Klub darcov krvi PC Šípok pozýva všetkých, ktorí chcú pomôcť iným ľuďom, na
Dobrovoľné darovanie krvi.
Mobilná transfúzna jednotka Národnej transfúznej služby príde do Partizánskeho v utorok 26. 11. Darovať krv môžete v priestoroch Centra voľného času medzi 8:00 a 11:00 h.
Vopred vám ďakujeme!
Oznam organizátora:
Upozorňujeme vás, že fotky z akcie môžu byť zverejnené na www.ntssr.sk.
Dobrovoľná účasť na aktivite a vstup do priestorov, kde táto aktivita prebieha, sú chápané ako proklamačný súhlas s použitím, spracovaním a so zverejnením svojej podobizne (fotografie, videa) vo verejne prístupných priestoroch spoločnosti, na webových sídlach spoločnosti, v interných komunikačných kanáloch ako aj v propagačných materiáloch v zmysle čl. 6 odst. 1 písm. a) zákona2016/679 GDPR.
![Vlastníci @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/0b547a40-ee66-11e9-8f2e-000c29a578f8-212x300.jpg)
Komédia pre tých, ktorí to nezažili. Dráma pre tých, ktorí tým žijú.
Mnohí majitelia bytov to poznajú z vlastnej skúsenosti. Hrdinami filmu Vlastníci sú totiž práve majitelia. Majitelia bytov v staršom činžovom dome, ktorí sedia na domovej schôdzi a pokúšajú sa o nemožné. Vyriešiť vo vzájomnej zhode problémy týkajúce sa správy ich domu…Sú medzi nimi rojkovia jednajúci v prospech celku, vypočítaví prospechári či rafinovaní manipulátori, ale aj ľudia stratení v pocitoch vlastnej bezvýznamnosti. A títo všetci sa musia nakoniec dohodnúť.
Vaše obľúbené KARAOKE je späť!
26.decembra – presne na Štefana sa na Vás tešíme s novou zásobou CZ/SK hitov a samozrejme aj zahraničných piesní.
Každý spevák samozrejme dostane tekutú odmenu a odmeníme aj tých najlepších. Tešiť sa taktiež môžete na skvelú kapustnicu!
Počet miest je obmedzený, takže si neváhaj rezervovať to svoje 😉
![Vlastníci @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/0b547a40-ee66-11e9-8f2e-000c29a578f8-212x300.jpg)
Komédia pre tých, ktorí to nezažili. Dráma pre tých, ktorí tým žijú.
Mnohí majitelia bytov to poznajú z vlastnej skúsenosti. Hrdinami filmu Vlastníci sú totiž práve majitelia. Majitelia bytov v staršom činžovom dome, ktorí sedia na domovej schôdzi a pokúšajú sa o nemožné. Vyriešiť vo vzájomnej zhode problémy týkajúce sa správy ich domu…Sú medzi nimi rojkovia jednajúci v prospech celku, vypočítaví prospechári či rafinovaní manipulátori, ale aj ľudia stratení v pocitoch vlastnej bezvýznamnosti. A títo všetci sa musia nakoniec dohodnúť.
![Ľadové kráľovstvo 2 @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/203abefd-ee64-11e9-8f2e-000c29a578f8-209x300.jpg)
Elsa, Anna, Olaf, Kristoff a Sven v dlhoočakávanom pokračovaní úspešnej animovanej komédie štúdia Disney.
![Last Christmas @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/ad9f5d30-ee66-11e9-8f2e-000c29a578f8-203x300.jpg)
Emilia Clarke žiari, zabáva a dojíma v romantickej vianočnej komédií Last Christmas. V jej príbehu sa dokonale spája autorský talent herečky a oscarovej scenáristky Emmy Thompson s nadčasovými skladbami Georga Michaela.
![Ľadové kráľovstvo 2 @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/203abefd-ee64-11e9-8f2e-000c29a578f8-209x300.jpg)
Elsa, Anna, Olaf, Kristoff a Sven v dlhoočakávanom pokračovaní úspešnej animovanej komédie štúdia Disney.
