Príprava na novú hokejovú sezónu je v plnom prúde.
Hokejový turnaj seniorov
Muži HK Iskra Partizánske odohrajú na domácom ľade hokejový turnaj, ktorého sa okrem domácich zúčastnia ďalšie tri družstvá: MHK Kežmarok, HC Rebellion Gelnica a maďarský PHC Budapešť. Slávnostné otvorenie turnaja sa uskutoční v piatok 30.8.2019 a 17. hodine.
Rozpis zápasov:
piatok, 30.8.2019
15:00 h. || PHC Budapešť – HC Rebellion Gelnica
17:00 h. || slávnostné otvorenie
18:00 h. || MHK Kežmarok – HK ISKRA Partizánske
sobota, 31.8.2019
15:00 h. || MHK Kežmarok – PHC Budapešť
18:00 h. || HK ISKRA Partizánske : HC Rebellion Gelnica
nedeľa, 1.9.2019
11:00 h. || HC Rebellion Gelnica – MHK Kežmarok
14:00 h. || HK ISKRA Partizánske : PHC Budapešť
Mesto Partizánske, Farský úrad Partizánske, ZUŠ Partizánske a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na
Slávnostný koncert
organizovaný pri príležitosti 70. výročia vysvätenia kostola Božského srdca Ježišovho v Partizánskom. Koncert sa koná 1. septembra 2019 o 16. hodine. Účinkujú komorné združenie učiteľov ZUŠ a sólisti.
NARODENINOVÉ MESTO
Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúry vás pozýva na oslavy 81. výročia založenia nášho mesta.Pripravený je bohatý program.
piatok 6.9.2019
15:00 | Kino Partizánske
Slávnostné mestské zastupiteľstvo
sobota 7.9.
Big names – živé sochy
16:00 | námestie SNP
Tancujúci maskoti
17:30 | námestie SNP
Batida – bubnová show
18:30 | Park Jána Antonína Baťu
Spomienka na zakladateľa mesta
19:00 | Námestie SNP, pešia zóna
Slávnostné otvorenie programu, príhovory primátora a hostí
19:30 | Námestie SNP, pešia zóna
Hudobná skupina Družina
20:30 | Námestie SNP, pešia zóna
Paľo Drapák
22:00 | Námestie SNP, pešia zóna
Narodeninová torta
22:00 | Námestie SNP, pešia zóna
Narodeninový ohňostroj
22:30 | Námestie SNP, pešia zóna
Adam Ďurica
NARODENINOVÉ MESTO
Mesto Partizánske a Mestská umelecká agentúry vás pozýva na oslavy 81. výročia založenia nášho mesta.Pripravený je bohatý program.
piatok 6.9.2019
15:00 | Kino Partizánske
Slávnostné mestské zastupiteľstvo
sobota 7.9.
Big names – živé sochy
16:00 | námestie SNP
Tancujúci maskoti
17:30 | námestie SNP
Batida – bubnová show
18:30 | Park Jána Antonína Baťu
Spomienka na zakladateľa mesta
19:00 | Námestie SNP, pešia zóna
Slávnostné otvorenie programu, príhovory primátora a hostí
19:30 | Námestie SNP, pešia zóna
Hudobná skupina Družina
20:30 | Námestie SNP, pešia zóna
Paľo Drapák
22:00 | Námestie SNP, pešia zóna
Narodeninová torta
22:00 | Námestie SNP, pešia zóna
Narodeninový ohňostroj
22:30 | Námestie SNP, pešia zóna
Adam Ďurica
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
STAR CITY
Mesto Partizánske je jedným z miest, na pôde ktorého sa nachádza špecializované astronomické zariadenie – hvezdáreň. Cieľom podujatia je bezplatne sprístupniť obyvateľom mesta priestory a prístrojovú techniku na hlbšie oboznámenie sa s blízkym a ďalekým vesmírom. V ponuke je pozorovanie dennej a nočnej oblohy.
Priatelia, susedia, tancuchtiví,
dávame vám do pozornosti, že v sobotu 14. septembra spoločne zamávame letu na prvom „pokusnom“ stretnutí pri dobrej muzičke. Pozývame vás na
COUNTRY POP ŠÍPOK
Na parkovisku pri supermarkete začne v sobotu 14. septembra od 17. h dobrá nálada s kapelkami STOPY a BALATON, v kotlíku sa bude variť čosi dobré (asi fazuľovica) a bude tu kopec dobrých vecí aj pre deti. Skrátka, každý si tu nájdete niečo pre seba. 🙂 Hlavne však radosť zo stretnutia s priateľmi, susedmi na sídlisku, ktoré je vašim, našim domovom. Šírte ďalej túto dobrú správu!
