Čajový piknik s čítaním pre deti
XII. Majstrovstvá okresu vo varení gulášu
„O primátorskú zlatú varešku“
Piváreň Kotolňa na sídlisku Luhy II vás pozýva v sobotu 7. októbra na XII. ročník Majstrovstiev okresu Partizánske vo varení gulášu „o primátorskú zlatú varešku“. Prihlášky súťažných družstiev je možné podať telefonicky.
Program:
09:00 – prezentácia súťažiacich
10:00 – otvorenie a štart súťaže
12:00 – Duo Veselie
14:00 – Vyhodnotenie súťaže
14:30 – Generácia Partizánske
Sprievodným programom budú detské atrakcie a detský vláčik.
Oktoberfest v Baťaku
Divadlo: Tri sestry a jeden brat
Počet miest vo vyhrievanom stane je obmedzený, preto si miesto rezervuj čím skôr cez správu alebo na tel.č. 0917 397370.
Divadlo mladých Šesť Pé
Otec so zemiakovým pyré
V Dome kultúry Partizánske si môžete pozrieť úspešnú hru od Divadla mladých Šesť Pé s názvom Otec so zemiakovým pyré. Predstavenie, s ktorým naši divadelníci získali už mnoho ocenení, bude v Partizánskom 13.10.2023 o 17.00 h. Vstupenky v hodnote 3 € sú v predaji priamo v kancelárii Mestskej umeleckej agentúry Partizánske na I. poschodí, alebo telefonicky na tel. čísle 038/7493815.
Oktoberfest v Baťaku
Šarkaniáda
Centrum voľného času Partizánske pozýva malých aj veľkých na Šarkaniádu – súťaž o najfarebnejšieho, najväčšieho, najveselšieho, najvyššie letiaceho a najzaujímavejšieho šarkana.
Šarkaniáda sa uskutoční v sobotu 14. októbra na letisku v Malých Bieliciach so začiatkom o 14. hodine.
14:00 – 15:00 – Registrácia šúťažiacich so šarkanmi
14:30 – voľné lety šarkanov
16:00 – Vyhodnotenie a udeľovanie cien
16:30 – Tombola
Súťažiť sa bude v dvoch kategóriách:
– vlastnoručne vyrobené šarkany
– kúpené šarkany
Vekové kategórie:
– 0 až 8 rokov
– 9 až 99 rokov
Sprievodné akcie:
– zdobenie šarkanov v detskom kútiku ZUŠ
– pozorovanie Slnka
– prezentácia raketových modelárov z CVČ
– tombola
V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie uskutoční v náhradnom termíne.
Oktoberfest v Baťaku
Silné reči v Partizánskom
Ale nebojte, my sa vrátime, keď vyrastiete. Tešíme sa na vás!
Zber konárov a použitého jedlého oleja
Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU
Ako pripraviť zber ?
- Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
- Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
- Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
- Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
- Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
- Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.
Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:
7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 – Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany
Zber konárov a použitého jedlého oleja
Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU
Ako pripraviť zber ?
- Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
- Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
- Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
- Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
- Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
- Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.
Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:
7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 – Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany
Zber konárov a použitého jedlého oleja
Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU
Ako pripraviť zber ?
- Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
- Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
- Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
- Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
- Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
- Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.
Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:
7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 – Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany
Zber konárov a použitého jedlého oleja
Mestský úrad Partizánske oznamuje že v dňoch 7., 8., 9. a 14. novembra sa v jednotlivých mestských častiach uskutoční ZBER KONÁROV A POUŽITÉHO JEDLÉHO OLEJA OD DOMU K DOMU
Ako pripraviť zber ?
- Najskôr večer pred termínom zberu a najneskôr do 7.00 h. ráno v deň zberu pripraviť orezané konáre a použitý jedlý olej pred nehnuteľnosťami tak, aby k nim bol bezproblémový prístup a aby neznemožňovali používanie chodníkov pre chodcov a neobmedzovali plynulosť cestnej premávky.
