NeNORMálny ľadový medveď Norm spolu s nezničiteľnými lumíkmi je späť. Cool partička bude tento raz zasahovať až v ďalekej Číne.
Pätnásť rokov vydatá Zuzana jedného dňa zistí, že jej manžel Jiří má už dlhšiu dobu pomer s inou ženou. Zuzana neváha, rozhodne sa svoju sokyňu Lenku navštíviť a dať jej netradičný návrh. Jej plán je priam škandalózny. Navrhne jej, aby si starostlivosť o Jirku rozdelili a urobili tak z neho chlapa na striedačku. Lenka po prvotnom šoku súhlasí a obe ženy predstavia tento nový spôsob života Jirkovi. Teda skôr ho postavia pred hotovú vec. Čo sa zdá všetkým zo začiatku ako perfektný plán, kedy je Jirka jeden týždeň s manželkou, druhý týždeň s milenkou, sa nakoniec môže stať pre všetkých nočnou morou.
VEREJNÉ KORČUĽOVANIE
Počas jarných prázdnin žiakov Trenčianskeho kraja bude verejné korčuľovanie na Mestskom zimnom štadióne. Rovnako ako počas vianočných, alebo polročných prázdnin, tak aj teraz majú deti, žiaci a študenti vstup ZDARMA!
- pondelok 24.2.2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- utorok 25.2. 2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- streda 26.2.2020 v čase od 10.45 hod. do 13.45 h
- štvrtok 27.2.2020 v čase od 13.15 hod. do 15.15 h
- piatok 28.2.2020 v čase od 13.30 hod. do 15.30 h
VEREJNÉ KORČUĽOVANIE
Počas jarných prázdnin žiakov Trenčianskeho kraja bude verejné korčuľovanie na Mestskom zimnom štadióne. Rovnako ako počas vianočných, alebo polročných prázdnin, tak aj teraz majú deti, žiaci a študenti vstup ZDARMA!
- pondelok 24.2.2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- utorok 25.2. 2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- streda 26.2.2020 v čase od 10.45 hod. do 13.45 h
- štvrtok 27.2.2020 v čase od 13.15 hod. do 15.15 h
- piatok 28.2.2020 v čase od 13.30 hod. do 15.30 h
Nezabiješ, nezosmilníš, nepokradneš. Film Sviňa bol nakrútený na základe rovnomenného knižného bestselleru spisovateľa Arpáda Soltésza. Odohráva sa vo svete vysokej politiky, mafie bielych golierov, organizovaného zločinu, obchodu s bielym mäsom a veľkých peňazí.
VEREJNÉ KORČUĽOVANIE
Počas jarných prázdnin žiakov Trenčianskeho kraja bude verejné korčuľovanie na Mestskom zimnom štadióne. Rovnako ako počas vianočných, alebo polročných prázdnin, tak aj teraz majú deti, žiaci a študenti vstup ZDARMA!
- pondelok 24.2.2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- utorok 25.2. 2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- streda 26.2.2020 v čase od 10.45 hod. do 13.45 h
- štvrtok 27.2.2020 v čase od 13.15 hod. do 15.15 h
- piatok 28.2.2020 v čase od 13.30 hod. do 15.30 h
Film využíva klišé kriminálneho žánru, a tak sa dej, ktorý divák pozná už z miliónov žánrových snímok z policajného prostredia, stal podhubím pre slovný humor a absurdne vygradované situácie.
VEREJNÉ KORČUĽOVANIE
Počas jarných prázdnin žiakov Trenčianskeho kraja bude verejné korčuľovanie na Mestskom zimnom štadióne. Rovnako ako počas vianočných, alebo polročných prázdnin, tak aj teraz majú deti, žiaci a študenti vstup ZDARMA!
- pondelok 24.2.2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- utorok 25.2. 2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- streda 26.2.2020 v čase od 10.45 hod. do 13.45 h
- štvrtok 27.2.2020 v čase od 13.15 hod. do 15.15 h
- piatok 28.2.2020 v čase od 13.30 hod. do 15.30 h
Hudobný dokument TEMPOS rozpráva príbeh Patrika „Rytmusa“ Vrbovského a jeho 30-ročnej rapovej kariéry. Príbeh filmu je mapovaním cesty z nuly na vrchol – prehry, výhry a fakty. Film na pozadí zároveň odhaľuje dejiny rapu a hip-hopu na Slovensku.