![Last Christmas @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/ad9f5d30-ee66-11e9-8f2e-000c29a578f8-203x300.jpg)
Emilia Clarke žiari, zabáva a dojíma v romantickej vianočnej komédií Last Christmas. V jej príbehu sa dokonale spája autorský talent herečky a oscarovej scenáristky Emmy Thompson s nadčasovými skladbami Georga Michaela.
![Ľadové kráľovstvo 2 @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/203abefd-ee64-11e9-8f2e-000c29a578f8-209x300.jpg)
Elsa, Anna, Olaf, Kristoff a Sven v dlhoočakávanom pokračovaní úspešnej animovanej komédie štúdia Disney.
Desiatym kolom 1. florbalovej ligy mužov začína 6-zápasová séria domácich duelov našich florbalistov
FbK Harvard Partizánske – ŠK Floorball Academy Prešov
Stretnutie dvoch tabuľkových susedov sa uskutoční v sobotu 30. novembra o 17. hodine v Mestskej športovej hale v Partizánskom. Všetci ste srdečne vítaní!
11. kolo 1. florbalovej ligy mužov
FbK Harvard Partizánske – Žltý sneh Košice
V druhom zápase víkendového dvojkola privítajú florbalisti FbK Harvard opäť súpera z východného Slovenska. Košičania majú kvalitné družstvo o čom svedčí ich aktuálne 4. priečka v tabuľke.
Zápas začína v nedeľu 1. decembra popoludní o 14. hodine v Ms. športovej hale.
![Ľadové kráľovstvo 2 @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/203abefd-ee64-11e9-8f2e-000c29a578f8-209x300.jpg)
Elsa, Anna, Olaf, Kristoff a Sven v dlhoočakávanom pokračovaní úspešnej animovanej komédie štúdia Disney.
Ani v tento rok neobíde Mikuláš mesto Partizánske a navštívi nás už v prvú adventnú nedeľu, kedy spoločne rozsvietime prvú adventnú sviecu a celú výzdobu námestia.
MIKULÁŠ A MESTO DEŤOM
Poukážky na prebratie si sladkého prekvapenia sú distribuované cez MŠ mesta, prípadne v podateľni MsÚ. Poukážky sú určené deťom od 1 do 10 rokov s trvalým pobytom v meste Partizánske. Tešíme sa na vás v bohatom programe na Nám. SNP.
![Valhala: Ríša bohov @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/85d9ed77-ee67-11e9-8f2e-000c29a578f8-212x300.jpg)
Výpravné fantasy založené na severských bájach a mýtoch o Valhale, kam za sprievodu valkýr prichádzajú padlí bojovníci. Odin, Thor, Loki a ďalší bohovia z Valhaly sa musia postaviť svojmu osudu a odvrátiť Ragnarok – svoj zánik a koniec celého sveta.
![Valhala: Ríša bohov @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/85d9ed77-ee67-11e9-8f2e-000c29a578f8-212x300.jpg)
Výpravné fantasy založené na severských bájach a mýtoch o Valhale, kam za sprievodu valkýr prichádzajú padlí bojovníci. Odin, Thor, Loki a ďalší bohovia z Valhaly sa musia postaviť svojmu osudu a odvrátiť Ragnarok – svoj zánik a koniec celého sveta.
Vianočné tradície
vo Vodnom hrade
Ako vyzerali aristokratické Vianoce? Ako sa zdobil stromček kedysi? Chcete poznať odpovede? Príďte 4.decembra 2019 do Vodného hradu v Šimonovanoch, kde si vypočujeme koledníkov z Folklórneho súboru Jánošík, spolu s deťmi budeme zdobiť stromček, medovníčky, vyrábať ozdoby so Základnou umeleckou školou Partizánske, piecť oplátky…
Určite sa zastavte aj s deťmi, prežijeme spolu pekné popoludnie.
