00-16:30
BLOK ANIMOVANÝCH FILMOV PRE DETI (SK DABING)
16:30-17:00
MOTÝLE SLOVENSKA – MESTÁ A ZÁHRADY (29´) (SK)
Toto je posledný – štvrtý film zo série Motýle Slovenska. Predstavíme vám druhy motýľov a nočných motýlov, ktoré žijú v našich mestách a záhradách. Väčšina druhov bojuje s rastúcou populáciou ľudí.
17:00-17:50
ČAROVNÉ MOMENTKY Z PRÍRODY (50´) – SLOVENSKÉ TITULKY
Pozrite si prírodu novými očami! Jedinečné správanie zvierat, brilantné super spomalené zábery a úžasné časozberné zábery nám umožnia ponoriť sa do neznámeho sveta, kde je každý okamih pastvou pre zmysly. Príroda je plná prekvapení, ktoré však príliš často unikajú nášmu vnímaniu. Úžasné správanie zvierat sa často odohráva v skrytosti a prebieha tak rýchlo, že ho sotva dokážeme postrehnúť. Film Christiana Baumeistera odhaľuje to, zostáva ľudskému oku skryté. Najmodernejšia kamerová technológia, pôsobivé super spomalené zábery a úžasné časozberné zábery až čarovne zachytávajú zubáče, zajace poľné, netopiere a iné živočíchy v mimoriadnych okamihoch. Pastva pre zmysly a nezabudnuteľný filmový zážitok pre celú rodinu.
18.00-19.55
IDJANGA – GORILI PRALES (52´) – SLOVENSKÝ DABING
Celovečerný dokumentárny film z ekvádorského dažďového pralesa, kde českí aktivisti a výskumníci v spolupráci s miestnou komunitou hľadajú spôsob, ako nielen zachovať dažďový prales a zabrániť jeho odlesňovaniu, ale aj prispieť k udržaniu a komplexnejšiemu rozvoju našej západnej spoločnosti pomocou nových poznatkov získaných z miestnych kultúr a rastlín. V súčasnosti na celom svete rastie počet združení a organizácií, ktoré sa zaoberajú ochranou pralesov a otázkami životného prostredia vo všeobecnosti. Iniciatíva sa vždy začína u jednotlivcov, ktorí nemajú za sebou médiá, organizácie, združenia ani finančnú podporu. Ich hnacím motorom je ciel. A práve títo ľudia dávajú veci do pohybu a inšpirujú svoje okolie k ďalším krokom a aktivitám na celom svete. Neziskové organizácie Bosque Medicinal a Forestink našli svoj domov a cieľ v Amazónii. Vo filme pochopíme funkciu dažďového pralesa, jeho prepojenie s ostatnými aspektmi globálnej klímy a jeho fungovanie.
20:00-20:02
BREARTH – POSLEDNÝ NÁDYCH ČLOVEKA NA ZEMI
Evolučná cesta kontaminovanou ľudskou dystopiou plnou plastového odpadu, ktorý vás dusí. Budúcnosť je prítomnosť. Zem umiera. Ľudská bytosť sa rozkladá a recykluje, materiál podliehajúci skaze až do súčasnosti… Experimentálny animovaný film vytvorený pomocou vizuálov generovaných umelou inteligenciou, ktorý vám vyrazí dych.
20:00-21:05
ŽIVOT MOHÉLI (65´) – SLOVENSKÝ DABING
Dokumentárny film o ludoch a ich spolužití s prírodou. Príbeh o komorskom ostrove Mohéli vo východnej Afrike. Cesta suchozemskými a morskými ekosystémami tohto neznámeho ostrova, na ktorej sa stretávame s miestnymi obyvateľmi, skúmame ich vzťah k okolitej prírode a odhalujeme životne dôležité problémy, ktorým čelia. Od straty vody, znečistenia, odlesňovania až po nadmerný rybolov. Problémy. ktoré musia tieto komunity riešiť, sú vážne, existujú však riešenia, pomocou ktorých môžu obnoviť rovnováhu. Vďaka kombinácii znalostí miestnych obyvateľov a výskumu francúzskych vedcov sa diskutuje o nových spôsoboch, ako pomôcť obnoviť a zachovat miestne morské ekosystémy a zároveň udržať miestne komunity.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Výpravný historický film odohrávajúci sa v roku 1937 ÚSVIT si budete môcť pozrieť vo vašom kine v exkluzívnej predpremiére za účasti tvorcov už v piatok 22. septembra o 20:00 hod.
