Stavanie mája

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske pripravujú podujatia, ktoré aspoň sčasti priblížia kultúrno – spoločenský život času do marca 2020. Všetky aktivity však vzhľadom na opatrenia súvisiace s pandémiou Covid-19 budú mať pokojnejší a komornejší charakter.

Posledný aprílový večer bude patriť tradičnému stavaniu mája na Námestí SNP (v tomto roku ešte bez tradičného Májového kultúrneho festivalu). Folklórny súbor Jánošík ho postaví v oveľa komornejšom duchu, ako sme boli zvyknutí a promenádujúcim návštevníkom námestia zahrá niekoľko piesní Cimbalová hudba mladých FS Jánošík senior spred domu kultúry. K dispozícii nebudú ani stánky s občerstvením, ani detské atrakcie, mesto nebude zabezpečovať ani ďalšie lavičky na sedenie.

Miriam Jarošová – klimatické zmeny a ich dopad na nás

Večer si pozrieme počasie, aby sme zistili, ako sa obliecť na druhý deň do práce. Tam to pre nás končí. Čo všetko je za tým? Je toho dosť a všetko vysvetlí Miriam Jarošová, meteorologička a klimatologička, ktorá pochádza z Ostratíc neďaleko Partizánskeho. Určite ju poznáte najmä z počasia v TV JOJ, ale jej práca je omnoho komplexnejšia a komplikovanejšia, ako len oznámenie, aké počasie bude na druhý deň alebo najbližší týždeň. Budeme sa rozprávať aj o hlásení počasia, ale najmä o práci meteorológov, klimatológov a o klimatickej zmene, ktorá sa nás týka viac, ako si myslíme.

Milan Rastislav Štefánik

Komorná spomienka na 102. výročie úmrtia významného slovenského astronóma, politika, generála a zakladateľa 1. Česko-Slovenskej republiky a prvého republikového ministra vojny Milana Rastislava Štefánika sa koná v utorok 4. mája 2021 o 10. hodine v parku M.R.Štefánika na Hrnčírikovej ulici.

Oslavy ukončenia II. svetovej vojny

2. apríla 2021 uplynulo 76 rokov od oslobodenia Partizánskeho (vtedajších Baťovian) od nacistickej okupácie. Komorná spomienková oslava na 76. výročie ukončenia II. svetovej vojny sa uskutoční v piatok 7. mája 2021 o 13:30 h pri Pomníku padlých hrdinov na Námestí SNP.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Radošinské naivné divadlo – Pán strom

Premiéra novej hry Stana Štepku v Partizánskom. Radošinské naivné divadlo prichádza s hrou PÁN STROM. Sme veľmi radi, že vám po veľmi dlhej dobe môžeme ponúknuť divadelné predstavenie a rovno premiéru obľúbených Radošincov. Predstavenie sa uskutoční o 18.00 h v spoločenskej sále DK rešpektujúc aktuálne epidemiologické opatrenia. Bližšie informácie vám poskytneme na tel. čísle 038/7493815. Na danom tel. čísle si môžete aj zarezervovať vstupenky.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Stretnutie občanov s primátorom

Primátor mesta Partizánske Jozef Božik organizuje 2x v roku v každej mestskej časti verejné stretnutie s občanmi k aktuálnym otázkam rozvoja mesta. Stretnutia budú prebiehať v súlade s aktuálnymi protipandemickými opatreniami a v prípade priaznivého počasia sa uskutočnia vo vonkajšom prostredí – pri jednotlivých kultúrnych domoch alebo na nádvorí škôl.

Deň detí na strelnici

Strelnica nad Salašom Vás pozýva na športovo-strelecký deň pri príležitosti Medzinárodného dňa detí. Budete si môcť vyskúšať streľbu zo vzduchovky, airsoftky ako aj z luku. Tešíme sa na vás v robotu 5. júna od 11. hodiny.

Rozhovor sa: Dominika Jašková

Dominika Jašková začala začala pracovať v rádiu už počas štúdia na Gymnáziu v Partizánskom. Od roku 2010 s Martinom Staňom moderuje a dramaturgicky zostavuje populárnu show Ráno na eFeMku. Robila rozhovory so scenáristom a producentom Simpsonovcov, ale aj s režisérkou Agnieszkou Holland, so speváčkou Lola Marsh alebo s našou súčasnou prezidentkou Zuzanou Čaputovou. Pracovala aj vo viacerých televíziách a v súčasnosti robí kreatívnu producentku a príležitostne režíruje, napríklad Chart show, 2 na1 alebo Vo štvorici po Slovensku. Budeme sa rozprávať o práci v médiách, ako sa pripraviť na rozhovor s veľkými osobnosťami alebo čo vlastne robí taká kreatívna producentka.