![Sexi Jexi @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/e33ca0db-09f1-11ea-8f2e-000c29a578f8-203x300.jpg)
Phil je závislý – od svojho mobilného telefónu. Nemá žiadnych kamarátov, osobný život ani žiadnu priateľku. Ale jeho status na Facebooku sa čoskoro zmení. Keď mu odíde starý telefón, kúpi si novší model s neočakávanou funkciou JEXI. Je to životná koučka a virtuálna asistentka v jednom. S jej pomocou si konečne začne užívať život a jeho závislosť na mobile postupne slabne. Lenže umelá inteligencia začne zrazu žiarliť a rozhodne sa svojmu majiteľovi poriadne komplikovať jeho milostný život…
![Šťastný nový rok @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/13937c00-09f3-11ea-8f2e-000c29a578f8-210x300.jpg)
Vianočná romantická komédia v réžii Jakuba Kronera s výnimočným hereckým obsadením, natočená v zimnom prostredí Vysokých Tatier. Scenár filmu sa začína pár dní pred Vianocami a končí na Nový rok a cez množstvo komických, ale i romantických situácií ukazuje, že láska má veľa podôb, ale nakoniec si každého nájde.
![Šťastný nový rok @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/13937c00-09f3-11ea-8f2e-000c29a578f8-210x300.jpg)
Vianočná romantická komédia v réžii Jakuba Kronera s výnimočným hereckým obsadením, natočená v zimnom prostredí Vysokých Tatier. Scenár filmu sa začína pár dní pred Vianocami a končí na Nový rok a cez množstvo komických, ale i romantických situácií ukazuje, že láska má veľa podôb, ale nakoniec si každého nájde.
PUNČOBRANIE
Pozývame vás na podujatie Punčobranie (Vianočný rínok). Na Námestí SNP v Partizánskom sa v druhý adventný víkend zídu ľudia z okolia, ktorí niečo pestujú, chovajú a vyrábajú. Farmári a hand made výrobcovia ponúknu vianočný aj nevianočný tovar, chutný punč, varené vínko či čaj a rôzne iné dobroty. Veríme, že znovu vytvoríme tradičné podujatie, kde sa môžete stretnúť s priateľmi a užiť si chutné, krásne a voňavé popoludnie a podvečer. Domov si odnesiete nielen pekný zážitok, dobrý pocit, ale aj nejaký ten vianočný darček pre vašich blízkych či pre seba.
12. kolo 1. florbalovej ligy mužov
FbK Harvard Partizánske – ŠK Juventa CVČ Žilina
V ďalšom zápase na domácej pôde privítajú florbalisti FbK Harvard súpera zo Žiliny. Hoci ide o papierovo slabšieho súpera z chvosta tabuľky, treba sa na zápas sústrediť ako na každý iný.
Stretnutie začína v sobotu 7. decembra popoludní o 17. hodine v Ms. športovej hale.
Výber z tvorby je klasickým a divácky obľúbeným typom folklórneho programu. Predstavuje pestrú a variabilnú mozaiku ľudových tancov a piesní z rozmanitej umeleckej tvorby SĽUK-u v podaní profesionálneho tanečného súboru, ľudovej hudby a ženskej speváckej skupiny.
Hudobno-tanečné a spevácke čísla s rôznou úrovňou štylizácie s možnými presahmi do iných umeleckých žánrov, ponúkajú divákom nezabudnuteľný umelecký zážitok.
Predpredaj vstupeniek v kanceláriii Mestskej umeleckej agentúry v Dome kultúry na 1. poschodí.
![Šťastný nový rok @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/13937c00-09f3-11ea-8f2e-000c29a578f8-210x300.jpg)
Vianočná romantická komédia v réžii Jakuba Kronera s výnimočným hereckým obsadením, natočená v zimnom prostredí Vysokých Tatier. Scenár filmu sa začína pár dní pred Vianocami a končí na Nový rok a cez množstvo komických, ale i romantických situácií ukazuje, že láska má veľa podôb, ale nakoniec si každého nájde.