- Konáre zviazať pevne do zväzku špagátom (nie drôtom) o dĺžke maximálne do 1 m
- Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené
- Po odvoze konárov je povinný každý majiteľ nehnuteľnosti vyčistiť priľahlý chodník od drobných zvyškov
- Použitý jedlý olej musí byť v plastových priehľadných fľašiach, ktoré budú dobre uzatvorené, jedlý olej nesmie obsahovať väčšie zvyšky jedál a vodu
- Odvoz sa nevzťahuje na trávu, lístie a iné mäkké zvyšky rastlín.
Zber prebehne v nasledujúcich termínoch:
7. novembra 2023 – Velké Bielice
8. novembra 2023 – Malé Bielice, Návojovce
9. novembra 2023 – Šimonovany, Šípok – individuálna bytová výstavba
14. novembra 2023 – Štrkovec, Centrum- Baťovany
Vianočné mestečko
Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).
Spomienka na 17. novembre
Mesto Partizánske, Ústav pamätí národa, občianska iniciatíva Partizánske Náš domov a Česko-Slovenská Baťova spoločnosť vás pozývajú na stretnutie pod názvom Spomienka na 17. novembre. 17. november 1939 a 17. november 1989 sa odohrali zápasy s totalitnými režimami.
Spomienkové stretnutia sa uskutočnia vo štvrtok 16. novembra 2023 o 8:30 pri Pomníku obetí totality (pri kostole Božského srdca Ježišovho) a o 9:30 h vo veľkej zasadačke mestského úradu Partizánske, kde sa uskutoční tematická prednáška historika Ústavu pamätí národa pre študentov Gymnázia Partizánske so zameraním na spoločenské vedy.
Vianočné mestečko
Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).
Slovenské ľadové kráľovstvo
Originálne autorské predstavenie hercov, ktorí nadabovali a naspievali slovenskú verziu známej rozprávky Frozen, vás vtiahne do ľadového kráľovstva plného zábavy a hudby. Čaká na vás príbeh dvoch sestier Elsy a Anny, ktorých láska nepozná hranice. Stretnete sa aj s milým a vtipným snehuliakom Olafom, ktorý očarí všetkých malých aj veľkých divákov. Očakávajte skvelé spevácke a herecké výkony, veľa energie a interakcie s divákmi a známe melódie z rozprávky, ktoré si s nami určite radi zaspievate.
Predstavenie trvá cca 50 min a je vhodné od 2 rokov. Vstupenky na predpredaj.sk
The Duchon’s
Hudobno-tanečná divadelná show, kde zaznejú nesmrteľné hity interpretované Karolom Duchoňom v novom šate, v podaní špičkových mladých slovenských umelcov na čele s Patrikom Vyskočilom, v aranžmánoch Antona Popoviča, v réžii a choreografii Jána Ďurovčíka.
Vstupenky na ticketportal.sk a predpredaj.sk
Deň otvorených dverí SOŠ J.A.Baťu Partizánske
Workshop: Adventný venček v Osemdesiatke
KDE? Osemdesiatka (vyhrievaný stan)
CENA: 35,00 EUR
Mikuláš a mesto deťom
Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske pozývajú všetky deti (a ich rodičov) na podujatie Mikuláš a mesto deťom. Príchod Mikuláša so sprievodom bude spestrený nielen rozdávaním mikulášskych balíčkov, ale zároveň rozsvietime vianočný stromček a výzdobu na námestí, požehnáme betlehem, rozsvietime I. adventnú sviecu na venci.
Tešiť sa môžete aj na tancujúcich maskotov, čokoládového Mikuláša a spevácke vystúpenie Veroniky Danišovej.
Mikuláš vo Veľkých Bieliciach
Mikuláš so svojím sprievodom zavíta aj do Veľkých Bielic. Pri dome kultúry na Topoľovej ulici očakáva všetky deti vyzbrojené básničkou alebo pesničkou, ale hlavne s dobrou náladou v utorok 5. decembra od 16.30 h.