Vaši poslanci a členovia VMČ Šípok 😉
Hvezdáreň v Partizánskom a Základná umelecká škola Partizánske
vás pozývajú na koncert skupiny
THAT FEEL
17:00 – Slovenské aj zahraničné hity – THAT FEEL
18:30 – Jesenná hviezdna obloha – prezentácia
19:00 – 21:00 – Pozorovanie objektov hviezdnej jesennej oblohy
Večerný beh Partizánske
Večerné behy majú veľmi vysokú návštevnosť a sú vyhľadávané v mnohých mestách na Slovensku. Prvý ročník Večerného behu v Partizánskom sa koná v sobotu 21. septembra 2019. Organizátorom je Atletický oddiel Partizánske za podpory mesta Partizánske a mnohých sponzorov.
Pre všetkých online účastníkov sú pripravené účastnícke medaily, tričká a vaky, pre víťazov samozrejme aj trofeje a darčeky od sponzorov. Kompletné propozície nájdete na stránke Atletického oddielu Partizánske, online prihlasovanie zabezpečuje VysledkovyServis.sk
HK Iskra Partizánske – HK 91 Senica
Úvodný zápas sezóny 2019/2020 na domácom štadióne, čakáme vás v hľadisku.
Občianske združenie Užitoční ľudia Partizánske
vás pozýva
Tri tvorivé tvory
Herci Juraj Šoko Tabaček, Stano Staško a Lukáš Púchovský tvoria improvizačnú zostavu pod názvom Tri tvorivé tvory a úspešne brázdia Slovenské divadlá a kultúrne domy.
Prinesú humor, smiech a zábavu opäť aj do Partizánskeho. Svaly posilnené od rehotu budú dozaista a vy už teraz vymýšľajte témy a herci budú improvizovať. Predstavenie doplnené hudobným hosťom a plné skvelého humoru známych hercov nemôžete nevidieť!
Herci vám odkazujú:„Naše predstavenia trvajú zhruba 90 minút a skladajú sa z viacerých sketchov (zvyčajne troch), na ktoré sa pripravujeme cca. 3 minúty. Každý z nich je svojským spôsobom improvizácie. Improvizáciou sa snažíme zabaviť divákov humorom, ktorý vzniká priamo na javisku a na ich podnet. Tešíme sa na Vás ! „
Občianske združenie Začať spolu vás pozýva na
Branné preteky s Mackom Uškom
určené pre deti predškolského a školského veku pri príležitosti Dňa športu. Stretneme sa v piatok 27. septembra 2019 dopoludnia o 9:30 h, alebo popoludní o 15. hodine v areáli MŠ v Malých Uherciach.
V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie uskutoční v náhradnom termíne 4.10.2019.
Mestská umelecká agentúra pripravuje ďalší galakoncert
La Gioia
v sprievode
Simple Lounge Quartet
Vstupenky na koncert, ktorý sa uskutoční v piatok 27. septembra 2019 o 18. hodine v Spoločenskej sále Domu kultúry, si môžete zakúpiť v kancelárii Mestskej umeleckej agentúry v DK na 1. poschodí
FOOSBALLOVÝ KLUB PARTIZÁN (FSK PARTIZAN)
Vás pozýva na turnaj
Majstrovstvá Trenčianskeho kraja vo foosbale
Majstrovstvá krajov sú určené všetkým hráčov z celého Slovenska, ktorí si môžu zahrať o zaujímavé ceny a dotácie v troch disciplínach a zároveň, hráči z daného kraja, si budú môcť zahrať o najlepšieho hráča – Majstra daného kraja. Okrem troch najlepších Majstroch kraja vyhodnotíme aj najlepšieho Amatéra, Ženu a Juniora z daného kraja. Aj títo hráči získajú extra prémiu a trofeje. Celkovo sa jednotlivé Majstrovstvá krajov odohrajú vo všetkých ôsmych krajoch po celom Slovensku, takže zahrať si bude môcť naozaj každý.
Máš na to stať sa MAJSTROM TRENČIANSKEHO KRAJA!?
Kompletný program nájdete na FB stránke eventu.
Výbory mestských častí Luhy I. a Luhy II. vás pozývajú na
PETANGOVÝ TURNAJ
MEMORIÁL
PALANA A JOZEFA KEČEKMÉTIHO
Druhý ročník turnaja o majstra mestskej časti v kategórii muži / ženy sa uskutoční na novom petangovom ihrisku na sídlisku Luhy II. Štartovné je 1,50 €, o občerstvenie bude postarané. Príhlásiť sa môžete telefonicky na vyššie uvedených telefónnych číslach u p. Rímskeho alebo p. Slivku. V prípade nepriaznivého počasia sa turnaj prekladá na 29.9.2019, 10.00 h.
