Piknikové čítanie pre deti
Letné piknikové čítanie je určené všetkým deťom, ktoré si chcú spestriť svoj prázdninový program. Už tradične sa môžete tešiť na zážitkové čítanie a okrem toho na vás čakajú rôzne zábavné a poučné hry a aktivity.
Prineste si so sebou karimatky, deky, podložky, prípadne iné veci na sedenie na zemi a pribaľte si kopec dobrej nálady. Podujatie sa uskutoční v spolupráci s Centrom voľného času v Partizánskom. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie presunie do interiéru Vodného hradu.
Pohostinstvo Cigánka – 55 rokov
Keď sa v Partizánskom povie Cigánka, každý hneď vie, o čo sa jedná. Obľúbené pohostinstvo je najmä v letných mesiacoch pravidelnou zastávkou mnohých Partizánčanov. Blízkosť parku a detského ihriska mu dáva veľkú pridanú hodnotu.
Príďte spolu s nami osláviť 55 rokov existencie Pohostinstva Cigánka. V piatok okrem viacerých druhov piva a nealko nápojov sú pre vás pripravené pečené klobásky, pre deti nafukovací skákací hrad a maľovanie na tvár a pre všetkých piatkové popoludnie a večer spríjemní živá hudba. Srdečne ste vítaní !
Moc umenia 2022
Program a všetkých tohtoročných hostí
zverejníme už čoskoro na Facebook stránke.
Záhradná slávnosť
oslavy 40 rokov bývania na sídlisku Šípok
V tomto roku uplynie 40 rokov od chvíle, čo začalo vznikať najväčšie sídlisko mesta Partizánske – šípok. Oslavy sa konajú v sobotu 6. augusta na ihrisku Základnej školy na Malinovského ulici. Začíname o 15. h spomienkami obyvateľov na prvé dni a mesiace bývania na Šípku, zaspievať príde Veronika Danišová, potom príde na rad pantomíma v podaní Martina „Mažo“ Kollára, zabaví nás Obor Bobo a aj rock-popová kapela Halabuk. Svoje umenie predvedú mladí skejtborďáci a večer ukončí tanečná zábava pre všetkých.
Pripravený bude chutný guláe, kapustnica, pizza, hamburgery, klobásky…. smäd uhasí pivko, kofola… Nechýbať bude ani bohatá tombola, pripravené sú nové tričká s logom sídliska Šípok a mnoho ďalších atrakcií.
Tešíme sa na vás !
Sledujte nás na Facebooku: Šípok môj domov
MEMORIÁL V PETANGU
Výbor mestskej časti Luhy II. vás pozýva na 5. ročník turnaja v petangu o Majstra mestskej časti Luhy II. v kategórii mužov i žien. Turnaj sa uskutoční v sobotu 13. augusta 2022 na novom petangovom ihrisku na Veľkej okružnej so začiatkom o 9. hodine. Prihlásiť sa môžete u p. Jozefa Rímskeho alebo Vladimíra Slivku (telefónne čísla vyššie). V štartovnom 1,50 € je zahrnuté aj malé občerstvenie.
Piknikové čítanie
Letné piknikové čítanie je určené všetkým deťom, ktoré si chcú spestriť svoj prázdninový program. Už tradične sa môžete tešiť na zážitkové čítanie a okrem toho na vás čakajú rôzne zábavné a poučné hry a aktivity.
Prineste si so sebou karimatky, deky, podložky, prípadne iné veci na sedenie na zemi a pribaľte si kopec dobrej nálady. Podujatie sa uskutoční v spolupráci s Centrom voľného času v Partizánskom. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie presunie do interiéru Vodného hradu.
Pivný minifest 2022
Po dvoch rokoch opäť Pivný festival 2022 v Partizánskom. Areál reštaurácie a penziónu Salaš Partizánske bude tri dni hostiť vyznávačov zlatého moku, ktorým sa predstaví niekoľko pivovarov so svojimi produktami.
Salaš v piatok otvorí svoje brány popoludní o 16-tej hodine. Večer na pódiu vystúpi kapela Naturisti s česko-slovenkou country a folk hudbou. Sobotný program začína predpoludním o 11:00 a večer ho ukončí oldies diskotéka. V nedeľu sa pokračuje do vyčerpania zásob.