In vino veristas – Degustácia s Chateau Freistadt

Po dlhej gastro pauze sa opäť stretneme pri poháriku dobrého vína s vinárstvom Cateau Freistadt, ktoré nám predstaví svoju pestrú paletu dokonalých vín.

Rezerváciu na degustáciu si zabezpečte s dostatočným predstihom telefonicky alebo SMSkou na +421 902432417, pretože počet mieste je limitovaný.

Spoznaj Baťovany – sprevádzanie po architektúre mesta Partizánske

Rumová degustácia v Azule

Rumová degustácia – novinka v podujatich o.z. Užitoční ľudia. Exkluzívna riadená degustácia rumov v piatok 25.6.2021 o 20:00 h. Rezervácia vopred nutná na recepcii hotela Azul, alebo píšte správu.

Klimaktérium… a čo!

Klimaktérium… a čo!

To je názov divadelnej hry, ktorú uvedieme v Partizánskom a to 26. júna o 18.00 h v spoločenskej sále DK. Vstupenky v hodnote 20 € na túto výbornú komédiu si môžete zakúpiť v kancelárii DK Partizánske na I. poschodí, prípadne rezervovať telefonicky na tel. čísle 038/7493815. Tešíme sa na Vás.

MOC UMENIA #1/2021

Primátor mesta Partizánske, Poslanecký zbor MsZ Partizánske,
Mestská umelecká agentúra Partizánske a miestna organizácia Matice slovenskej v Partizánskom

VATRA ZVRCHOVANOSTI

samostatnej Slovenskej republiky
Mestské oslavy pamätného dňa SR.

Oslavy pamätného dňa prijatia Deklarácie o zvrchovanosti SR – Vatra zvrchovanosti sa uskutočnia v piatok 17. júla 2020 o 20.30 hod. v areáli za Mestskou športovou halou v Partizánskom. V programe účinkujú hudobné skupiny VESELÁ SEDMA a FOLKTÓN

Piknik v tráve s laktačnou poradkyňou

Pri príležitosti Svetového týždňa dojčenia pozývame mamičky, pokojne aj s bábätkami a kočíkmi na Piknik v tráve s laktačnou poradkyňou, ktorý sa uskutoční v parku Nemocnice na okraji mesta v Partizánskom v piatok 6. augusta o 13. hodine. Pripravili sme diskusiu o trendoch v dojčení, správnej životospráve, technikách správneho dojčenia, bežných problémoch mamičiek pri dojčení. Nechýbať bude občerstvenie a milé darčeky.

Augustový divadelný piatok

Máte radi divadlo pod hviezdami? My pre vás také pripravujeme!  A aby aj deti neobišli naprázdno, bude divadlo aj pre ne. Divadlo zo šuflíka a Túlavé divadlo sa predstavia so svojimi hrami v areáli Vodného hradu už 6.augusta na podujatí Augustový divadelný piatok. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie presunie do interiéru Vodného hradu.

ICM pre zdravie

Informačné centrum mladých Partizánske vás pozýva do Parku Milana Rastislava Štefánika prežiť zaujímavé predpoludnie zamerané na posilnenie zdravia a správnej životosprávy.

• Diagnostika zdravotného stavu
• Ukážky prvej pomoci
• Bojové športy, fittness a workout
• Joga a zdravie prirodzenou cestou
• Bio kozmetika
• Meranie tlaku a hladiny cukru
• Publikácie a produkty z oblasti zdravia

Moc umenia #2

Mestské oslavy 77. výročia Slovenského národného povstania
29. výročie prijatia ústavy SR

Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozývajú na Spomienkové stretnutia s pietnym aktom kladenia vencov pri pamätníkoch v meste a mestských častiach 25. augusta 2021

• 16:00 – Pomník padlým v SNP, Malé Bielice
• 16:15 – Pamätník SNP, pri vstupe do bývalých ZDA
• 16:30 – Pamätné miesto vyzbrojovania povstalcov, Šimonovany pri železničnom moste
• 16:45 – Spoločný hrob partizánov a neznámych hrdinov II. svetovej vojny, Cintorín Šimonovany
• 17:00 – Pomník popravy partizánov – Dolný pomník (za riekou Nitrou)

Piknikové čítanie

Letné piknikové čítanie je určené všetkým deťom, ktoré si chcú spestriť svoj prázdninový program. Už tradične sa môžete tešiť na zážitkové čítanie a okrem toho na vás čakajú rôzne zábavné a poučné hry a aktivity.