![Šťastný nový rok @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/13937c00-09f3-11ea-8f2e-000c29a578f8-210x300.jpg)
Vianočná romantická komédia v réžii Jakuba Kronera s výnimočným hereckým obsadením, natočená v zimnom prostredí Vysokých Tatier. Scenár filmu sa začína pár dní pred Vianocami a končí na Nový rok a cez množstvo komických, ale i romantických situácií ukazuje, že láska má veľa podôb, ale nakoniec si každého nájde.
Srdečne vás pozývame na
adventný gospelový koncert
pre mesto Partizánske, ktorý sa uskutoční v nedeľu 8. decembra 2019 o 16.30 v kostole Božského srdca Ježišovho na námestí v Partizánskom.
Z iniciatívy mesta Partizánske, primátora mesta Jozefa Božika, ochotnej spolupráce Mestskej umeleckej agentúry a
veľkorysej ponuky pána dekana Vladimíra Farkaša vám chceme v predvianočný čas priniesť dary, ktoré spájajú všetkých ľudí – dary krásnej hudby, piesní zo srdca, povzbudivých slov a pocitu spolupatričnosti.
Moderovaný hudobný program si pre vás pripravila gospelová skupina Radostné srdce s mladými aj detskými hudobníkmi v spolupráci s deťmi zo Cirkevnej základnej školy Jána Krstiteľa v Partizánskom.
Príďte v nedeľný sviatočný čas aj s vašimi deťmi zapáliť druhú sviečku na adventnom venci a naladiť sa spolu s nami na duchovný odkaz Vianoc.
![Šťastný nový rok @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/13937c00-09f3-11ea-8f2e-000c29a578f8-210x300.jpg)
Vianočná romantická komédia v réžii Jakuba Kronera s výnimočným hereckým obsadením, natočená v zimnom prostredí Vysokých Tatier. Scenár filmu sa začína pár dní pred Vianocami a končí na Nový rok a cez množstvo komických, ale i romantických situácií ukazuje, že láska má veľa podôb, ale nakoniec si každého nájde.
Klub darcov krvi PC Šípok pozýva všetkých, ktorí chcú pomôcť iným ľuďom, na
Dobrovoľné darovanie krvi.
Mobilná transfúzna jednotka Národnej transfúznej služby príde do Partizánskeho v utorok 26. 11. Darovať krv môžete v priestoroch Centra voľného času medzi 8:00 a 11:00 h.
Vopred vám ďakujeme!
Oznam organizátora:
Upozorňujeme vás, že fotky z akcie môžu byť zverejnené na www.ntssr.sk.
Dobrovoľná účasť na aktivite a vstup do priestorov, kde táto aktivita prebieha, sú chápané ako proklamačný súhlas s použitím, spracovaním a so zverejnením svojej podobizne (fotografie, videa) vo verejne prístupných priestoroch spoločnosti, na webových sídlach spoločnosti, v interných komunikačných kanáloch ako aj v propagačných materiáloch v zmysle čl. 6 odst. 1 písm. a) zákona2016/679 GDPR.
![Sexi Jexi @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/10/e33ca0db-09f1-11ea-8f2e-000c29a578f8-203x300.jpg)
Phil je závislý – od svojho mobilného telefónu. Nemá žiadnych kamarátov, osobný život ani žiadnu priateľku. Ale jeho status na Facebooku sa čoskoro zmení. Keď mu odíde starý telefón, kúpi si novší model s neočakávanou funkciou JEXI. Je to životná koučka a virtuálna asistentka v jednom. S jej pomocou si konečne začne užívať život a jeho závislosť na mobile postupne slabne. Lenže umelá inteligencia začne zrazu žiarliť a rozhodne sa svojmu majiteľovi poriadne komplikovať jeho milostný život…
Srdečne všetkých pozývame!
Krst knihy „Slovensko – 30 rokov slobody!?“
sa uskutoční 11.12. o 18:00 h. v Dome kultúry v Partizánskom. Krstným otcom a hosťom večera je Štefan Skrúcaný! Zároveň máte možnosť zakúpiť si knihu priamo na mieste za zlacnenú, uvádzaciu cenu a s podpisom autora! Vianoce predsa nemôžu byť bez knihy :).