Mikuláš v Osemdesiatke
Zapálenie II. adventnej sviece
V nedeľu 10. decembra podvečer nás čaká zapálenie II. adventnej sviece na adventnom venci.0 Na deti čaká divadelné predstavenie Zlatá rybka v podaní Divadla zo šuflíka Žilina a v tento deň opäť uvedieme vianočný autobus MHD do prevádzky.
Lordi
Hrajú: Maroš Kramár, Jozef Vajda, Peter Šimun
Podkladom neodolateľnej komédie Lordi bola korešpondencia O. Wildea a R. Rossea, ktorú si vymieňali po Wildeovom prepustení z väzenia, kým žil v Paríži pod menom Sebastian Melmoth. V tejto korešpondencii bola už načrtnutá dejová osnova hry, charaktery jednotlivých lordov a čiastočne aj dialógy. Kreatívne dotvorený príbeh rozvíja dejovú líniu a dialógy a posúva hru do jej finálnej podoby.
Hlavné postavy tejto salónnej, ľahko škandálnej komédie sú traja „roztopašní“ LORDI, ktorí tajne hrajú hru s jasnými, i keď trochu pochybnými pravidlami. Na utajených klubových schôdzkach si totiž navzájom rozdeľujú dámy a za sexuálne úspechy či neúspechy s nimi si prideľujú červené alebo čierne body. Jedného dňa sa však pravidlá škandalóznej hry neľútostne obrátia proti nim.
Veselá inscenácia je výsmechom mužskej ješitnosti, dvojitej morálky, no na druhej aj oslavou pevného priateľstva, ktoré vydrží i tie najťažšie skúšky.
Vianočné trhy v Centre sociálnych služieb
Centrum sociálnych služieb Partizánske Vás srdečne pozýva v utorok 12.12.2023 od 15:00 hod na nádvorie CSS Partizánske, kde sa budú konať VIANOČNÉ TRHY. Tešiť sa môžete na kapustnicu, cigánsku, vianočný punč a krásne výrobky. Tešíme sa na Vás.
Vianočné mestečko
Malé Vianočné mestečko s bohatým kultúrnym programom. Vianočné trhy majú aj v Partizánskom dlhú tradíciu. Už teraz sa tešíme na pekné stretnutia spestrené vystúpeniami viacerých umeleckých súborov a jednotlivcov.
Viac info na www.muap.sk, prípadne pre predajcov na tel. čísle 0915912995 (Ján Habala).
HM kvíz
v Pizzerii Hajcer (bowling)
Trojkráľový výstup na Michalov vrch
zmena termínu
Kvôli nepriaznivej predpovedi počasia je podujatie presunuté na sobotu 13. januára 2024. Ostatné podmienky sa nemenia.
Turistický klub Horec pozýva všetkým nadšencov turistiky na Trojkráľový výstup na Michalov vrch. Pod skalou na Michalovom vrchu je ohnisko s lavičkami. Doneste si niečo na opekanie. Stretneme sa tu aj s turistami z viacerých okolitých klubov. Odchod spoločným autobusom je o 9:15 (sídl. Šípok) a 9:30 (železničná stanica). Trasu Ondrášová – Michalov vrch – Vrchhora (kaplnka, altánok) – červená kaplnka na rázcestí – Hlboké – chata Ondrej – Partizánske meria približne 15 km s prevýšením 570 m. Je to menej náročná túra, ktorú by sme mali zvládnuť za 5 hodín
Cena : členovia aj nečlenovia ZADARMO.
Netreba sa dopredu prihlasovať, stačí iba dojsť k autobusu. Autobus pôjde cez Malé Uherce, Veľké Uherce a Kolačno.
Comedy Magic Marion Show
Pozývame vás na interaktívny zábavný program pre celú rodinu – Comedy Magic Marion Show. Podujatie sa uskutoční v piato 19. januára 2024 o 17:30 h v spoočenskej sále Domu kultúry v Partizánskom
Fašiangová Návojovská zabíjačka
Výbor mestskej časti Návojovce vás pozýva na Fašiangovú Návojovskú zabíjačku, ktorá sa uskutoční na nádvorí kultúrneho domu (vchod zboku) v sobotu 27. januára 2024 so začiatkom o 11. hodine. Pre všetkých je pripravené občerstvenie, varené víno, čaj, na predaj aj na ochutnávku budú zabíjačkové špeciality.