Prineste si so sebou karimatky, deky, podložky, prípadne iné veci na sedenie na zemi a pribaľte si kopec dobrej nálady.  Podujatie sa uskutoční v spolupráci s Centrom voľného času v Partizánskom. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie presunie do interiéru Vodného hradu.

Mestské oslavy 77. výročia Slovenského národného povstania
29. výročie prijatia ústavy SR

Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozývajú na Mestské oslavy 77. výročia Slovenského národného povstania, ktoré sa uskutočnia v sobotu 28. augusta dopoludnia na Námestí SNP v Partizánskom.

Program:

• Ústredná vojenská hudba Ozbrojených síl SR
• Slávnostné zhromaždenie občianskej verejnosti spojené s kladením vencov k Pomníku padlým hrdinom SNP a ku Kameňu Ústavy SR
• historické ukážky bojov KVH Martin a skupiny historického šermu Bojník

Slávnostné mestské zastupiteľstvo

Mesto Partizánske vás pozýva v rámci osláv 83. výročia založenia mesta na Slávnostné mestské zastupiteľstvo spojené s oceňovaním osobností. Podujatie sa uskutoční v piatok 3. septembra 2021 o 15. hodine v kinosále Panoramatického 3D kina.

Narodeninové mesto Partizánske

oslavy 83. výročia vzniku mesta Partizánske

Program osláv:

• SMEJKO A TANCULIENKA,  detské predstavenie
  17:00, Námestie SNP
• SPOMIENKA NA ZAKLADATEĽA MESTA
  18:00, Park Jána Antonína Baťu
• SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE PROGRAMU
  18:30, Námestie SNP
• TREPETHE BAND
  19:00, Námestie SNP
• SIMA – KALI – PETER PANN
  19:00, Mestská športová hala
  predpredaj vstupeniek
• PRIMÁTORSKÉ PIVO
  19:15, Námestie SNP
• DUCHOŇOVCI
  20:30, Námestie SNP
• NARODENINOVÝ OHŇOSTROJ
  21:45, Námestie SNP

UŽITOČNÍ ĽUDIA o.z.

BAŤOVIANSKY RÍNOK

Užitoční ľudia o.z. a AZUL Hotel & Restaurant

CHLIEB S MASLOM

Festival vedy a techniky

Asociácia pre mládež, vedu a techniku spúšťa 24. ročník celoštátnej súťaže Festival vedy a techniky AMAVET, ktorej spoluvyhlasovateľom je Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR. Krajské kolo sa už tradične uskutoční v Partizánskom, kde mladí študenti predvedú svoje projekty z oblasti vedy a techniky. Tí najlepší budú odmenení a postúpia do celoštátneho kola súťaže.

Užitoční ľudia o.z. a AZUL Hotel & Restaurant

ŠTYRIA CHLAPI A ADELA

Hudobný workshop v Partizánskom

Vstupné:

Harmonogram workshopu:

OPATRENIA PROTI COVID – 19:

Ochutnávka vín

Srdečne Vás pozývame na ďalšiu akciu nabitú skvelou atmosférou.

Mesto Partizánske v spolu práci s ďalšími organizáciami vás pozývajú na

Spomienka na 103. výročie vzniku
Česko-slovenskej republiky

Spomienková slávnosť, ktorá je venovaná významnému dňu našej histórie, sa uskutoční v Parku Milana Rastislava Štefánika v pondelok 15. októbra 2021 o 10. hodine.

Pamiatka zosnulých

1. november 2021
14:00 – obrad pamiatky zosnulých na cintoríne Šípok
15:00 – obrad pamiatky zosnulých na cintoríne Šimonovany
– pobožnosť za dušičky na cintoríne Šípok

Úprava odchodov autobusov MHD v dňoch 26.10. – až 1.11. 2021. Linky autobusov budú zachádzať k cintorínu Šípok aj smerom naspäť.  Odchody autobusov budú zverejnené v médiách, v tabuliach smútočných oznamov a v autobusoch.