Tešíme sa na vašu návštevu.
ŠŠŠ – Šípok – Šimonovany – Štrkovec
Po dlhšej dobe budú Šípok, Šimonovany a Štrkovec bojovať o najlepší guláš, koláč a mnoho zaujímavých súťaží.Pozývame vás na veľké športovo-spoločenské a zábavno-rodinné podujatie troch mestských častí. Čaká vás pestrý program plný prekvapení, pohybových aktivít, chutného občerstvenia, skvelej hudby a pekných chvíľ s priateľmi v príjemnom prostredí. Športové disciplíny sa odohrajú na futbalovom ihrisku v Šimonovanoch. Všetci ste vítaní!
Letná Summer party
Letná summer party – príďte na Námestie SNP na veľkú letnú party a užite si skvelú zábavu na konci prázdnin. Do tanca aj na počúvanie bude hrať známy oldies DJ Miro Cibula.
Narodeninové mesto
Oslavy 84. výročia založenia mesta Partizánske (Baťovany) budú opäť bohaté na podujatia a skvelých hostí. Sobotný program začína o 16:30 vernisážou výstavy a skončí okolo jedenástej večer narodeninovým ohňostrojom.
Program:
16:30 – Ohňom spojení (vernisáž výstavy, Výstavná sieň Domu kultúry)
17:00 – Maliny Jam (koncert pre deti, Námestie SNP)
18:00 – Campana Batucada (bubnová show, Námestie SNP)
18:00 – Spomienka na zakladateľa mesta (Park J. A. Baťu)
18:45 – Slávnostné otvorenie programu (Námestie SNP
19:30 – Follow (koncert, Námestie SNP)
19:30 – Primátorské pivo (Námestie SNP)
20:30 – Narodeninová torta (Námestie SNP)
21:30 – Helenine oči (koncert, headliner, Námestie SNP)
22:30 – Narodeninový ohňostroj (Námestie SNP)
Svetový pohár raketových modelov
Pozývame vás na letisko v Malých Bieliciach, kde sa uskutoční Svetový pohár raketových modelov vo viacerých kategóriách. V sobotu to budú klasické rakety, podvečer sa predstavia riadené raketoplány a v nedeľu vás poteší pohľad na makety skutočných rakiet. Podujatie je vhodné aj pre rodiny s deťmi, ktoré by sa chceli venovať raketovému modelárstvu (CVČ Partizánske)
Mesto Partizánske, ms. časti Veľké Bielice a Malé Bielice
vás pozývajú ja 8. ročník
Bielická kapustnica
Bielická kapustnica je súťaž vo varení kapustnice. Registrácia družstiev je možná do štvrtka 15.9.2022 na telefónnych číslach 0905 255017 a 0905 835121. Štartovné pre družstvo je 10 €.
V kultúrnom programe vystúpia Mažorteky Akord Hradište, pre deti sú pripravené atrakcie HOPI a o zábavu sa postará DJ RYSK. Tešíme sa na stretnutie v areáli kultúrneho domu v Veľkých Bieliciach.
Ľadová plocha Mestského zimného štadióna je pre verejné korčuľovanie k dispozícii v sobotu večer od 17.00 do 19:00 h.
(zdroj: FB Chceme zmenu v Partizánskom)
Majstrovstvá okresu Partizánske vo varení gulášu
„o primátorskú varešku“
Už jedenásty ročník Majstrovstiev okresu Partizánske vo varení gulášu pripravuje Piváreň Kotolňa na Veľkej okružnej. Prihlásiť sa môžete osobne v pivárni alebo telefonicky na vyššie uvedených tel. číslach.
Program:
09:00 – prezentácia súťažiacich
10:00 – otvorenie a štart súťaže
11:00 – Veselá sedma
13:00 – Ľudová hudba Ladislava Broďániho
14:00 – Vyhodnotenie súťaže
14:30 – hudobná skupina Folktón
Počas celého dňa sú pre deti pripravené detské atrakcie – nafukovací skákací hrad a drevený kolotoč.
Verejné korčuľovanie
ľadová plocha zimného štadióna bude pre verejné korčuľovanie k dispozícii v nedeľu 23. októbra 2022 dopoludnia od 9:15 do 12. hodiny.
