Vesmírne Partizánske: Zem a Jupiter

Už v piatok vás pozývame na Vesmírne Partizánske.

Čajový piknik s čítaním pre deti

Divadlo: Tri sestry a jeden brat

Divadlo mladých Šesť Pé
Otec so zemiakovým pyré

V Dome kultúry Partizánske si môžete pozrieť úspešnú hru od Divadla mladých Šesť Pé s názvom Otec so zemiakovým pyré. Predstavenie, s ktorým naši divadelníci získali už mnoho ocenení, bude v Partizánskom 13.10.2023 o 17.00 h. Vstupenky v hodnote 3 € sú v predaji priamo v kancelárii Mestskej umeleckej agentúry Partizánske na I. poschodí, alebo telefonicky na tel. čísle 038/7493815.

Zber konárov a použitého jedlého oleja

Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU

Ako pripraviť zber ?

• Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
• Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
• Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
• Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
• Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
• Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.

Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:

7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 –  Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany

Zber konárov a použitého jedlého oleja

Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU

Ako pripraviť zber ?

• Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
• Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
• Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
• Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
• Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
• Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.

Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:

7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 –  Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany

Zber konárov a použitého jedlého oleja

Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU

Ako pripraviť zber ?

• Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
• Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
• Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
• Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
• Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
• Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.

Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:

7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 –  Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany

Zber konárov a použitého jedlého oleja

Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU

Ako pripraviť zber ?

• Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
• Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
• Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
• Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
• Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
• Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.

Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:

7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 –  Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany

Vianočné mestečko

Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).

Spomienka na 17. novembre

Mesto Partizánske, Ústav pamätí národa, občianska iniciatíva Partizánske Náš domov a Česko-Slovenská Baťova spoločnosť vás pozývajú na stretnutie pod názvom Spomienka na 17. novembre. 17. november 1939 a 17. november 1989 sa odohrali zápasy s totalitnými režimami.

Spomienkové stretnutia sa uskutočnia vo štvrtok 16. novembra 2023 o 8:30 pri Pomníku obetí totality (pri kostole Božského srdca Ježišovho) a o 9:30 h vo veľkej zasadačke mestského úradu Partizánske, kde sa uskutoční tematická prednáška historika Ústavu pamätí národa pre študentov Gymnázia Partizánske so zameraním na spoločenské vedy.

Vianočné mestečko

Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).

Slovenské ľadové kráľovstvo

Originálne autorské predstavenie hercov, ktorí nadabovali a naspievali slovenskú verziu známej rozprávky Frozen, vás vtiahne do ľadového kráľovstva plného zábavy a hudby. Čaká na vás príbeh dvoch sestier Elsy a Anny, ktorých láska nepozná hranice. Stretnete sa aj s milým a vtipným snehuliakom Olafom, ktorý očarí všetkých malých aj veľkých divákov. Očakávajte skvelé spevácke a herecké výkony, veľa energie a interakcie s divákmi a známe melódie z rozprávky, ktoré si s nami určite radi zaspievate.

Predstavenie trvá cca 50 min a je vhodné od 2 rokov. Vstupenky na predpredaj.sk

The Duchon’s

Hudobno-tanečná divadelná show, kde zaznejú nesmrteľné hity interpretované Karolom Duchoňom v novom šate, v podaní špičkových mladých slovenských umelcov na čele s Patrikom Vyskočilom, v aranžmánoch Antona Popoviča, v réžii a choreografii Jána Ďurovčíka.

Vstupenky na ticketportal.sk a predpredaj.sk

Deň otvorených dverí SOŠ J.A.Baťu Partizánske

Lordi

Hrajú: Maroš Kramár, Jozef Vajda, Peter Šimun

Podkladom neodolateľnej komédie Lordi bola korešpondencia O. Wildea a R. Rossea, ktorú si vymieňali po Wildeovom prepustení z väzenia, kým žil v Paríži pod menom Sebastian Melmoth. V tejto korešpondencii bola už načrtnutá dejová osnova hry, charaktery jednotlivých lordov a čiastočne aj dialógy. Kreatívne dotvorený príbeh rozvíja dejovú líniu a dialógy a posúva hru do jej finálnej podoby.

Hlavné postavy tejto salónnej, ľahko škandálnej komédie sú traja „roztopašní“ LORDI, ktorí tajne hrajú hru s jasnými, i keď trochu pochybnými pravidlami. Na utajených klubových schôdzkach si totiž navzájom rozdeľujú dámy a za sexuálne úspechy či neúspechy s nimi si prideľujú červené alebo čierne body. Jedného dňa sa však pravidlá škandalóznej hry neľútostne obrátia proti nim.