Tešíme sa na Vás!
Fašiangy v meste
Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske vás pozývajú v sobotu 10. februára na Námestie SNP na Fašiangy v meste. Od 9. hodiny budú pre vás pripravené mäsové výrobky a zabíjačkové špeciality, o desiatej sa bude konať fašiangový sprievod v podaní Folklórneho súboru Jánošík a Detského folklórneho súboru Fialka. Do tanca aj na počúvanie budú hrať hudobné skupiny Veselá sedma a Formát.
Všetci ste srdečne vítaní!
Divadlo: Dokud nás milenky nerozdělí
Brilantná situačná komédia plná zvratov a zámien o tom, koľko mileniek je potrebných na skazu jedného dlhoročného manželstva.
Rosalie a Francis rekapitulujú svoje doterajšie manželstvo a určite by sa zhodli na tom, že sú spolu šťastní, keby sa práve neprevalilo, že Francis žije dvojaký život. Celá rodina sa ocitá v komickom zmätku, Rosalie vracia odvetný úder, dcére sa za podivných okolností rúca manželstvo a ďalšie postavy celý dej ešte ďalej humorne zamotávajú.
Súťaž v jazde na simulátore
Počas jarných prázdnin si môžu školáci vyskúšať jazdu na automobilovom simulátore. V Centre voľného času v Partizánskom sa totiž vo štvrtok 22. februára zrealizuje súťaž v spomínanej disciplíne.
Skúšobné jazdy odštartujú o 8.00 h. Tie finálové prídu na rad o 13.00 h. Záujemcovia sa môžu registrovať do utorka 6. februára na telefónnom čísle 038/749 22 23 alebo na čísle 0918 788 909 – v pondelok až piatok od 8.30 do 16.00 h.
Radošinské naivné divadlo – Deti doby
Štepkova smutno-smiešna komédia Deti doby obsahuje všetky poznávacie znaky poetiky 60-ročného RND, ako sú človečina, humor, dialekt, piesne a hlavne silný humánny odkaz.
Ak ste predstavenie nestihli v minulosti, máte možnosť pozrieť si ho v Partizánskom opäť. Vstupenky na marcové predstavenie sú v predaji v kancelárii Metskej umeleckej agentúry v Dome kultúry. Rezervovať si ich môžete aj telefonicky na 038 7493815.
Karaoke night
Silné reči v Partizánskom
O Mesiaci pri Mesiaci
Obdobie okolo jarnej rovnodennosti je na Slovensku tradične spojené s verejnou prezentáciou odbornej a popularizačnej práce v astronómii. Podujatia pripravované astronomickými zariadeniami po celej krajine vychádzajú z dlhoročnej tradície Európskeho dňa planetárií, ktorá bola založená v prvej polovici 90. rokov 20. storočia z iniciatívy pracovníkov planetária v talianskej Brescii. Po návštevnícky úspešných ročníkoch usporiadame preto aj tento rok DEŇ HVEZDÁRNÍ A PLANETÁRIÍ.
Hvezdáreň v Partizánskom v spolupráci s mestom Partizánskepozáva priateľov astronomických vied na neformálne zážitkové vzdelávanie o súputnikovi Zeme pod názvom O Mesiaci pri Mesiaci. Pripravené sú prezentácie a videoprojekcia o Mesiaci, 3D model Mesiaca „Lunalón“ a v prípade priaznivého počasia aj pozorovania Mesiaca.
Organizované návštevy je potrebné vopred ohlásiť
Jarný rínok
Jarný rínok opäť, ako minulý rok, prebehne na tržnici, aby sme podporili našu pôvodnú myšlienku „vráťme ľudí z marketov na trhy“. Tržnicu trochu rozšírime, ale nie až do parku. Jarný rínok bude trošku menší ako ten septembrový, ale určite prinesie krásne hand made výrobky, skvelé jedlo, rôznorodý veľkonočný tovar a príjemné stretnutia s priateľmi. Nakúpite kraslice, obrusy, dekorácie a urobíme si spolu pekné sobotné popoludnie!