Mikuláš a mesto deťom
Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra vás pozývajú na adventné podujatie pre deti – Mikuláš a mesto deťom. Tradičný príchod Mikuláša a jeho pomocníkov, anjela a čerta na Námestie SNP doplní rozsvietenie druhej adventnej sviece na adventnom venci, spevácke vystúpenie Petry Zubčákovej a ďalší sprievodný program pre deti. Tešíme sa na vás!
Vianočný čas – Vianočné trhy
Vianočný čas – Vianočné trhy začínajú v Partizánskom vo štvrtok 15. decembra na Námestí SNP. Vianočnú atmosféru svojím vystúpením spríjemnia Veronika Danišová a František Kadera.
Vianočný čas – Vianočné trhy
Druhý deň pokračuje na Námestí SNP Vianočný čas – Vianočné trhy. Piatkové popoludnie návštevníkom podujatia spríjemní ďalší Partizánčan Peter Burza. Jeho vystúpenie začína o 16:30 h popoludní.
Vianočný čas – Punčobranie
Vianočný čas – Punčobranie
Silvestrovský výstup na Osečný
Turistický klub Horec Partizánske pozýva svojich členov, ale aj ostatných nadšencov turistiky na posledný – silvestrovský výstup na Osečný. Zraz je naplánovaný na 31. december o 9. hodine pri dolnom pomníku (Za riekou Nitrou). Odtiaľ trasa smruje cez horný pomník, popod vysoké napätie na kótu Osečný, naspäť po tej istej trase. Spoločné stretnutie je plánované na vrchole od 10.30h.
Nezabudnite si priniesť vlastné poháriky na varené víno a samozrejme doneste niečo ochutnať z vášho vianočného pečiva či zabíjačky.
Drevo na oheň je pripravené, za čo, ako každoročne, patrí vďaka Kolačancom.
Silvester v meste
Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra vás pozývajú stráviť Silvester v meste na pešej zóne Námestia SNP. Skvelú zábavu od 18. hodiny pripraví DJ Miro Cibula, o 19-tej sa všetkým občanom prihovorí primátor mesta Jozef Božik a potom odpálime silvestrovský ohňostroj.
Príďte na Námestie SNP pozdraviť priateľov a stráviť s nimi niekoľko hodín v závere roka 2022! Tešíme sa na vás!
Saleziáni a Domka Partizánske vás pozývajú na
Trojkráľový turnaj otcov a synov
Saleziáni a Domka Partizánske pre vás pripravili športové popoludnie, počas ktorého si v Trojkráľovom turnaji otcov a synov môžete zahrať stolný tenis, stolný futbal alebo biliard. Tešíme sa na vás!
Turistika: Hrad Hrušov a rozhľadňa Vápenný vrch
Prvé novoročné stretnutie, ktoré klub Horec Partizánske organizuje, je turistika na hrad Hrušov a rozhľadňu na Vápenný vrch. Doprava je zabezpečená vlastným autobusom, odchod je o 7:30 h zo sídliska Šípok a o 7:45 od železničnej stanice.
Cena: členovia 4 €, nečlenovia 6 €.
Autobus pôjde cez Veľké Bielice (pred mostom), cez Brodzany a Krásno na Turčianky. Odhlasovanie, prihlasovanie a informácie telefonicky: 0944 902 380 (Ľubo Mazán). Ak sa náhodou nedovoláte, pošlite SMSku alebo mail. Účastnícky poplatok môžete posielať na účet: SK83 0900 0000 0050 7489 9023, do poznámky uveďte mená a priezviská turistov a miesto nástupu do autobusu.
AZUL ples
AZUL Hotel & restaurant, pozýva všetkých, ktorí sa chcú zabávať, na svoj úplne prvý AZUL ples. Azul aréna sa roztancuje tanečnicami a ich partnermi v sobotu 21. januára 2023 o 19. hodine. Máme pre Vás pripravený chutný bufetový raut, výbornú kapelu FunnyDay, skvelého DJa aj bohatú tombolu.
Vstupenky si môžete zakúpiť na recepcií hotela Azul.
Zaľúbená maliareň
Vitajte v maliarni ľudového ornamentu, kde budeme spoločne maľovať ornamentové srdce na textil (tričko, mikina, plátenná taška, rifle a iné).