Veselá inscenácia je výsmechom mužskej ješitnosti, dvojitej morálky, no na druhej aj oslavou pevného priateľstva, ktoré vydrží i tie najťažšie skúšky.

Vianočné trhy v Centre sociálnych služieb

Centrum sociálnych služieb Partizánske Vás srdečne pozýva v utorok 12.12.2023 od 15:00 hod na nádvorie CSS Partizánske, kde sa budú konať VIANOČNÉ TRHY. Tešiť sa môžete na kapustnicu, cigánsku, vianočný punč a krásne výrobky. Tešíme sa na Vás.

Vianočné mestečko

Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).

Fašiangy v meste

Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú v sobotu 10. februára na Námestie SNP na Fašiangy v meste. Od 9. hodiny budú pre vás pripravené mäsové výrobky a zabíjačkové špeciality, o desiatej sa bude konať fašiangový sprievod v podaní Folklórneho súboru Jánošík a Detského folklórneho súboru Fialka. Do tanca aj na počúvanie budú hrať hudobné skupiny Veselá sedma a Formát.

Všetci ste srdečne vítaní!

Divadlo: Dokud nás milenky nerozdělí

Brilantná situačná komédia plná zvratov a zámien o tom, koľko mileniek je potrebných na skazu jedného dlhoročného manželstva.

Rosalie a Francis rekapitulujú svoje doterajšie manželstvo a určite by sa zhodli na tom, že sú spolu šťastní, keby sa práve neprevalilo, že Francis žije dvojaký život. Celá rodina sa ocitá v komickom zmätku, Rosalie vracia odvetný úder, dcére sa za podivných okolností rúca manželstvo a ďalšie postavy celý dej ešte ďalej humorne zamotávajú.

Radošinské naivné divadlo – Deti doby

Štepkova smutno-smiešna komédia Deti doby obsahuje všetky poznávacie znaky poetiky 60-ročného RND, ako sú človečina, humor, dialekt, piesne a hlavne silný humánny odkaz.

Ak ste predstavenie nestihli v minulosti, máte možnosť pozrieť si ho v Partizánskom opäť. Vstupenky na marcové predstavenie sú v predaji v kancelárii Metskej umeleckej agentúry v Dome kultúry. Rezervovať si ich môžete aj telefonicky na 038 7493815.

O Mesiaci pri Mesiaci

Obdobie okolo jarnej rovnodennosti je na Slovensku tradične spojené s verejnou prezentáciou odbornej a popularizačnej práce v astronómii. Podujatia pripravované astronomickými zariadeniami po celej krajine vychádzajú z dlhoročnej tradície Európskeho dňa planetárií, ktorá bola založená v prvej polovici 90. rokov 20. storočia z iniciatívy pracovníkov planetária v talianskej Brescii. Po návštevnícky úspešných ročníkoch usporiadame preto aj tento rok DEŇ HVEZDÁRNÍ A PLANETÁRIÍ.

Hvezdáreň v Partizánskom v spolupráci s mestom Partizánskepozáva priateľov astronomických vied na neformálne zážitkové vzdelávanie o súputnikovi Zeme pod názvom O Mesiaci pri Mesiaci. Pripravené sú prezentácie a videoprojekcia o Mesiaci, 3D model Mesiaca „Lunalón“ a v prípade priaznivého počasia aj pozorovania Mesiaca.

Organizované návštevy je potrebné vopred ohlásiť

Jarný rínok

Jarný rínok opäť, ako minulý rok, prebehne na tržnici, aby sme podporili našu pôvodnú myšlienku „vráťme ľudí z marketov na trhy“. Tržnicu trochu rozšírime, ale nie až do parku. Jarný rínok bude trošku menší ako ten septembrový, ale určite prinesie krásne hand made výrobky, skvelé jedlo, rôznorodý veľkonočný tovar a príjemné stretnutia s priateľmi. Nakúpite kraslice, obrusy, dekorácie a urobíme si spolu pekné sobotné popoludnie!

Divadlo: Škola hrou

Srdečne Vás pozývame na premiéru inscenácie Škola hrou v podaní našich žiakov z literárno-dramatického odboru. Vstup je voľný, ale počet miest je obmedzený, preto Vás prosíme, aby ste si urobili rezerváciu na skola@szusatelier.sk. Do predmetu napíšte „ŠKOLA HROU“ a do textu meno a priezvisko všetkých, ktorým chcete rezervovať miesto.

Tešíme sa na Vás v piatok 5.  apríla 2024 o 17. hodine.

Divadlo: Sobášny list

II. ročník

Medzinárodný deň hasičov

V rámci medzinárodného dňa hasičov pripravilo mesto Partizánske pre verejnosť ukážky hasičskej techniky a práce hasičov. Príďte na Námestie SNP v Partizánskom v stredu 1. mája 2024 o 15. hodine.