Okrem týchto spojov bude v pondelok 1.11.2021 zabezpečený spoj s odchodom o 13.30 h od budovy Ms. úradu na cintorín Šípok. Po skončení aktu Pamiatky zosnulých sa autobus vráti pred MsÚ a o 14.45 h bude pokračovať na cintorín Šimonovany. Po skončení aktu opäť účastníkov odvezie späť pred budovu MsÚ.

V pondelok 1.11.2021 bude zabezpečený ďalší spoj s odchodom o 14.00 h od budovy MsÚ na cintorín Šípok, kde bude o 15. hodine Pobožnosť za dušičky a po jej skončení odvezie účastníkov späť pred MsÚ.

Radošinské naivné divadlo – Spev kohúta
(pridané predstavenie)

Sú takí, čo v meste túžia po idylickom živote v dedine (podobnú túžbu po meste majú aj mnohí dedinčania). Žiť v dedine, kde je dobrý vzduch, zdravé životné prostredie a írečité, dôverné medziľudské, naozaj susedské vzťahy. To si myslia aj mestskí Bečkovci, ktorí sa presťahujú do vysnívaného typického dedinského domu, kde spolu so susedmi z rôznych aj protichodných spoločenských vrstiev chcú inak a nanovo žiť vidiecky idylický život. Darí sa to dovtedy, kým zrazu nezačne nad ránom o štvrtej za vedľajším domom a dvorom výrazne kikiríkať kohút, a takým hlasitým spevom, že nedá okolitým susedom spať. Zrazu je po idyle, nastupuje každodenná tvrdá realita. Treba si na svojráznych susedov a spev kohúta zvykať.

Radošinské naivné divadlo – Spev kohúta

Sú takí, čo v meste túžia po idylickom živote v dedine (podobnú túžbu po meste majú aj mnohí dedinčania). Žiť v dedine, kde je dobrý vzduch, zdravé životné prostredie a írečité, dôverné medziľudské, naozaj susedské vzťahy. To si myslia aj mestskí Bečkovci, ktorí sa presťahujú do vysnívaného typického dedinského domu, kde spolu so susedmi z rôznych aj protichodných spoločenských vrstiev chcú inak a nanovo žiť vidiecky idylický život. Darí sa to dovtedy, kým zrazu nezačne nad ránom o štvrtej za vedľajším domom a dvorom výrazne kikiríkať kohút, a takým hlasitým spevom, že nedá okolitým susedom spať. Zrazu je po idyle, nastupuje každodenná tvrdá realita. Treba si na svojráznych susedov a spev kohúta zvykať.

Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozýva na podujatie

Spomienka na našu minulosť

Vo štvrtok 11. novembra si spoločne pripomenieme 103. výročie ukončenia 1. svetovej vojny. Najprv v parku Milana Rastislava Štefánika, dopoludnia o 10. hodine a neskôr popoludní pred Kultúrnym domom vo Veľkých Bieliciach o 15. hodine.

Mesto Partizánske v spolupráci s ďalšími organizáciami vás pozýva na podujatie

Spomienka na našu minulosť

Vo štvrtok 11. novembra si spoločne pripomenieme 103. výročie ukončenia 1. svetovej vojny. Najprv v parku Milana Rastislava Štefánika, dopoludnia o 10. hodine a neskôr popoludní pred Kultúrnym domom vo Veľkých Bieliciach o 15. hodine.

Požehnanie betlehema a adventného venca

Opäť sa priblížil čas Adventu. Pokiaľ sa budete v nedeľu 28.11.2021 prechádzať Námestím SNP, budete môcť vzhliadnuť i na požehnanie betlehema, adventného venca i rozsvietenie vianočnej výzdoby v meste…

Ani v tomto roku nebudeme môcť realizovať podujatie Mikuláš a mesto deťom, ktoré nadväzovalo na požehnanie betlehema. Zároveň ale po druhýkrát budeme realizovať podujatie Mikuláš v meste, kedy na motorových saniach navštívi všetkých deväť mestských častí….