Naučíte sa:
– možnosti prenosu ornamentu na textil,
– akými farbami a štetcami maľovať na textil,
– výber vhodnej látky na maľovanie, fixáciu farieb, čistenie a pranie namaľovaného oblečenia.
Hlavne si to všetko prakticky vyskúšate. Ukážem Vám aj zdroje ľudových ornamentov, z ktorých môžete ďalej čerpať pri svojej tvorbe.
V sobotu 28. januára v reštaurácii ESKO budeme maľovať ornamentové srdce.
Vhodné pre deti od 12 rokov a dospelých, výtvarných začiatočníkov i pokročilejších.
Ako sa prihlásiť na kurz?
Napíšte mi správu (SMS, mesenger, whatsapp) alebo volajte na tel. číslo 0917 721 333. Počet miest je obmedzený!
Cena a kapacita maliarne
V cene maliarne 22 €/osoba sú zahrnuté všetky výtvarné potreby a pomôcky.
Maximálny počet účastníkov je 15, aby bol zabezpečený individuálny prístup.
Miesto konania a čas
sobota, 28. január 2023 v Partizánskom, reštaurácia ESko, Hrnčírikova 14 (v modrej budove penziónu Vegas) od 14,00 do 17,00 h.
Čo si priniesť?
Textil bledej farby (tričko, textil, mikinu, šaty, sukňu, rifle, plátennú tašku…), ktorý si chcete vyzdobiť maľbou. Vopred to môžete so mnou odkonzultovať. Odporúčam maľovať v starších veciach, aby ste sa nezašpinili od farieb.
Teším sa na náš spoločne strávený tvorivo-farebný čas.
Prezentačný večer Gymnázia Partizánske
Gymnázium Partizánske otvorí svoje priestory pre záujemcov o štúdium ako aj ostatných návštevníkov. Predstavíme vám jednotlivé vyučovacie predmety a vynovené vyučovacie priestory. Môžete získať informácie o prijímacích skúškach, priamo na mieste sa prihlásiť na prípravné kurzy z matematiky a slovenského jazyka.
Vašimi sprievodcami budú žiaci gymnázia. Tešíme sa na vašu návštevu.
Fašiangy v meste
Pozývame vás na symbolické ukončenie fašiangovej sezóny pochovávaním basy s členmi folklórneho súboru Jánošík a detského folklórneho súboru Fialka. Čaká na vás fašiangové hodovanie a predaj fašiangových a zabíjačkových špecialít.
Výbor ms. časti Partizánske – Veľké Bielice a dychová hudba Bieličankavás pozývajú na
Pochovávanie basy
Fašiangová zábava v maskách sa uskutoční v sobotu 18. februára 2023 od 19:30 h v Kultúrnom dome vo Veľkých Bieliciach. Pripravený je bohatý program a tombola, tešiť sa môžete na tradičné zabíjačkové špeciality a vínko.
Do tanca bude hrať DJ RySK.
Vstupenky v hodnote 10 € si môžete objednať telefonicky na 0905 116090 alebo 0905 835121.
Kvíz v Azule
Vstup je 3 €/osobu a až 3 tímy budú ocenené. Počet ľudí v tíme je 2 – 8. Registrácia v správe cez Facebook, alebo na recepcii hotela. Kvíz vám prinášajú Užitoční ľudia o.z. a Azul hotel & restaurant.
Turistický klub Horec pozýva
Krahuľský vrch
a lyžovačka na Krahuliach
Nenáročná, 10-kilometrová túra s prevýšením 590m čaká na tých, ktorí sa s Horcom vyberú do Kremnických vrchov. Pripravená je trasa z Kremnice cez rozhľadňu Krahuľský štít na Krahule a Trnovník. Lyžiari môžu využiť známe lyžiarske stredisko KRAHULE.
Doprava: vlastným autobusom. Odchod o 7:15 zo sídliska Šípok, o 7:30 od železničnej stanice. Autobus pôjde cez Hornú Ves a Žarnovicu.
Cena: členovia 7 €, nečlenovia 9 €.
Odhlasovanie a informácie na čísle 0944 902 380 (Ľubo Mazán).
Ak sa náhodou nedovoláte, pošlite SMSku alebo mail.
Peniaze môžete posielať aj na účet: SK83 0900 0000 0050 7489 9023, do poznámky uveďte mená a priezviská turistov a miesto nástupu do autobusu.