Do mestečka Svit pod Tatrami prichádza poverený riaditeľ Baťovej továrne, aby po baťovskom vzore postavil moderné priemyselné mesto. Jeho plán, ale naruší znepokojivý nález v areáli továrne a jediný, kto chce záhadu vyriešiť a nájsť odpovede, je jeho tehotná manželka…
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Craig Gillespie (Cruella, Ja Tonya) uvádza film inšpirovaný skutočnými udalosťami z roku 2021, kedy sa partia amatérskych investorov na internete rozhodla ukázať, aká je burza na Wall Street krehká a organizovane navyšovali hodnotu spoločnosti GameStop. Vo filme sa predstavia Paul Dano, Seth Rogen, Nick Offerman či Sebastian Stan.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Najroztomilejší psí záchranári z Labkovej patroly sú späť s ďalším veľkým dobrodružstvom. Tentoraz je to všetko o super – schopnostiach, ktoré naši hrdinovia získajú po tom, čo ich dom zasiahne meteorit.
John Kramer (Tobin Bell) je späť. Zatiaľ najznepokojivejšia časť série Saw skúma nevypovedanú kapitolu najosobnejšej hry Jigsaw. Zasadený medzi udalosti Saw I a II, chorý a zúfalý John, cestuje do Mexika na riskantný a experimentálny lekársky zákrok v nádeji na zázračný liek na jeho rakovinu – len aby zistil, že celá operácia je podvodom, ktorý má oklamať tých najzraniteľnejších. Neslávne známy sériový vrah, vyzbrojený novým zámerom, sa vracia k svojej práci a obracia stoly podvodníkom svojím typickým spôsobom prostredníctvom prešibaných, pomätených a dômyselných pascí.
Kačacie a husacie hody v AZULe
Prichádza jeseň a s ňou aj obľúbené kačacie a husacie hody v Azule. Tešíme sa na Vašu návštevu od pondelka do piatka 15:00 – 20:00 ako aj cez víkend od 11.00 – 21:00 h.
Koncert úcty k starším
Mesiac október je mesiacom úcty k starším. Pri tejto príležitosti pripravilo mesto Koncert úcty k starším, ktorý sa uskutoční v nedeľu 8. októbra 2023 o 15. hodine v spoločenskej sále Domu kultúry na Námestí SNP. Na koncerte vystúpi a zahrá hudobná skupina Black band
Vstup na podujatie je voľný.
Najroztomilejší psí záchranári z Labkovej patroly sú späť s ďalším veľkým dobrodružstvom. Tentoraz je to všetko o super – schopnostiach, ktoré naši hrdinovia získajú po tom, čo ich dom zasiahne meteorit.
Výpravný historický film odohrávajúci sa v roku 1937 ÚSVIT si budete môcť pozrieť vo vašom kine v exkluzívnej predpremiére za účasti tvorcov už v piatok 22. septembra o 20:00 hod.
Do mestečka Svit pod Tatrami prichádza poverený riaditeľ Baťovej továrne, aby po baťovskom vzore postavil moderné priemyselné mesto. Jeho plán, ale naruší znepokojivý nález v areáli továrne a jediný, kto chce záhadu vyriešiť a nájsť odpovede, je jeho tehotná manželka…
Oktoberfest v Baťaku
Oktoberfest v Baťaku
Legendárny Exorcista je právom jedným z najstrašidelnejších filmov všetkých čias. Presne päťdesiat rokov po jeho vzniku sa do kín chystá nová kapitola. Diabol nikdy nespí.
Výstava ovocia a zeleniny
Veľkobielickí záhradkári o.z. vás pozývajú na výstavu ovocia a zeleniny. Najkrajšie plody tohtoročnej úrody z našich záhrad si môžete prísť pozrieť počas víkendu 14. – 15. októbra 2023 do Kultúrneho domu vo Veľkých Bieliciach. Exponáty na výstavu môže priniesť ktokoľvek v piatok 13.9. od 14. do 20. hodiny.
Počas výstavy sme pre účastníkov zabezpečili občerstvenie – burčiak, pivo, víno, nealko, kapustnica, pečená klobása…
Tešíme sa na vašu návštevu.