Mikuláš v Partizánskom

Shne v meste nemáme, preto Mikuláš príde medzi nás na motorových saniach!. Bohužiaľ, vzhľadom na aktuálne opatrenia nie je možné zorganizovať a uskutočniť osobné stretnutia detí s Mikulášom. Ten na svojich saniach prejde ulicami všetkých mestských častí a my ho môžeme pozdraviť a zamávať z balkónov a okien.

Trasa:
CENTRUM: Námestie SNP – Februárová – Družstevná – Nádražná, ďalej
LUHY: Malá okružná, Veľká okružná, Malá okružná, Gen. Svobodu, ďalej cez Hrnčírikovu
ŠTRKOVEC: Moyzesova, Kukučínova, Fraňa Kráľa, Rooseweltova, ďalej cez most na cestu Za riekou Nitrou
ŠÍPOK: Horská, Malinovského, Pod Šípkom, ďalej po Nitrianskej ceste
ŠIMONOVANY: Šimonovianska, Tehelná, Záhradnícka, ďalej po Nitrianskej ceste
VEĽKÉ BIELICE: Mostová, Nábrežie Belanky, Budovateľská, Topoľová, Bielická cesta, ďalej po Trenčianskej ceste
NÁVOJOVCE: Potočná, A. Dubčeka, Potočná, Spojovacia, Stará cesta (popri DK), ďalej po Trenčianskej ceste
MALÉ BIELICE: Bielická cesta, Hlavná ulica, Pod Baštou, Prvá za parkom, Hlavná ulica.

ROZSVIETENIE ADVENTNÝCH SVIEC

Počas adventného obdobia vždy v nedeľu symbolicky zapaľujeme jednu sviecu na adventnom venci. Rovnako tak spravíme aj na venci, ktorý je umiestnený vo fontáne na pešej zóne. Keďže nám situácia nedovoľuje sa hromadne stretávať, pripravila Mestská umelecká agentúra ONLINE prenosy z každého rozsvietenia sviece ako aj z následného krátkeho programu. Budete ich môcť sledovať cez Facebook Mestskej umeleckej agentúry, alebo Youtube kanála Mestskej televízie Partizánske.

ROZSVIETENIE ADVENTNÝCH SVIEC

Počas adventného obdobia vždy v nedeľu symbolicky zapaľujeme jednu sviecu na adventnom venci. Rovnako tak spravíme aj na venci, ktorý je umiestnený vo fontáne na pešej zóne. Keďže nám situácia nedovoľuje sa hromadne stretávať, pripravila Mestská umelecká agentúra ONLINE prenosy z každého rozsvietenia sviece ako aj z následného krátkeho programu. Budete ich môcť sledovať cez Facebook Mestskej umeleckej agentúry, alebo Youtube kanála Mestskej televízie Partizánske.

ROZSVIETENIE ADVENTNÝCH SVIEC

Počas adventného obdobia vždy v nedeľu symbolicky zapaľujeme jednu sviecu na adventnom venci. Rovnako tak spravíme aj na venci, ktorý je umiestnený vo fontáne na pešej zóne. Keďže nám situácia nedovoľuje sa hromadne stretávať, pripravila Mestská umelecká agentúra ONLINE prenosy z každého rozsvietenia sviece ako aj z následného krátkeho programu. Budete ich môcť sledovať cez Facebook Mestskej umeleckej agentúry, alebo Youtube kanála Mestskej televízie Partizánske.

Vianočná párty u vás doma – Christmas DnB

Na druhý sviatok vianočný sme si pre vás pripravili jednu špecialitku – vianočná párty u vás doma. Tak vytiahnite zvyšné koláče, domáce oblátky, nalejte vaječný likér a párty sa môže začať. Priamo z Holandska vám zahrá náš kamarát Brezo, ktorý pochádza Partizánskeho. A samozrejme nebudú chýbať aj nejaké tie vianočné piesne. Tešíme sa na vás už 26. 12. 2021 od 19-tej.

Silvestrovský ohňostroj

Záver kalendárneho roka 2021 bude trochu iný ako po iné roky. Silvestrovský ohňostroj bude na Námestí SNP odpálený už o 19. hodine večer, takže si ho budete môcť pozrieť, ak pôjdete na večernú prechádzku do centra. Prostredníctvom mestského rozhlasu sa všetkým občanom prihovorí aj primátor mesta Jozef Božik.