Partizánske – Dni architektúry
V spolupráci s KRUH a Den Architektury pripravujeme
Dni architektúry v Partizánskom – spoznajte Baťovany – Ideálne priemyselné mesto, počas intenzívneho víkendu venoveného architektúre.
Čakajú vás:
– špeciálne sprevádzania
– sprievodné aktivity
– panelová diskusia
PROGRAM:
PIATOK
Deň venovaný školám.
– V spolupráci s Tvory mesta sme pripravili aktivity pre deti, ktoré ich vedú k poznaniu a chápaniu architektúry
– Sprevádzania pre Gymnázium
SOBOTA
14:00 – Veľké (pamiatkové) sprevádzanie
začíname na Námestí SNP
– pripravte sa na to najhutnejšie sprevádzanie po Baťovskej architektúre aké ste doteraz zažili. Spoločne navštívime priestory, ktoré sú bežne verejnosti neprístupné.
18:00 – Diskusia: Fabrikcé budovy v Partizánskom, príťaž
mesta alebo národné kultúrne pamiatky?
Diskusia sa odohrá vo fabrickej budove číslo 60
Diskutujú:
Ing. arch. Nina Bartošová, PhD.
prísľúbená účasť zástupcu mesta Partizásnke
(na účasti ďalších diskutérov stále pracujeme)
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Hvezdáreň Partizánske pozýva
Party robot 2019 na Mesiaci
Interaktívne zážitkové podujatie určené mládeži so záujmom o programovanie a robotické vedy, 3D tlač, výstava o tom, ako človek vstúpil na Mesiac a videoprojekcia.
>>> oficiálna pozvánka na prvý zápas sezóny <<<
BK TJ ISKRA Partizánske – BK DSG Dunajská Streda
… prvý domáci zápas, v ktorom privítame prijateľného súpera na rozbeh súťaže …
… zápas to však bude určite náročný, ale chceme sezónu začať dobrým výkonom a výsledkom …
… príďte nás povzbudiť, všetci ste vítaní …
ISKRA DO TOHO!
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Primátor mesta Partizánske, poslanci mestského zastupiteľstva a Mestská umelecká agentúra vás pozývajú na
KONCERT ÚCTY K STARŠÍM
Koncert hudobnej skupiny Kortina sa uskutoční v nedeľu 6. októbra 2019 o 15. hodine v Mestskej športovej hale.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
Hvezdáreň Partizánske vás pozýva
Svetový kozmický týždeň 2019
Téma Svetového kozmického týždňa pre rok 2019 „Mesiac: Brána k hviezdam“ je inšpirovaná UNISPACE + 50, historickým zhromaždením svetových kozmických lídrov. UNISPACE + 50 bude podporovať spoluprácu medzi lídrami a krajinami v ktorých sa kozmonautika ešte len rozvíja. Bude pomáhať pri prieskume vesmíru, aby sa stal otvoreným a exkluzívnym v globálnom meradle.
V sobotu 12.10.2019 sa uskutoční cyklistický kurz na Baťových trailoch pod vedením trénera.
ŠKOLA HORSKEJ CYKLISTIKY
Škola horskej cyklistiky je zameraná na správny prejazd vybraných úsekov, techniku jazdy cez prvky trailov ako sú klopené, odklopené alebo rovné zákruty a skoky. Prejdeme si pozíciu tela na bicykli či správne použitie bŕzd. Kurz je vhodný pre mierne pokročilejších cyklistov a má obmedzený počet účastníkov (8). Miesto si môžete zarezervovať tu:
Dĺžka kurzu – 3 hodiny. Miesto stretnutia je pri tabuli Baťových trailov vedľa salašu. Organizátorom kurzu je Adam Haviar,
MTB School.
Viac informácií na telefónom čísle alebo prostredníctvom emailu.
5. kolo hádzanárskej 1. ligy žien
HK Slávia ZDA Partizánske – HC Tatran Stupava
hádzanárky HK Slávia ZDA Partizánske čaká druhé stretnutie na domácej palubovke. v 5. kole 1. hádzanárskej ligy žien privítajú Tatran Stupava, ktorého dres oblieka aj trojica Partizánčanok. Stretnutie dvoch štvorbodových celkov sa hrá v sobotu 12. októbra o 16. hodine v Mestskej športovej hale v Partizánskom.