Divadlo: Škola hrou
Srdečne Vás pozývame na premiéru inscenácie Škola hrou v podaní našich žiakov z literárno-dramatického odboru. Vstup je voľný, ale počet miest je obmedzený, preto Vás prosíme, aby ste si urobili rezerváciu na skola@szusatelier.sk. Do predmetu napíšte „ŠKOLA HROU“ a do textu meno a priezvisko všetkých, ktorým chcete rezervovať miesto.
Tešíme sa na Vás v piatok 5. apríla 2024 o 17. hodine.
ZMENA TERMÍNU
Zelený štvrtok v Baťovianskej záhrade
Pozývame susedov, priateľov a priaznivcov Baťovianskej záhrady na otvorenie sezóny. V sobotu 6. apíla 2024 od 16. hodiny je pre vás pripravená opekačka, pátračka pre deti. Prosíme vás, prineste si vlastný košík plný dobrôt a šálku na čaj.
Tešíme sa na vás!
Vedomostný kvíz | Pražiareň Stará Baťovka
Divadlo: Sobášny list
Stavanie májov v Partizánskom
Niektoré mestské časti Partizánskeho tiež postavia máj na svojom území.
piatok 26.4.2024
10:00 – sídlisko Šípok
17:00 – Šimonovany pri Vodnom hrade
nedeľa 28.4.2024
16:00 – Malé Bielice pri dome kultúry
17:00 – Veľké Bielice pri dome kultúry
utorok 30.4. 2024
17:30 – Návojovce pri dome kultúry
18:00 – Centrum – Námestie SNP
XXXII. ročník
Májový kultúrny festival
XXXII. ročník Májového kultúrneho festivalu sa uskutoční v utorok 30. apríla 2024 na Námestí SNP Partizánske
Program:
18.30 h | STAVANIE MÁJA – Tradičné stavanie mája s FS JÁNOŠÍK a DFS FIALKA
19.00 h | OTVORENIE FESTIVALU primátorom mesta, folklórny program (FS JÁNOŠÍK a DFS FIALKA)
20.00 h | LAMPIÓNOVÝ SPRIEVOD – Svetielka v rukách detí privítajú prichádzajúci mesiac lásky
20.00 h | WALK ON
21.30 h | HRDZA
Mesto Partizánske a MUA Partizánske oznamujú, že z dôvodu konania MKF 2024 bude 30. apríla 2024 uzávierka miestnych komunikácií Námestie SNP, Makarenkova ul. a Februárová ul.
Časy vystúpení sú orientačné.
II. ročník
Medzinárodný deň hasičov
V rámci medzinárodného dňa hasičov pripravilo mesto Partizánske pre verejnosť ukážky hasičskej techniky a práce hasičov. Príďte na Námestie SNP v Partizánskom v stredu 1. mája 2024 o 15. hodine.
Mesto a hasiči deťom
Pri príležitosti sviatku svätého Floriána – patróna hasičov pozýva Mesto Partizánske a Hasičský a záchranný zbor MV SR Partizánske všetky deti a verejnosť v pondelok 6. mája o 9. hodine do areálu HaZZ na Nitrianskej ceste. Po krátkej pobožnosti pri soche sv. Floriána budú nasledovať ukážky hasičskej techniky a práce hasičov pri zásahoch.
Turistika – Slovenský raj
— obsadené —
Turistický klub Horec organizuje v sobotu 11. mája zájazd do Slovenského raja. Stredne náročná túra vás zavedie na juh tohto národného parku. Rebríkmi a stúpačkami prekonáte atraktívnu Zejmarskú roklinu s viacerými vodopádmi. Odpočiniete si v stredisku Geravy, pozriete si krasový útvar Občasný prameň a cez Havraniu skalu s ďalekým rozhľadom zídete do Stratenej.
Odchod autobusu je o 5.30 h zo sídliska Šípok a o 5.40 h od železničnej stanice.