Mesto a hasiči deťom

Pri príležitosti sviatku svätého Floriána – patróna hasičov pozýva Mesto Partizánske a Hasičský a záchranný zbor MV SR Partizánske všetky deti a verejnosť v pondelok 6. mája o 9. hodine do areálu HaZZ na Nitrianskej ceste. Po krátkej pobožnosti pri soche sv. Floriána budú nasledovať ukážky hasičskej techniky a práce hasičov pri zásahoch.

Astronomické dni v Partizánskom

Hvezdáreň Partizánske a Mesto Partizánske pozývajú žiakov 5. ročníka základných škôl mesta Partizánske na 3D prezentáciu pod názvom Astronomické dni. V priestoroch Základnej školy Radovana Kaufamna na Nádražnej ulici sa v dňoch 13. – 15. mája 2024 žiaci oboznámia s modelmi Zeme a Mesiaca a absolvujú prezentácie v prenosnom digitálnom planetáriu.

Termín a presný čas návštevy je potrebné vopred dohodnúť na vyššie uvedených kontaktoch!

Astronomické dni v Partizánskom

Hvezdáreň Partizánske a Mesto Partizánske pozývajú žiakov 5. ročníka základných škôl mesta Partizánske na 3D prezentáciu pod názvom Astronomické dni. V priestoroch Základnej školy Radovana Kaufamna na Nádražnej ulici sa v dňoch 13. – 15. mája 2024 žiaci oboznámia s modelmi Zeme a Mesiaca a absolvujú prezentácie v prenosnom digitálnom planetáriu.

Termín a presný čas návštevy je potrebné vopred dohodnúť na vyššie uvedených kontaktoch!

Astronomické dni v Partizánskom

Hvezdáreň Partizánske a Mesto Partizánske pozývajú žiakov 5. ročníka základných škôl mesta Partizánske na 3D prezentáciu pod názvom Astronomické dni. V priestoroch Základnej školy Radovana Kaufamna na Nádražnej ulici sa v dňoch 13. – 15. mája 2024 žiaci oboznámia s modelmi Zeme a Mesiaca a absolvujú prezentácie v prenosnom digitálnom planetáriu.

Termín a presný čas návštevy je potrebné vopred dohodnúť na vyššie uvedených kontaktoch!

Divadlo: Dokonalé dieťa

Máte pocit, že doma vás už nikto nepočúva? Chcete konečne počuť nejaký dospelý hlas povedať súvislú myšlienku až dokonca alebo len zažiť chvíľku ticha? Vitajte na dokonalej divadelnej terapii pre rodičov! Ako byť dobrým rodičom vo svete plnom zaručených návodov? Je najväčším nepriateľom moderných rodičov biely cukor či fyzické tresty? Sú detské kresby len nevinné pokusy o umenie, alebo sa z nich dá vyčítať anamnéza celej rodiny? Koľko hračiek je už veľa? Čo je najťažšie na výchove? Nevychovávať? To, že nedokážeme potlačiť svoje ego? A hlavne, ako sa z toho všetkého nezblázniť?

Dokonalé dieťa nie je návodom na to, ako sa stať dokonalým rodičom. Je úprimnou a autentickou výpoveďou tvorcov o tom, čo znamená niekoho vychovať, ako veľmi sa podobáme na rodičov a ako sa naše deti začínajú podobať na nás. Skúma extrémy a bizarnosti výchovných príručiek a spoľahlivo všetko spochybňuje. Krátke a vtipné výstupy sa dynamicky striedajú a ilustrujú úskalia dnešného rodičovstva. Dokonale parodujú kurzy pre rodičov či rodinné terapie, ktoré ponúkajú zaručené návody na to, ako vo výchove neurobiť žiadnu chybu. Trefne vystihujú nástrahy materských diskusných fór na internete. Neobídu ani rodičov-taxikárov, ockov-influencerov, elektronický smog či nebezpečenstvo používania mobilov, rodičovský plurál, šušlanie, používanie zdrobnenín či exkrementálny lynč – veď aj z takého kakuškovania dokáže vzniknúť veľmi plodná diskusia.

Jedinečná divadelná komédia plná mimoriadne trefných skečov o súčasnom rodičovstve a výchove detí v réžii Jána Luterána, s hudbou Martina Geišberga,  v podaní vynikajúceho hereckého obsadenia: herečka a stand-up komička Lujza Garajová Schrameková, členovia umeleckého súboru SKD Martin Alena Pajtinková a Daniel Žulčák, herec DJP Trnava Michal Jánoš.