HK Iskra Partizánske – MHK Dolný Kubín
šláger kola, v ktorom sa stretnú druhý s tretím. Domáci tím zatiaľ v súťaži nestratil ani bod. Čakáme vás v hľadisku Zimného štadióna.
Občianske združenie Centrum Naša Chalúpka
vás pozýva na benefičný koncert
V rytme srdca
Pripravená je bubnová show v podaní CAMPANA BATUCADA spolu s bubnovým workshopom. V programe ďalej vystúpia Veronika Danišová, Alena Dušová, Duo Muzika, Luciana. Programom vás bude sprevádzať moderátorka Janka Plančíková. Výťažok z koncertu bude použitý na zriadenie novej ambulantnej sociálnej služby pre ľudí s mentálnym a viacnásobným postihnutím.
Prvé divadlo mydlových bublín pozýva na divadelné predstavenie
DOBRODRUŽSTVÁ MYDLINKY A BUBLÍKA
V BUBLILANDE
Jedno z najzábavnejších a nezvyčajných divadelných detských predstavení, kde hlavní hrdinovia sú mydlové bublinky, môžete vidiet 19. októbra v Dome kultúry MUA Partizánske. Predpredaj vstupeniek na ticketportal.sk
Koncert ZUŠ Partizánske
venovaný úcte k starším
Srdečne vás všetkých pozývame 20. októbra 2019 o 15. hodine do Mestského panoramatického 3D kina v Partizánskom na Koncert ZUŠ venovaný úcte k starším. Vystúpia talentovaní žiaci Základnej umeleckej školy Partizánske a ich pedagógovia.
FBK Harvard Partizánske vs. FBK Kométa Spišská Nová Ves
Ženy Harvardu už najbližší víkend nastúpia v domácich zápasoch Hyundai extraligy žien proti FBK Kométa Spišská Nová Ves a FBK Tvrdošín.
Spišská Nová Ves má síce v tabuľke tri prehry a žiadnu výhru, no zdanie môže klamať. V jednom zápase uštedrili vysokú porážku bratislavskému Hurikánu, no zápas bol dodatočne skontumovaný.
Nedeľný súper z Tvrdošína je na tom v tabuľke o čosi lepšie a momentálne sa nachádza na 4. priečke extraligy s dvomi výhrami a jednou prehrou. Obidva víkendové zápasy tak sľubujú výborný a napínavý florbal. Príďte nás podporiť v ceste za ďalšími extraligovými bodmi.
FBK HARVARD PARTIZÁNSKE – FBC PREDATOR SABINOV
Muži Harvardu odohrajú svoje vôbec prvé zápasy na domácej palubovke v tejto sezóne. Z doterajších zápasov získali dve výhry a dvakrát ťahali za kratší koniec. V domácom prostredí však budú chcieť proti súperom zo Sabinova a Rabče ťažiť naplno.
Veríme, že si nájdete cestu do MŠH Partizánske a prídete nás povzbudiť.
FBK Harvard Partizánske vs. FBK Tvrdošín
Ženy Harvardu už najbližší víkend nastúpia v domácich zápasoch Hyundai extraligy žien proti FBK Kométa Spišská Nová Ves a FBK Tvrdošín.
Spišská Nová Ves má síce v tabuľke tri prehry a žiadnu výhru, no zdanie môže klamať. V jednom zápase uštedrili vysokú porážku bratislavskému Hurikánu, no zápas bol dodatočne skontumovaný.
Nedeľný súper z Tvrdošína je na tom v tabuľke o čosi lepšie a momentálne sa nachádza na 4. priečke extraligy s dvomi výhrami a jednou prehrou. Obidva víkendové zápasy tak sľubujú výborný a napínavý florbal. Príďte nás podporiť v ceste za ďalšími extraligovými bodmi.
FBK HARVARD PARTIZÁNSKE – FBK RAPTOSR RABČA
Muži Harvardu odohrajú svoje vôbec prvé zápasy na domácej palubovke v tejto sezóne. Z doterajších zápasov získali dve výhry a dvakrát ťahali za kratší koniec. V domácom prostredí však budú chcieť proti súperom zo Sabinova a Rabče ťažiť naplno.
Veríme, že si nájdete cestu do MŠH Partizánske a prídete nás povzbudiť.