Turistický klub Horec pozýva
Za prírodnými krásami Kňažieho stola
Stredne náročná túry s dĺžkou 18 km a prevýšením 650 m. Čas chôdze: 5,5 hodiny.
Trasa: Podlužany – Ľutovský Drieňovec – Trebichavské sedlo – Kňaží stôl – Bradlo – Dubnička – Nad Zeleným údolím – Uhrovec
Lokalita : Strážovské vrchy
Doprava : Vlastným autobusom. Odchod o 7:30 zo sídliska Šípok, o 7:45 od železničnej stanice.
Cena : členovia 4 €, nečlenovia 6 €.
Autobus pôjde cez Veľké Bielice, popri Skačanoch a cez Hradište.
Odhlasovanie, prihlasovanie a informácie na čísle 0944 902 380 (Ľubo Mazán).
Ak sa náhodou nedovoláte, pošlite esemesku alebo mail (lu@wing.sk).
Peniaze môžete posielať aj na účet: SK83 0900 0000 0050 7489 9023
Do poznámky uveďte mená a priezviská turistov a miesto nástupu do autobusu.
Silné reči v Partizánskom
Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na vás!
Turistika
Na Kľak cez Kľacký vodopád
Štrnásť kilometrov dlhá túra s prevýšením 850 metrov čaká na účastníkov turistického zájazdu na Kľak cez Kľacký vodopád. Trasa začína aj končí v dedine Vrícko na východnej strane Kľaku. Prihlasovanie na vyššie uvedených kontaktoch. Odchod autobusu je o 7:15 zo sídliska Šípok alebo 7:30 od železničnej stanice.
Turistika
Deň s Horcom
Turistický klub Horec pozýva svojich členov a aj ďalších nadšencov turistiky na Deň s Horcom. Spoločný autobus nás odvezie do Skačian, odkiaľ vyrazíme na približne 18-kilometrovú trasu s prevýšením okolo 300m. Na akciu môžete prísť aj individuálne, napríklad peši alebo na bicykli. Stretnutie je o 8:30 pred kostolom v Skačanoch. Pri poľovníckej chate budú pre všetkých účastníkov pripravené dva kotly gulášu (divinový, bravčový) a pivo.
Aprílová tanečná párty
Stavanie mája
Šimonovany
Výbor mestskej časti Šimonovany vás pozýva na stavanie mája, ktoré sa začne v sobotu 29. mája o 16. hodine v areáli Vodného hradu na Šimonovianskej ulici. Pripravené je aj občerstvenie a pre deti skákací hrad.
Stavanie mája
Výbor mestskej časti Veľké Bielice pozýva všetkých obyvateľov na tradičné stavanie mája, ktoré sa uskutoční pred Kultúrnym domom vo Veľkých Bieliciach v sobotu 29. apríla so začiatkom o 17. hodine.
Májový kultúrny festival
Mestská umelecká agentúra Partizánske Vás pozýva na XXXI. ročník Májového kultúrneho festivalu, ktorý sa bude konať 30. apríla na Námestí SNP v Partizánskom. V nedeľu o 17.00 hod nám zahrá dychová hudba Chynorianka, ktorá festival otvorí. O 18.30 h postavíme májku za pomoci Filklórneho súboru Jánšík a Detského folklórneho súboru Fialka , ktorí po otvorení festivalu primátorom mesta vystúpia v hudobno – tanečnom programe.
Okrem toho bude o 20.00 h pripravený už tradičný Lampiónový sprievod, do ktorého sa môžete zapojiť. Od 20.00 hod. vystúpi na pódiu hudobné zoskupenie Chick2Chick Trio. O 21.00 máme pre Vás pripravenú ohňovú šou a o 21.30 vystúpi v koncertnom programe Lukáš Adamec s kapelou.
Silné reči Partizánske
Dávka humoru v Partizánskom. Spoločenskou sálou domu kultúry sa bude niesť smiech a dobrá nálada. Stand-up komediálnu šou Silné Reči si máte príležitosť vychutnať v piatok 5. mája so začiatkom o 19.00 h. Dvojhodinovú zábavu vám ponúknu komici Jakub Gulík, Marián Psár, Joe Trendy a Matej Makovický. Vidieť ju môže každý, kto dovŕšil 15 rokov. Vstupenky sú k dispozícii na stránke listky.silnereci.sk.