Rezervácia vstupeniek v kancelárii Mestskej umeleckej agentúry Partizánske telefonicky (038 7493815). Online vstupenky na predpredaj.sk

Divadlo: Na koho to slovo padne

Pôvodom študentská inscenácia, ktorá nemala v pláne byť viac, než je a predsa svojim hodnotným presahom vyniká a vypredáva sály už celých dvadsaťpäť rokov! V predstavení si podali ruky talent, kvalitný humor aj herecký kumšt. Zmixovali sa a úspešne rozdelili do piatich naturelov. Vytvorili tak jedinečnú pečať charakterov, ktoré nás spoľahlivo rozosmievajú aj nútia zamyslieť sa. Totiž, trpko-smiešne zážitky na javisku sú bezodná téma. Pätica hercov, Marián Miezga a.k.a mafián z Leopoldova, Lukáš Latinák v roli národovca z Repkoviec, Juraj Kemka alias urečnený bonzák so zápalom močového mechúra, Vladimír Kobielsky sťa Urodzený aristokrat a Róbert Jakab ako Intelektuál, dodáva predstaveniu šťavu, istú dramatiku, vhľad, ale aj nadhľad.

Vstupenky zakúpite online na www.divadelnabrana.sk

Komentovaná prehliadka Baťovianskej záhrady

Sunset joga s Vanessou

Každý utorok počas leta v Osemdesiatke cvičíme jogu s Vanessou z Body & Soul Academy. Lekcie trvajú 60 minút a sú vhodné aj pre začiatočníkov. Vstupné: 8 eur (v cene lekcia jogy a 1 nealko nápoj). Rezervácie miest na tel.č. 0952 078 382

Sunset joga s Vanessou

Každý utorok počas leta v Osemdesiatke cvičíme jogu s Vanessou z Body & Soul Academy. Lekcie trvajú 60 minút a sú vhodné aj pre začiatočníkov. Vstupné: 8 eur (v cene lekcia jogy a 1 nealko nápoj). Rezervácie miest na tel.č. 0952 078 382

Baťovianska galuska 2024

Sunset joga s Vanessou

Každý utorok počas leta v Osemdesiatke cvičíme jogu s Vanessou z Body & Soul Academy. Lekcie trvajú 60 minút a sú vhodné aj pre začiatočníkov. Vstupné: 8 eur (v cene lekcia jogy a 1 nealko nápoj). Rezervácie miest na tel.č. 0952 078 382

Tinti Linti a veľká záchrana mora

Ponorte sa spolu s nami aj vy do hlbín oceánu, v ktorom sa nachádzajú rôzne záhadné bytosti. Víla Tinti Linti, škriatok Tintilin a víla Linti sa spolu s deťmi počas predstavenia pokúsia zachrániť domov, v ktorom žijú morské panny.

Čo myslíte, podarí sa im to? My veríme, že áno! Nenechajte si ich odplávať a staňte sa súčasťou tohto krásneho zážitku.

Pre všetkých návštevníkov kúpaliska zdarma.

Sunset joga s Vanessou

Každý utorok počas leta v Osemdesiatke cvičíme jogu s Vanessou z Body & Soul Academy. Lekcie trvajú 60 minút a sú vhodné aj pre začiatočníkov. Vstupné: 8 eur (v cene lekcia jogy a 1 nealko nápoj). Rezervácie miest na tel.č. 0952 078 382

Divadlo: Tri prasiatka

Už ste niekedy otvorili zázračný šuflík? S divadlom zo šuflíka sa prenesiete do rozprávkového sveta plného zábavy, kúziel, pesničiek a fantázie… Dve veselé, kreatívne a komunikatívne šuflikantky, Aďka a Domka, interaktívnym spôsobom prinášajú deťom poučenie, radosť, smiech a zábavu.

Predstavenie si môžete pozrieť v piatok 9. augusta o 16. hodine v areáli Vodného hradu v Šimonovanoch. Vstup je voľný. V prípade nepriaznivého počasia sa divadlo presunie do interiéru Vodného hradu.

Divadlo: Šeňik v moci Svatojánskej

V rámci tohtoročného augustového piatku Vám ponúkame Kladzanské ľudové divadlo KĽUD, ktoré nám pripravilo „komediju, voľňe na motivi hri Vila Šejkspira napisanu o večnim suboju medži lasku a ňenaviscu. A laska bi mala na koncu vihrac, kec še šicko podari… Aľe čľovek, aňi bohove ňigda ňeznaju…“.

Predstavenie sa odohrá v areáli Vodného hradu v Šimonovanoch, v prípade nepriaznivého počasia bude predstavenie odohrané v interiéri Vodného hradu.