Folklórny súbor Jánošík senior vás pri príležitosti 20. výročia vzniku súboru
pozýva na galaprogram
ZOSTARLI SME V KRPCOCH
V programe vystúpia:
- FS Jánošík senior
- Ľudová hudba Ladislava Broďániho
- Cimbalová ľudová hudba mladých FS Jánošík senior
- Folklórna spevácka skupina Cimerky
- Mužská spevácka skupina Lidovec
- Detský folklórny súbor Slniečko
Galaprogram folkloristov začína v nedeľu 10. novembra 2019 o 15. hodine v spoločenskej sále DK Partizánske. Vstup je voľný. Tešíme sa na vás.
17. november je Deň boja za slobodu a demokraciu. Pri tejto príležitosti už viac ako dve desaťročia organizuje Gymnázium Partizánske preteky v skoku do výšky pri disco hudbe pod názvom
ŠTUDENTSKÁ LATKA
24. ročník pretekov mládeže Študentská latka sa uskutoční v piatok 15. novembra 2019 v telocvični Gymnázia Partizánske. Prihlásiť sa môže žiaci a žiačky základných škôl a stredných škôl vo veku 13 – 20 rokov (nar. 1999 – 2006) prostredníctvom školy, ktorú navštevujú najneskôr do 14.11.2019.
Časový rozpis:
7:40 – prezentácia pretekárov
8:00 – porada vedúcich družstiev
8:20 – otvorenie pretekov
8:30 – začiatok pretekov
13:00 – predpokladaný koniec podujatia
Skáče sa na jednom doskočisku, začínajú dievčenské kategórie, po dosiahnutí základnej výšky sa postupne pridávajú chlapci. Pre víťazov v každej kategórii sú pripravené vecné ceny. Kompletné propozície a online prihlasovanie nájdete na stránke Gymnázia Partizánske.
Združenie Edukácia a internet (E@i)
organizuje kurz práce s počítačom a internetom pre všetkých
POČÍTAČ PRE KAŽDÉHO
Dva 40-hodinové kurzy práce s počítačom a internetom pre všetkých, ktorým chýbajú základné zručnosti v tejto oblasti. záujemcovia sa naučia ovládať počítač, pracovať s textom, vytvárať tabuľky, prezentácie a taktiež sa naučia efektívne používať internet. Kurz je pre všetkých účastníkov bezplatný. Učivo preberané na školené bude prispôsobené potrebám záujemcov (podľa požiadaviek v prihláške).
Dátum a čas prvého kurzu:
15.11.2019, 14:30 – 19:00
16.11.2019, 09:00 – 17:30
17.11.2019, 09:00 – 17:30
19.11.2019, 14:30 – 19:00
23.11.2019, 09:00 – 16:30
24.11.2019, 09:00 – 17:30
25.11.2019, 14:30 – 19:00
27.11.2019, 14:30 – 19:00
Začiatok druhého kurzu: 4.12.2019
Prihlášky a bližšie informácie nájdete na webstránke venovanej školeniam, alebo priamo v kancelárii združenia v Dome služieb Alfa na Februárovej ulici (2. poschodie.)
Radošinské naivné divadlo a Mestská umelecká agentúra Partizánske
vás pozývajú na predpremiéru novej divadelnej hry
MUŽSKÉ ODDELENIE
Predpredaj vstupeniek v kancelárii MUA na 1. poschodí v Dome kultúry na Námestí SNP, alebo si ich rezervujte telefonicky na 038 / 7493815.
A.L.I. PRODUCTION vás pozýva na divadelno – filmové predstavenie
PERNÍKOVÁ CHALÚPKA
Divadelno-filmové predstavenie veľmi populárneho rozprávkového príbehu, kde sa dejú prazvláštne veci. Hrniec, metla, kocúr, zrkadlo a perníky rozprávajú, spievajú, tancujú a ježibabe, ktorá si ich na svojich služobníkov začarovala, zlé veci robiť pomáhajú. Ale nakoniec, ako to už v tejto rozprávke býva, malý chlapec Janko svojou šikovnosťou a odvahou s pomocou škriatka Ufa a detí v hľadisku ježibabu prekabáti, zlo potrestá, všetkých odčaruje a sestričku Marienku šťastne domov odvedie. Predstavenie je plné krásnych pesničiek, 3D animácií, obrazových a zvukových efektov.
Predpredaj vstupeniek v Dome kultúry MUA na prvom poschodí, alebo cez TicketPortal.sk
Cigánski Diabli v Partizánskom
Srdečne vás pozývame 20. novembra na koncert v Panoramatickom 3D kine v Partizánskom. Cigánski diabli sa tešia na vás.
Príďte si vychutnať jedinečné zoskupenie hudobníkov, ktorí od roku 1991 dokázali to, čo sa v strednej Európe málokomu podarilo.