Ukončiť režim celej obrazovky (1)
S Horcom na Ostrôžky
Turistický klub Horec vás pozýva v sobotu 6. mája na zaujímavú 15-kilometrovú túru do menej známeho krajinného celku Ostrôžky. Najprv navštívite malebnú zrúcaninu hradu Divín, ktorá sa vypína nad priehradou Ružiná. Z Divína je krásny výhľad na okolie. Potom cez náhornú planinu tvorenú vulkanickými horninami prejdete do obce Halič, kde si prezriete pôsobivý haličský zámok. Ten je zrekonštruovaný a prerobený na hotel a múzeum.
Odchod autobusu je o 6.30 h zo sídliska Šípok a o 6.45 h od železničnej stanice. Autobus pôjde cez Malé Uherce, Hornú Ves a Žarnovicu.
Cena : členovia 11 €, nečlenovia 13 €.
Odhlasovanie a informácie na čísle 0944 902 380 (Ľubo). Ak sa nedovoláte, pošlite esemesku alebo mail.
Peniaze môžete posielať aj na účet: SK83 0900 0000 0050 7489 9023
Do poznámky uveďte mená a priezviská turistov a miesto nástupu do autobusu.
Športujeme s Mackom Uškom
Macko Uško pozýva všetky deti na športovo-zábavné popoludnie pri príležitosti Medzinárodného dňa detí do areálu Materskej školy v Malých Uherciach. Popoludnie plné hier sa koná v piatok 19. mája 2023 od 15. do 17.30h
Majáles
Srdečne Vás pozývame na Majáles 20. mája 2023, ktorý bude v Pastoračnom centre na Šípku. Je určený všetkým, ktorí sa chcú vytancovať, stretnúť, zabaviť a majú viac ako 18 rokov. Samotný majáles začína už koncertom Moniky Ližbetin, ktorý je o 19.00 h v Kostole sv. Tomáša apoštola. Po ňom sa presunieme na MAJÁLES do pastorka, kde bude pripravený DJ Štefan Višváder, program a výborná nálada.
Vstupenky v hodnote 5 eur zakúpite u Jarky Jancovej na tel. čísle 0908199278. Tešíme sa na spoločne strávený čas.
Cesta rozprávkovým lesom
Mestská umelecká agentúra Partizánske, Mesto Partizánske a mnoho ďalších spolupracujúcich organizácií vás všetkých pozývajú na tohtoročnú Cestu rozprávkovým lesom. Opäť vás čakajú rozprávkové stanovištia na lesnom chodníku, na lúke pri Chate Ondrej sa povozíte na koníkoch, budete môcť pozorovať slnko hvezdárskym ďalekohľadom, maľovanie na tvár. Pripravený bude tvorivý ateliér, fotenie s maskotom, športové súťaže s hokejistami, lukostrelecké ukážky a mnoho ďalších atrakcií.
Vstup do kráľovského lesa bude otvorený od 9. do 11. hodiny, na bráne sa platí mýtny poplatok 1 €, za ktorý deti dostanú štartovaciu kartu.
V prípade nepriaznivého počasia je vybratý náhradný termín 3. júna.
Tešíme sa na Vás!
Osemdesiatka – Otváračka
Piatok 2.6.
15:00 otvorenie areálu pre verejnosť
16:30 – 20:00 music by @fralaa
20:00 slávnostné strihanie pásky
20:30 – 21:30 koncert Rudy a Zrúdy
22:00 – 00:00 voľná zábava
Deň detí v osemdesiatke
09:30 – otvorenie areálu
10:00 – súťaž na Pump tracku pre deti do 10 rokov – odrážadlá/bicykle – je potrebné prísť na svojom odrážadle/bicykli (helma povinná)
10:00 – 18:00 súťaže pre deti
15:00 – 16:00 divadielko NatraKy
RC modelársky deň
Nadšenci a obdivovatelia RC modelov lietadiel si prídu na svoje v sobotu 10. júna, kedy sa na letisku v Malých Bieliciach koná RC modelársky deň. Či si chcete prísť zalietať, alebo sa len pozrieť, ste srdečne vítaní.