VEREJNÉ KORČUĽOVANIE
Počas jarných prázdnin žiakov Trenčianskeho kraja bude verejné korčuľovanie na Mestskom zimnom štadióne. Rovnako ako počas vianočných, alebo polročných prázdnin, tak aj teraz majú deti, žiaci a študenti vstup ZDARMA!
- pondelok 24.2.2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- utorok 25.2. 2020 v čase od 9.30 hod. do 12.30 h
- streda 26.2.2020 v čase od 10.45 hod. do 13.45 h
- štvrtok 27.2.2020 v čase od 13.15 hod. do 15.15 h
- piatok 28.2.2020 v čase od 13.30 hod. do 15.30 h
Fantasy Island je odľahlý luxusný rezort, v ktorom záhadný pán Roarke mení tajné sny svojich klientov na skutočnosť. No keď sa zo snov stanú nočné mory, hostia zisťujú, že tento ostrov má od tropického raja viac než ďaleko…
Film rozpráva príbeh Bucka, psa hýčkaného svojím pánom a jeho rodinou. Jeho život sa zmení vo chvíli, kedy je ukradnutý a musí ťahať sane hlbokým snehom počas zlatej horúčky na Klondiku. Tu nachádza nových priateľov a čoskoro zistí, že jeho vrodené inštinkty mu umožňujú nielen prežiť, ale že v slobodnom, voľnom a divokom živote nakoniec nachádza aj potešenie.
Hudobný dokument TEMPOS rozpráva príbeh Patrika „Rytmusa“ Vrbovského a jeho 30-ročnej rapovej kariéry. Príbeh filmu je mapovaním cesty z nuly na vrchol – prehry, výhry a fakty. Film na pozadí zároveň odhaľuje dejiny rapu a hip-hopu na Slovensku.
Fantasy Island je odľahlý luxusný rezort, v ktorom záhadný pán Roarke mení tajné sny svojich klientov na skutočnosť. No keď sa zo snov stanú nočné mory, hostia zisťujú, že tento ostrov má od tropického raja viac než ďaleko…
NeNORMálny ľadový medveď Norm spolu s nezničiteľnými lumíkmi je späť. Cool partička bude tento raz zasahovať až v ďalekej Číne.
Film rozpráva príbeh Bucka, psa hýčkaného svojím pánom a jeho rodinou. Jeho život sa zmení vo chvíli, kedy je ukradnutý a musí ťahať sane hlbokým snehom počas zlatej horúčky na Klondiku. Tu nachádza nových priateľov a čoskoro zistí, že jeho vrodené inštinkty mu umožňujú nielen prežiť, ale že v slobodnom, voľnom a divokom živote nakoniec nachádza aj potešenie.
Hudobný dokument TEMPOS rozpráva príbeh Patrika „Rytmusa“ Vrbovského a jeho 30-ročnej rapovej kariéry. Príbeh filmu je mapovaním cesty z nuly na vrchol – prehry, výhry a fakty. Film na pozadí zároveň odhaľuje dejiny rapu a hip-hopu na Slovensku.
Pálenica Borisa Filana
Program Pálenica Borisa Filana ponúka vzrušenie s pohodou, skúsenosť a humor. Z otca na syna a späť. Pozývame vás popíjať uchom príbehy zo života, z cestovateľských potuliek z tých najkrajších, ale aj menej pekných kútov sveta … príbehy voňavé, farebné, chutné, sladké, slané, trblietavé, daždivé, slnečné… Súčasťou podujatia bude aj autogramiáda.
Vstupenky v hodnote 10 € v predpredaji od 22. januára 2020. V prípade záujmu si ich môžete zakúpiť v DK Partizánske, prípadne telefonicky objednať na tel. čísle 038/7493815.
1. hádzanárska liga žien
HK Slávia Partizánske – HKM Šurany
Majstrovský zápas prvej ligy žien medzi domácou HK Slávia a HKM Šurany.
Už tento víkend sa v MŠH Partizánske odohrá štvrťfinále playoff mužskej 1. ligy vo florbale. Privítame v ňom súpera z Prešova.
