Hviezdny hudobný večer
V predvečer letného slnovratu Vás pozývame na koncert školského orchestra Základnej umeleckej školy v Partizánskom. Pod živou hviezdnou oblohou si budete môcť nie len vypočuť lahodné tóny, ale aj nahliadnuť do končín vesmíru skrze ďalekohľad.
Program:
18:00 – koncert ZUŠ
20:30 – prezentácia „Letná hviezdna obloha“
19:00 – 23:00 – pozorovanie objektov letnej hviezdnej oblohy
Moc umenia #2 2019
Druhá Moc umenia 2019 je za rohom. Nenechajte si ujsť workshopy, zaujímavých dizajnérov, výstavu, divadlo pre deti, hudobné vystúpenie a taktiež diskusiu na zaujímavú tému. Prinesieme tak do Parku Milana Rastislava Štefánika rôzne formy umenia a inšpirácie. Príďte si oddýchnuť v chill out zóne, ale najmä zažiť jedinečnú atmosféru.
PROGRAM:
► 15:00 – oficiálny začiatok
► 15:30 – detské Divadielko Maťo – Ministerstvo nápadov (hlavné pódium)
► 15:30 – workshop Macramé
► 15:30 – workshop pre deti – výtvarné dielne so ZUŠ Partizánske a Ateliér Veľké Bielice
► 15:30 – workshop Hejného metóda – matematika môže deti naozaj baviť – Cirkevná základná škola Jána Krstiteľa Partizánske
► 16:30 – workshop Origami
► 16:30 – predstavenie projektu Workshop 1:1 (pod stromom)
► 17:30 – pamiatkové sprevádzanie po Partizánskom
► 17:30 – autorské čítanie poézie (pod stromom)
► 17:30 – koncert – Agi Hlavenková (hlavné pódium)
► 19:00 – diskusia so slovenským spisovateľom a publicistom Michalom Hvoreckým (hlavné pódium)
► 20:30 – koncert – Hana & Oliver (hlavné pódium)
Vidíme sa v parku 😉 Vstupné: Dobrovoľný príspevok
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
STAR CITY
Mesto Partizánske je jedným z miest, na pôde ktorého sa nachádza špecializované astronomické zariadenie – hvezdáreň. Cieľom podujatia je bezplatne sprístupniť obyvateľom mesta priestory a prístrojovú techniku na hlbšie oboznámenie sa s blízkym a ďalekým vesmírom. V ponuke je pozorovanie dennej a nočnej oblohy.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozýva na výstavu
Jozef Václav Barnet
Slávnostná vernisáž výstavy sa uskutoční v sobotu 7. septembra 2019 podvečer o 17.30 h. Výstava bude otvorená v pracovných dňoch až do 20. septembra.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Veľkobielickí záhradkári, o.z. vás pozývajú na
VÝSTAVA OVOCIA A ZELENINY
Výstava je otvorená v sobotu 28.9. popoludní a v nedeľu 29.9. celý deň. Pre návštevníkov sú pripravené zabíjačkové špeciality, burčiak, pivo, víno aj nealko.
Veľkobielickí záhradkári, o.z. vás pozývajú na
VÝSTAVA OVOCIA A ZELENINY
Výstava je otvorená v sobotu 28.9. popoludní a v nedeľu 29.9. celý deň. Pre návštevníkov sú pripravené zabíjačkové špeciality, burčiak, pivo, víno aj nealko.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Partizánske – Dni architektúry
V spolupráci s KRUH a Den Architektury pripravujeme
Dni architektúry v Partizánskom – spoznajte Baťovany – Ideálne priemyselné mesto, počas intenzívneho víkendu venoveného architektúre.
Čakajú vás:
– špeciálne sprevádzania
– sprievodné aktivity
– panelová diskusia
PROGRAM:
PIATOK
Deň venovaný školám.
– V spolupráci s Tvory mesta sme pripravili aktivity pre deti, ktoré ich vedú k poznaniu a chápaniu architektúry
– Sprevádzania pre Gymnázium
SOBOTA
14:00 – Veľké (pamiatkové) sprevádzanie
začíname na Námestí SNP
– pripravte sa na to najhutnejšie sprevádzanie po Baťovskej architektúre aké ste doteraz zažili. Spoločne navštívime priestory, ktoré sú bežne verejnosti neprístupné.
18:00 – Diskusia: Fabrikcé budovy v Partizánskom, príťaž
mesta alebo národné kultúrne pamiatky?
Diskusia sa odohrá vo fabrickej budove číslo 60
Diskutujú:
Ing. arch. Nina Bartošová, PhD.
prísľúbená účasť zástupcu mesta Partizásnke
(na účasti ďalších diskutérov stále pracujeme)
Aktuálne info nájdete na FB stránke
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Hvezdáreň Partizánske pozýva
Party robot 2019 na Mesiaci
Interaktívne zážitkové podujatie určené mládeži so záujmom o programovanie a robotické vedy, 3D tlač, výstava o tom, ako človek vstúpil na Mesiac a videoprojekcia.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
V sobotu 12.10.2019 sa uskutoční cyklistický kurz na Baťových trailoch pod vedením trénera.