S.O.S.! Záhadný superzloduch pokryl džungľu toxickou ružovou penou, ktorá pri kontakte s vodou vybuchuje! Na pomoc sú povolaní tí najlepší z najlepších. Esá z pralesa! Do začiatku obdobia dažďov zostáva menej ako mesiac. Naši hrdinovia, ku ktorým sa pridali noví spojenci, musia nájsť protilátku. Z ľadových krajín severu, cez Európu, Áziu a Blízky východ sa vydávajú na svoje doteraz najväčšie dobrodružstvo. Tentokrát čelia protivníkovi, ktorý je inteligentnejší a diabolskejší ako kedykoľvek predtým. Pre Maurica a jeho priateľov sa začína boj o záchranu ich domova!
Oktoberfest v Baťaku
Legendárny Exorcista je právom jedným z najstrašidelnejších filmov všetkých čias. Presne päťdesiat rokov po jeho vzniku sa do kín chystá nová kapitola. Diabol nikdy nespí.
Výstava ovocia a zeleniny
Veľkobielickí záhradkári o.z. vás pozývajú na výstavu ovocia a zeleniny. Najkrajšie plody tohtoročnej úrody z našich záhrad si môžete prísť pozrieť počas víkendu 14. – 15. októbra 2023 do Kultúrneho domu vo Veľkých Bieliciach. Exponáty na výstavu môže priniesť ktokoľvek v piatok 13.9. od 14. do 20. hodiny.
Počas výstavy sme pre účastníkov zabezpečili občerstvenie – burčiak, pivo, víno, nealko, kapustnica, pečená klobása…
Tešíme sa na vašu návštevu.
Najroztomilejší psí záchranári z Labkovej patroly sú späť s ďalším veľkým dobrodružstvom. Tentoraz je to všetko o super – schopnostiach, ktoré naši hrdinovia získajú po tom, čo ich dom zasiahne meteorit.
Na Silvestra, len pár hodín pred rozpadom Česko-Slovenska, sa rodina Varchalovcov stretáva v Banskej Bystrici pred kostolom, aby jej členovia spoločne pokrstili najnovší prírastok do rodiny, malú Zuzku, dcéru Petra (Daniel Fischer) a Heleny (Judit Pecháček). Peter však krst zmešká, pretože sa mu do rúk dostal spis jeho otca Daniela (Ady Hajdu), z ktorého sa dozvedá, že otec bol vedený ako agent ŠtB. Keď Peter konečne dorazí domov, okamžite konfrontuje otca Daniela so svojím objavom. Danielovo srdce to nezvládne a dostane infarkt. Život mu zachráni rýchly zásah rodinného priateľa (Bolek Polívka) a zvyšku rodiny (Eva Holubová, Anna Šišková, Jana Kovalčiková, Jan Budař). Daniela odvážajú do nemocnice. Po tom, ako Peter prezradí dôvod otcovho kolapsu, začnú sa vyplavovať ďalšie a ďalšie varchalovské tajomstvá a hádka o otcovi a jeho motívoch naberá na obrátkach. Keď spoločne listujú spisom, rodina sa s každou ďalšou stránkou otriasa v základoch.
Keď sú v 20. rokoch minulého storočia na severovýchode Oklahomy za záhadných okolností zavraždení členovia indiánskeho kmeňa Osage, len niekoľko rokov fungujúca FBI rozbieha rozsiahle vyšetrovanie. Legendárny režisér Martin Scorsese sa spolu so scenáristom Duny a Forresta Gumpa Ericom Rothom rozhodli adaptovať knižný bestseller o skutočných záhadných udalostiach, ktoré vyšetroval vtedy dvadsaťdeväťročným agentom FBI, bývalý texaský ranger zo starej školy.
Film rozpráva inšpiratívny príbeh pomaly sa pohybujúceho cicavca, ktorý túži po rýchlosti. Aby zachránil dom svojej babičky pred zbúraním, uzavrie mladý Zhi stávku s Vaingloriousom, úradujúcim šampiónom automobilovej rely. S pomocou bývalého pretekárskeho šampióna sa Zhi zúčastní na štvordňovej Silk Road Rally v nádeji, že získa trofej a splní si svoje pretekárske sny.