![Šťastný nový rok @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/13937c00-09f3-11ea-8f2e-000c29a578f8-210x300.jpg)
Vianočná romantická komédia v réžii Jakuba Kronera s výnimočným hereckým obsadením, natočená v zimnom prostredí Vysokých Tatier. Scenár filmu sa začína pár dní pred Vianocami a končí na Nový rok a cez množstvo komických, ale i romantických situácií ukazuje, že láska má veľa podôb, ale nakoniec si každého nájde.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na predvianočný koncert
MAROŠ BANGO
Koncert sa uskutoční vo štvrtok 12. decembra 2019 o 16:30 h na pódiu pred Domom kultúry MUA. Ste srdečne pozvaní! Počas Vianočného času sa uskutoční vianočný predaj v stánkoch na Námestí SNP v čase medzi 9:00 – 19:00 h.
Žiaci a pedagógovia ZUŠ Partizánske Vás srdečne pozývajú na tradičný
Vianočný koncert,
ktorý sa bude konať dňa 12 .decembra 2019 o 18tej hodine v spoločenskej sále Domu kultúry.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás v rámci cyklu Vianočný čas pozýva na vystúpenie
FS Jánošík a DFS Fialka
Vystúpenie folklórneho súboru Jánošík a detského folklórneho súboru Fialka sa koná v piatok 13. decembra popoludní o 16:30h na pódiu pred Domom kultúry. Príďte si vychutnať predvianočnú atmosféru. Počas Vianočného času sa uskutoční vianočný predaj v stánkoch na Námestí SNP v čase medzi 9:00 – 19:00 h.
![Čierne vianoce @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/99a27e5c-0aac-11ea-8f2e-000c29a578f8-212x300.jpg)
Úchylný zabijak si vybral vianočné prázdniny ako ideálne obdobie pre vraždenie vysokoškolských študentiek. Avšak emancipačné tendencie nie je možné zastaviť a tak študentky nemajú chuť uspokojiť sa s rolami bezbranných obetí a rozhodnú sa vrátiť úder.
LadyGym Partizánske vás pozýva na nultý ročník Mikulášskeho LadyGym maratónu.
Príďte si ešte dobre zamakať, aby ste sa mohli veselo vrhnúť na všetky predvianočné aktivity. Čakajú vás tri 45-minútové hodiny s 10-15 minútovými prestávkami medzi jednotlivými hodinami.
Program:
1. anjelský kruháč,
2. čertovské taebo,
3. anjelsky-čertovské super kombo,
Termín: sobota 14.12.2019
Čas: 9:00 – 12:00 h
Miesto: LadyGym (vchod vedľa pivárne Baťak
Vstup: 7€, obmedzený počet miest!
Taebo bude prispôsobené kondične aj prvkami tak, aby ho každý zvládol a aj bez medzikôl, tak žiadne obavy. Tešíme sa na Vás.
Predvianočný čas je tradične spojený so zabíjačkou. Tieto tradície si pripomenieme aj v sobotu 14. decembra dopoludnia
PREDAJ ZABÍJAČKOVÝCH ŠPECIALÍT
Počas dopoludnia vás podujatím bude sprevádzať aj hudobná skupina Veselá sedma. Počas Vianočného času sa uskutoční vianočný predaj v stánkoch na Námestí SNP v čase medzi 9:00 – 19:00 h.
Príďte s nami stráviť predvianočný čas. Pripravujeme zimnú edíciu podujatia
Moc umenia
Tešiť sa môžete na lokálnych handmade predajcov, jedinečný vianočný punč, bábkové divadlo pre deti aj dospelých, výstavu, diskusiu, umelecký workshop a hlavný bod programu – koncert Katky Koščovej.
Súčasťou vianočnej Moci umenia bude i tento rok charitatívna zbierka vecí pre rodiny s deťmi, ktoré to v dnešnej dobe nemajú najľahšie. Tešíme sa na vás a na to, ako si spolu pripijeme vianočným punčom a poprajeme krásne sviatky.