ŠKOLA HORSKEJ CYKLISTIKY
Škola horskej cyklistiky je zameraná na správny prejazd vybraných úsekov, techniku jazdy cez prvky trailov ako sú klopené, odklopené alebo rovné zákruty a skoky. Prejdeme si pozíciu tela na bicykli či správne použitie bŕzd. Kurz je vhodný pre mierne pokročilejších cyklistov a má obmedzený počet účastníkov (8). Miesto si môžete zarezervovať tu:
Dĺžka kurzu – 3 hodiny. Miesto stretnutia je pri tabuli Baťových trailov vedľa salašu. Organizátorom kurzu je Adam Haviar,
MTB School.
Viac informácií na telefónom čísle alebo prostredníctvom emailu.
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
exkluzívne predstavenie novej kolekcie
DAJANA RODRIGUEZ
Fashion show
Úspešná a veľmi známa mladá podnikateľka, Partizánčanka Dajana Rodriguez sa rozhodla v Partizánskom pripraviť pre záujemcov, ktorí majú radi módu a módne doplnky, originálnu show, v rámci ktorej predvedie novú kolekciu jeseň – zima 2019/2020. Počas galavečera vystúpia viaceré známe osobnosti. Všetci účastníci sú pozvaní aj na afterparty s rautom.
Tí, čo majú radi svet módy, si budú môcť prísť na svoje.
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Mestská umelecká agentúra pozýva na výstavu keramiky a obrazov
TROJNÁSOBNÝ BABINEC
Juliana Hadvigová so svojimi dvomi dcérami bude vystavovať svoje práce z keramiky vo Výstavnej sieni Domu kultúry. Slávnostná vernisáž sa uskutoční už 14. októbra o 15:30 h.
Nenechajte si ujsť príležitosť prezrieť si výstavu plnú krásnych prác z keramiky.
Mesto Partizánske, Klub filatelistov MO 52-40 Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na výstavu
75. rokov Klubu filatelistov Partizánske
Výstava je nainštalovaná v priestoroch Vodného hradu v Šimonovanoch a pozrieť si ju môžte od 20. septembra do 29. októbra 2019 v otváracích dňoch Vodného hradu (utorok a štvrtok popoludní).
Mesto Partizánske v spolupráci s Pohrebníctvom Dvonč pripravujú pietny obrad
PAMIATKA ZOSNULÝCH
s nasledovným programom:
14:00 – obrad Pamiatky zosnulých – cintorín Šípok
zabezpečený autobus s odchodom o 13. 30 h od budovy MsÚ. Po skončení aktu odvezie autobus účastníkov naspäť pred MsÚ.
15:00 – pobožnosť za Dušičky – cintorín Šípok
zabezpečený autobus s odchodom o 14.00 h od budovy MsÚ. Po skončení odvezie účastníkov späť pred MsÚ.
15:00 – obrad Pamiatky zosnulých – cintorín Šimonovany
zabezpečený autobus s odchodom o 14.40 h od budovy MsÚ. Po skončení aktu odvezie autobus účastníkov naspäť pred MsÚ.
Zároveň je zabezpečená úprava odchodov autobusov MHD v dňoch od 30.10. od 3.11.2019. Ide o predĺženie autobusových spojov, ktoré budú zachádzať k cintorínu Šípok aj smerom naspäť. Odchody autobusov budú zverejnené v médiách, v tabuliach smútočných oznamov a v autobusoch.
Mesto Partizánske, Mestská umelecká agentúra a Výbor mestskej časti Veľké Bielice
vás pozývajú na podujatie
SPOMIENKA NA NAŠU MINULOSŤ
Pripomenutie si 101. výročia ukončenia 1. svetovej vojny. Spomienka sa uskutoční v utorok 12.11.2019 o 15:30 pred Kultúrnym domom vo Veľkých Bieliciach.
Združenie Edukácia a internet (E@i)
organizuje kurz práce s počítačom a internetom pre všetkých
POČÍTAČ PRE KAŽDÉHO
Dva 40-hodinové kurzy práce s počítačom a internetom pre všetkých, ktorým chýbajú základné zručnosti v tejto oblasti. záujemcovia sa naučia ovládať počítač, pracovať s textom, vytvárať tabuľky, prezentácie a taktiež sa naučia efektívne používať internet. Kurz je pre všetkých účastníkov bezplatný. Učivo preberané na školené bude prispôsobené potrebám záujemcov (podľa požiadaviek v prihláške).
Dátum a čas prvého kurzu:
15.11.2019, 14:30 – 19:00
16.11.2019, 09:00 – 17:30
17.11.2019, 09:00 – 17:30
19.11.2019, 14:30 – 19:00
23.11.2019, 09:00 – 16:30
24.11.2019, 09:00 – 17:30
25.11.2019, 14:30 – 19:00
27.11.2019, 14:30 – 19:00
Začiatok druhého kurzu: 4.12.2019
Prihlášky a bližšie informácie nájdete na webstránke venovanej školeniam, alebo priamo v kancelárii združenia v Dome služieb Alfa na Februárovej ulici (2. poschodie.)
Mestské múzeum Partizánske a Gymnázium Partizánske Vás pozývajú na interaktívnu výstavu
Stopy revolúcie
Na trinástich závesných paneloch doplnených rozšírenou realitou nám výstava STOPY REVOLÚCIE priblíži príbehy z obdobia Nežnej revolúcie.
Výstava je otvorená od 28.11.2019 do 17.12.2019 v priestoroch Gymnázia Partizánske každý utorok a štvrtok v čase od 9:00 do 14:00 hod. Po telefonickom kontakte na tel. č. 0904 997748 si môžete prehliadku dohodnúť aj v inom čase.