Snehové vločky, trblietavé svetielka a vôňa Vianoc zaplavia Vianočné trhy, keď Mariann zrazu objaví neuveriteľné tajomstvo: plyšový medvedík na poličke stánku práve pohol hlavou! Mariann hneď padol do oka, a tak niet lepšieho vianočného želania, ako toto živé plyšové zvieratko. Teddy má však iné plány, sníva totiž o bohatom majiteľovi, ktorý ho bude rozmaznávať. Keď však Teddyho odvedú do starej drevárne, jeho nový najlepší priateľ, ježko Bolla, mu pomôže uvedomiť si, na čom v živote skutočne záleží.
Film rozpráva inšpiratívny príbeh pomaly sa pohybujúceho cicavca, ktorý túži po rýchlosti. Aby zachránil dom svojej babičky pred zbúraním, uzavrie mladý Zhi stávku s Vaingloriousom, úradujúcim šampiónom automobilovej rely. S pomocou bývalého pretekárskeho šampióna sa Zhi zúčastní na štvordňovej Silk Road Rally v nádeji, že získa trofej a splní si svoje pretekárske sny.
Keď sú v 20. rokoch minulého storočia na severovýchode Oklahomy za záhadných okolností zavraždení členovia indiánskeho kmeňa Osage, len niekoľko rokov fungujúca FBI rozbieha rozsiahle vyšetrovanie. Legendárny režisér Martin Scorsese sa spolu so scenáristom Duny a Forresta Gumpa Ericom Rothom rozhodli adaptovať knižný bestseller o skutočných záhadných udalostiach, ktoré vyšetroval vtedy dvadsaťdeväťročným agentom FBI, bývalý texaský ranger zo starej školy.
Na Silvestra, len pár hodín pred rozpadom Česko-Slovenska, sa rodina Varchalovcov stretáva v Banskej Bystrici pred kostolom, aby jej členovia spoločne pokrstili najnovší prírastok do rodiny, malú Zuzku, dcéru Petra (Daniel Fischer) a Heleny (Judit Pecháček). Peter však krst zmešká, pretože sa mu do rúk dostal spis jeho otca Daniela (Ady Hajdu), z ktorého sa dozvedá, že otec bol vedený ako agent ŠtB. Keď Peter konečne dorazí domov, okamžite konfrontuje otca Daniela so svojím objavom. Danielovo srdce to nezvládne a dostane infarkt. Život mu zachráni rýchly zásah rodinného priateľa (Bolek Polívka) a zvyšku rodiny (Eva Holubová, Anna Šišková, Jana Kovalčiková, Jan Budař). Daniela odvážajú do nemocnice. Po tom, ako Peter prezradí dôvod otcovho kolapsu, začnú sa vyplavovať ďalšie a ďalšie varchalovské tajomstvá a hádka o otcovi a jeho motívoch naberá na obrátkach. Keď spoločne listujú spisom, rodina sa s každou ďalšou stránkou otriasa v základoch.
Tínedžerka Sam sa zúfalo snaží zapadnúť v škole. Má problémy kvôli svojmu indiánsko-americkému pôvodu a želá si, aby mohla byť ako ostatní. Saminu neistotu ešte znásobuje zvláštne správanie jej najlepšej kamarátky Tamiry. Tamira sa zrazu každému vyhýba a neustále so sebou nosí zavretú prázdnu nádobu. V záchvate zlosti počas hádky Sam rozbije Tamirin pohár. Nevedomky tak uvoľní prastarú démonickú bytosť, ktorá unesie jej kamarátku. Sam je odhodlaná urobiť čokoľvek, aby svoju priateľku zachránila…
Snehové vločky, trblietavé svetielka a vôňa Vianoc zaplavia Vianočné trhy, keď Mariann zrazu objaví neuveriteľné tajomstvo: plyšový medvedík na poličke stánku práve pohol hlavou! Mariann hneď padol do oka, a tak niet lepšieho vianočného želania, ako toto živé plyšové zvieratko. Teddy má však iné plány, sníva totiž o bohatom majiteľovi, ktorý ho bude rozmaznávať. Keď však Teddyho odvedú do starej drevárne, jeho nový najlepší priateľ, ježko Bolla, mu pomôže uvedomiť si, na čom v živote skutočne záleží.