(Zoznam vecí, ktoré môžete priniesť zverejníme v udalosti na FB)
![Troll: Príbeh o chvoste @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/82cfd145-0ab0-11ea-8f2e-000c29a578f8-223x300.jpg)
Pokojné spolunažívanie v kráľovstve trollov Ervod je narušené, keď zlomyselný Grimmer premení kráľa Groma na kameň a jeho chvost ukryje v temnom Zakázanom lese. Podľa starodávneho proroctva je jediným trollom, ktorý môže všetko napraviť, jeho syn, princ Trym. Má na to však len 3 dni! Preto sa spolu s kamarátmi vydá na divokú a nebezpečnú výpravu, aby zachránil svojho otca, získal jeho chvost späť a navrátil do kráľovstva pokoj a harmóniu.
![Šťastný nový rok @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/13937c00-09f3-11ea-8f2e-000c29a578f8-210x300.jpg)
Vianočná romantická komédia v réžii Jakuba Kronera s výnimočným hereckým obsadením, natočená v zimnom prostredí Vysokých Tatier. Scenár filmu sa začína pár dní pred Vianocami a končí na Nový rok a cez množstvo komických, ale i romantických situácií ukazuje, že láska má veľa podôb, ale nakoniec si každého nájde.
Jazz rock band Dabblers sú už stálicou v programe našej Arény. Tentokrát nie ako súčasť oktoberfestu, ale ako vianočné pozastavenie v zhone.
Páni z Partizánskeho, profesionálni aj amatérski muzikanti, ktorí hrajú inštrumentálne tie najväčšie svetové hity z oblasti jazzu a rocku. Príďte si vychutnať výborný kus hudby a k tomu skvelé pivo BAŤAK !
Rezervácie stolov na recepcii hotela Azul. Vstupné dobrovoľný doporučený príspevok pre kapelu 3€ štandard sedenie, 5€ VIP prvý rad a dolný balkón.
13. kolo 1. florbalovej ligy mužov
FbK Harvard Partizánske – Devils Čadca
Muži Fbk Harvard pokračujú ďalším domácim zápasom. Tentokrát privítajú súpera z Čadce. Nováčik súťaže sa síce nachádza na 10. mieste tabuľky, no v súťaži si vôbec nepočína zle a od ostatných súperov je vzdialený na dosah.
Svoje o tom vedia aj domáci florblôaisti, keď v prvom kole ligy Čadci na ich palubovke podľahli 5 : 9. Majú im tak čo odplácať a doma tak už budeme chcieť bodovať a nepripustiť ďalšie zaváhanie.
Budeme radi, ak aj tentokrát prídete podporiť Harvard tak, ako tomu bolo doteraz. 🙂 Stretnutie začína v nedeľu 15. decembra popoludní o 15. hodine v Ms. športovej hale.
Nedeľné popoludnie bude na Námestí SNP živo. Primátor mesta Partizánske Jozef Božik pozýva občanov na
Primátorské varené víno
Program:
15:30 – Mestský dychový orchester,
16:00 – Primátorské varené víno,
16:30 – Živý betlehem, rozsvietenie 3. adventenej sviece – FS Jánošík senior, DFS Slniečko, FSS Cimerky
![Troll: Príbeh o chvoste @ Kino Partizánske](https://partizanske.info/wp-content/uploads/2019/11/82cfd145-0ab0-11ea-8f2e-000c29a578f8-223x300.jpg)
Pokojné spolunažívanie v kráľovstve trollov Ervod je narušené, keď zlomyselný Grimmer premení kráľa Groma na kameň a jeho chvost ukryje v temnom Zakázanom lese. Podľa starodávneho proroctva je jediným trollom, ktorý môže všetko napraviť, jeho syn, princ Trym. Má na to však len 3 dni! Preto sa spolu s kamarátmi vydá na divokú a nebezpečnú výpravu, aby zachránil svojho otca, získal jeho chvost späť a navrátil do kráľovstva pokoj a harmóniu.