Keďže z východu republiky sme si doniesli dve tesné prehry, v sobotu o 18:00 musíme bezpodmienečne vyhrať, ak chceme v sezóne pokračovať aj naďalej. Na to však budeme potrebovať aj Vás a to oveľa viac, ako kedykoľvek predtým. Prešov vyhral svoje zápasy aj vďaka skvelým fanúšikom, ktorí ich hnali dopredu a preto veríme, že sa nenecháme zahanbiť ani my. Príďte nám pomôcť, buďte našim šiestym hráčom a my Vám sľubujeme, že na ihrisku necháme všetko. Za podporu počas celej sezóny si to zaslúžite. Tešíme sa na Vás. 🙂
Už tento víkend sa v MŠH Partizánske odohrá štvrťfinále playoff mužskej 1. ligy vo florbale. Privítame v ňom súpera z Prešova.
Ak chceme odohrať aj tento zápas, musíme v sobotu bezpodmienečne vyhrať. Inak sa pre nás sezóna končí. Na to však budeme potrebovať aj Vás a to oveľa viac, ako kedykoľvek predtým. Prešov vyhral svoje zápasy aj vďaka skvelým fanúšikom, ktorí ich hnali dopredu a preto veríme, že sa nenecháme zahanbiť ani my. Príďte nám pomôcť, buďte našim šiestym hráčom a my Vám sľubujeme, že na ihrisku necháme všetko. Za podporu počas celej sezóny si to zaslúžite. Tešíme sa na Vás. 🙂
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – FC Baník Prievidza
Prvý domáci zápas mužov FK Tempo Partizánske v jarnej časti. Stretnutie začína v sobotu 14. marca o 14:30 h na štadióne Karola Jokla.
PODUJATIE PRELOŽENÉ NA NEURČITO
Večer športovcov
Edit 8.3.2020, 22:45 h:
Vzhľadom na odporučenie obmedziť hromadné podujatia je Večer športovcov presunutý na neurčito !
Srdečne vás pozývame na program, ktorý je každoročne venovaný všetkým športovcom. Večer športovcov 2020 sa koná v piatok 20. marca o 18.00 h. Pozvánky na program budú distribuované cez športové kluby v meste, ale určite sa môžete prísť pozrieť všetci, ktorí fandíte športovcom z Partizánskeho a ste aj zvedaví, ako dopadne čitateľská anketa Týždenníka TEMPO Športovec Partizánskeho za rok 2019.
ZRUŠENÉ
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – OFK Trebatice
V 19. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Trebatíc. Stretnutie začína v sobotu 28. marca o 15:00 h na štadióne Karola Jokla.
ZRUŠENÉ
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – OK Častkovce
Po dvoch zápasoch na súperových ihriskách v 22. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Častkoviec. Stretnutie začína v sobotu 18. apríla o 16:00 h na štadióne Karola Jokla.
ZRUŠENÝ ZÁPAS
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – ŠK Vegum D. Vestenice
V 24. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera neďalekých Dolných Vesteníc. Stretnutie začína v sobotu 2. mája o 16:30 h štadióne Karola Jokla.
ZRUŠENÉ PODUJATIE
Divadlo: Len si pospi miláčik
Pripravujeme pre vás reprízu divadelnej hry LEN SI POSPI MILÁČIK. Výborní herci prídu a predvedú vám elegantnú dobovú komédiu z prelomu 19. a 20 storočia, ktorá sa odohráva v Paríži a nesie podtitul „Finta na bokovky“. Ústrednou postavou diania je neverný pán Ribadier, ktorý má vlastnú fintu ako obalamutiť manželku, keď sa vydáva na zálety. Neudrží však jazyk za zubami a pochváli sa priateľovi, netušiac, že je nevyslyšaným pytačom jeho vlastnej ženy. A ako sa z toho vymotajú? Uvidíte 11. mája v spoločenskej sále DK.
Vstupenky v hodnote 23 € sú v predaji od 9. marca v kancelárii DK Partizánske, na prvom poschodí, prípadne na tel. čísle 038/7493815.
ZRUŠENÝ ZÁPAS
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – FK Slovan Hlohovec
V 26. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Hlohovca. Stretnutie začína v sobotu 16. mája o 17. hodine na štadióne Karola Jokla.
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – TJ Slavoj Boleráz
V 28. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Boleráza. Stretnutie začína v sobotu 30. mája o 17. hodine na štadióne Karola Jokla.
3 herečky, 3 izby, 10 dní a 2458 sexuálnych predátorov. Experiment, ktorý naliehavým spôsobom otvára tabuizovanú tému zneužívania detí na internete. Tri dospelé herečky s detskými črtami dostávajú za úlohu, prostredníctvom falošných profilov na sociálnych sieťach predstierať, že majú dvanásť rokov. Vo verných kópiách detských izieb, postavených vo filmových ateliéroch, chatujú a skypujú s mužmi všetkých vekových kategórií, ktorí ich na internete vyhľadali a oslovili. Veľká väčšina z mužov požaduje sex prostredníctvom videohovoru, posiela fotografie svojich prirodzení, odkazy na porno, alebo sa dievčatá pokúšajú vydierať. Dokumentárny film hovorí o strhujúcej dráme troch hrdiniek alias „dvanásťročných dievčat“ od castingu až po osobné stretnutia, kedy sa s predátormi vidia tvárou v tvár pod dohľadom ochranky a šiestich skrytých kamier. Taktiky predátorov sa tak obracajú proti svojim strojcom a z lovcov sa stávajú lovení.
Mosley a jeho rodina rovnako ako ostatné Kozloni slúži ľuďom. Nikoho ale nezaujíma, že Kozloni sú inteligentné bytosti, ktoré hovoria a používajú jazyk ako ľudia. Mosley tvrdo pracuje celé dni na farme, ktorú ovláda výbušný farmár Simon. Keď sa jedného dňa Mosley vráti po práci do svojej stajne, príde jeho syn Rue s tým, že v lesoch našiel niečo úžasné. Spoločne objavia starodávnu jaskyni s maľbami bytostí veľmi podobných kozlonum – chodia ale vzpriamene a majú ruky. Mosley sa rozhodne utiecť z farmy a vydať sa nájsť bájne Primaky. Len tí mu môžu pomôcť oslobodiť všetky Kozloni, vrátane jeho rodiny. Zlý farmár však za ním posiela svojho lovca …
Dvanásť ľudí sa zobúdza na lúke uprostred lesa. Nepoznajú sa, nevedia, kde sú, ani ako sa tam dostali. Netušia, že boli vybratí na špeciálny účel…..stali sa lovnou zverou. Kto a prečo na nich poľuje? Skôr ako si stihnú odpovedať, niektorí z nich padnú mŕtvi na zem. Tí, ktorí prežili prvú salvu, začínajú tušiť, že ide o život, a že neznámi strelci neprestanú, kým ich všetkých nezlikvidujú. Normálny člověk, by takúto situáciu nezvládol, lenže Crystal /Betty Gilpin/ našťastie celkom normálna nie je. Nechystá sa zomrieť a urobí všetko pre to, aby prežila. Dokonca sa môže stať, že z lovcov budú obete….
Mosley a jeho rodina rovnako ako ostatné Kozloni slúži ľuďom. Nikoho ale nezaujíma, že Kozloni sú inteligentné bytosti, ktoré hovoria a používajú jazyk ako ľudia. Mosley tvrdo pracuje celé dni na farme, ktorú ovláda výbušný farmár Simon. Keď sa jedného dňa Mosley vráti po práci do svojej stajne, príde jeho syn Rue s tým, že v lesoch našiel niečo úžasné. Spoločne objavia starodávnu jaskyni s maľbami bytostí veľmi podobných kozlonum – chodia ale vzpriamene a majú ruky. Mosley sa rozhodne utiecť z farmy a vydať sa nájsť bájne Primaky. Len tí mu môžu pomôcť oslobodiť všetky Kozloni, vrátane jeho rodiny. Zlý farmár však za ním posiela svojho lovca …
Vin Diesel sa v akčnom thrilleri podľa úspešného komiksu predstaví ako BLOODSHOT – supervojak, ktorý je vďaka armáde nanobotov v jeho žilách prakticky neporaziteľný. Ako sa však zachová, keď zistí, že spoločnosť, ktorá ho vytvorila, mu vyrába falošné spomienky a využíva ho ako zbraň?
Film VPRED nás zavedie do sveta fantázie, kde sa predstavia dvaja elfský bratia, ktorí sa vydávajú na výpravu, aby zistili či ešte vo svete existuje niečo magické.
4. futbalová liga mužov Severozápad
FK Tempo Partizánske – OFK Baník Lehota p. Vtáčnikom
V poslednom 30. kole muži FK Tempo Partizánske privítajú súpera z Lehoty pod Vtáčnikom. Stretnutie začína 14. júna o 17. hodine na štadióne Karola Jokla.
Dvanásť ľudí sa zobúdza na lúke uprostred lesa. Nepoznajú sa, nevedia, kde sú, ani ako sa tam dostali. Netušia, že boli vybratí na špeciálny účel…..stali sa lovnou zverou. Kto a prečo na nich poľuje? Skôr ako si stihnú odpovedať, niektorí z nich padnú mŕtvi na zem. Tí, ktorí prežili prvú salvu, začínajú tušiť, že ide o život, a že neznámi strelci neprestanú, kým ich všetkých nezlikvidujú. Normálny člověk, by takúto situáciu nezvládol, lenže Crystal /Betty Gilpin/ našťastie celkom normálna nie je. Nechystá sa zomrieť a urobí všetko pre to, aby prežila. Dokonca sa môže stať, že z lovcov budú obete….
Keď sa rozhodnete ísť za svojím snom, pripravte sa na to, že cesta môže byť tŕnistá a narazíte na mnoho križovatiek. Hviezda série Päťdesiat odtieňov Dakota Johnson hľadá svoj Kalifornský sen v rovnomennej hudobnej romanci.
Žabí kráľ
ZMENA TERMÍNU PREDSTAVENIA:
kvôli nepriaznivému a nestálemu počasiu sa divadelné predstavenie uskutoční v piatok 10. júla 2020. Miesto a čas ostávajú nezmenené. Zakúpené vstupenky ostávajú v platnosti.
Známa rozpráva od bratov Grimmovcov sa stala námetom pre bábkové predstavenie, ktoré deti nenechá len tak sedieť na stoličkách. Bude sa čarovať, spievať a aj tancovať. Odvážne princezné z hľadiska dostanú šancu vyslobodiť žabiaka. Určené pre deti do 10 rokov.
Vstupenky si treba zakúpiť v kancelárii Domu kultúry vopred v pracovných dňoch (8:00 – 14:00 h), alebo si ich rezervovať telefonicky. V prípade neprisznivého počasia bude divadlo presunuté na iný termín.
Režisér a scenárista bláznivých komédií zo série Fakjú pán profesor a ich tri hlavné tváre vrátane predstaviteľa samotného profesora sa znovu stretli pred kamerou a natočili spolu ďalšiu skvelú a mega úspešnú komédiu Takmer dokonalé tajomstvá.
Režisér a scenárista bláznivých komédií zo série Fakjú pán profesor a ich tri hlavné tváre vrátane predstaviteľa samotného profesora sa znovu stretli pred kamerou a natočili spolu ďalšiu skvelú a mega úspešnú komédiu Takmer dokonalé tajomstvá.
Superrychlý ježko Sonic z cudzej planéty sa spojí s výrazne pomalším vidieckym policajtom, aby prekazili plány vynaliezavého Dr. Robotnika, ktorý chce s pomocou Sonicových schopností ovládnuť svet a celý vesmír.
Keď sa rozhodnete ísť za svojím snom, pripravte sa na to, že cesta môže byť tŕnistá a narazíte na mnoho križovatiek. Hviezda série Päťdesiat odtieňov Dakota Johnson hľadá svoj Kalifornský sen v rovnomennej hudobnej romanci.
Adaptácia nesmrteľnej románovej klasiky Jane Austenovej o dievčine, ktorá sa tak dlho zahrávala s citmi druhých ľudí, až kým sama neochorela tou najzáľudnejšou z chorôb, láskou.
Honza (Kryštof Hádek) a Klára (Tereza Ramba) sa stali majiteľmi vinárstva a rodičmi roztopašných dvojčiat. Každodenné starosti však dokážu byť občas nesmierne unavujúce, takže v manželstve im to teraz až tak neklape. Navyše prichádza rozhodujúci čas vinárskeho roka – vinobranie. Honza s Klárou majú problémov nad hlavu – popri manželstve riešia krádeže vo viniciach. Klára bojuje s predsudkami okolia, ktoré neverí, že žena môže robiť kvalitné víno a prekročiť tieň svojho otca (Václav Postránecký). Ešteže ten ju všetkým prevádza prostredníctvom vtipných a múdrych rád ako na slovo vzatý vinársky i životný guru. Honza sa po rokoch stretáva s neodolateľným kumpánom Jirkou (Lukáš Landmajer). Ten sa nadšene hrnie na návštevu, aby pomohol so zbieraním úrody, čomu samozrejme ale vôbec nerozumie. Pritom Honzovi celkom zabudne spomenúť, že zároveň uteká pred dlhmi, ktoré stihol nazbierať, a že svojho pubertálneho syna, ktorý prišiel s ním, tak trocha uniesol. Jirkova prítomnosť dokáže spoľahlivo vniesť do života všetkých okolo vítaný i nevítaný rozruch. S veriteľmi a políciou na krku, za pomoci starých známych susedov Kozderku (Miroslav Táborský) a Františka (Marián Roden) začína séria komických omylov a nedorozumení.
Lassie, najslávnejší pes filmovej histórie, prichádza opäť na plátna kín. A spolu s ňou sa vracia aj úžasný príbeh o nerozlučnom priateľstve chlapca a jeho dlhosrstej kólie. Dvanásťročný Florián a jeho verná psia kamarátka Lassie sú proti svojej vôli rozdelení a Lassie sa dostáva až na druhý koniec krajiny. Z nového domova však utečie a vydáva sa na neuveriteľne odvážnu, strastiplnú, ale aj zábavnú cestu späť.
Adaptácia nesmrteľnej románovej klasiky Jane Austenovej o dievčine, ktorá sa tak dlho zahrávala s citmi druhých ľudí, až kým sama neochorela tou najzáľudnejšou z chorôb, láskou.
Lassie, najslávnejší pes filmovej histórie, prichádza opäť na plátna kín. A spolu s ňou sa vracia aj úžasný príbeh o nerozlučnom priateľstve chlapca a jeho dlhosrstej kólie. Dvanásťročný Florián a jeho verná psia kamarátka Lassie sú proti svojej vôli rozdelení a Lassie sa dostáva až na druhý koniec krajiny. Z nového domova však utečie a vydáva sa na neuveriteľne odvážnu, strastiplnú, ale aj zábavnú cestu späť.
Honza (Kryštof Hádek) a Klára (Tereza Ramba) sa stali majiteľmi vinárstva a rodičmi roztopašných dvojčiat. Každodenné starosti však dokážu byť občas nesmierne unavujúce, takže v manželstve im to teraz až tak neklape. Navyše prichádza rozhodujúci čas vinárskeho roka – vinobranie. Honza s Klárou majú problémov nad hlavu – popri manželstve riešia krádeže vo viniciach. Klára bojuje s predsudkami okolia, ktoré neverí, že žena môže robiť kvalitné víno a prekročiť tieň svojho otca (Václav Postránecký). Ešteže ten ju všetkým prevádza prostredníctvom vtipných a múdrych rád ako na slovo vzatý vinársky i životný guru. Honza sa po rokoch stretáva s neodolateľným kumpánom Jirkou (Lukáš Landmajer). Ten sa nadšene hrnie na návštevu, aby pomohol so zbieraním úrody, čomu samozrejme ale vôbec nerozumie. Pritom Honzovi celkom zabudne spomenúť, že zároveň uteká pred dlhmi, ktoré stihol nazbierať, a že svojho pubertálneho syna, ktorý prišiel s ním, tak trocha uniesol. Jirkova prítomnosť dokáže spoľahlivo vniesť do života všetkých okolo vítaný i nevítaný rozruch. S veriteľmi a políciou na krku, za pomoci starých známych susedov Kozderku (Miroslav Táborský) a Františka (Marián Roden) začína séria komických omylov a nedorozumení.